Filmreihe
Türkisches Filmfestival
Die Filmreihe »Türkisches Filmfestival« läuft vom 14. Juni bis 24. Juni im DFF — Deutsches Filminstitut & Filmmuseum mit 6 Vorstellungen.
TMDB 69RT 72IMDb 7.5 Die Fremde
Die in Berlin geborene fünfundzwanzigjährige Umay verlässt ihren Mann in Istanbul, um mit ihrem kleinen Sohn Cem wieder ein gewaltfreies Leben in Deutschland zu führen. Auf die Unterstützung der dort lebenden Familie hoffend, muss sie jedoch bald erkennen, dass diese zwischen tradierten Konventionen und Ehrvorstellungen und der Liebe zu ihr hin und her gerissen ist. Als sie durch Zufall den Plan des älteren Bruders Mehmet mitbekommt, Cem allein nach Istanbul zu schicken, flieht Umay daraufhin in ein Frauenhaus. So schafft sich Umay unabhängig von der Familie ein eigenständiges Leben für sich und ihr Kind. Sie versucht nebenbei ihren Schulabschluss nachzuholen und arbeitet als Küchenhilfe. Dort verliebt sie sich in ihren Kollegen Stipe. Dass sie dabei nicht in der Lage ist, sich von der Familie ganz zu lösen, führt letztlich zum missglückten Ehrenmord, bei dem Cem ums Leben kommt.
- Drama
- Familie
Zwischen Gott und Erde
Regie: Tevfik Baser, Alex Diehl | 60 Min. BRD 1983. R: Tevfik Baser, Alex Diehl. Dokumentarfilm. 59 Min. DCP. OmU Original version with German subtitles Podiumsdiskussion im Anschluss: Ömer Alkin, Mai Nguyen, Tuncay Kulaoglu, Christine Kopf Filmreihe: Türkisches Filmfestival ZWISCHEN GOTT UND ERDE wurde in Kooperation mit der Hochschule für bildende Künste in Hamburg realisiert und mit einem Förderpreis der Hamburger Filmförderung ausgezeichnet. Der Dokumentarfilm porträtiert die türkische Community in Hamburg-Altona und gibt seinen Protagonist*innen Raum, ihre eigenen Erfahrungen zu teilen. Kontrastiert werden diese Berichte mit Aufnahmen aus einem Dorf in Zentralanatolien. In der Diskussion des Werkes von Tevfik Baser spielte ZWISCHEN GOTT UND ERDE bisher keine Rolle – bei einer…
- Dokumentarfilm
DFF FilmmuseumOmUDCP
TMDB 77IMDb 7.8 Sarı Mercedes
Mercedes mon Amour ist ein Komödie aus dem Jahr 1992 von Tunç Okan mit Ilyas Salman und Valerie Lemoine. In Mercedes mon Amour begeben sich ein Mann und sein brandneues Auto auf eine Reise quer durch die Türkei, die einer von beiden nicht überleben wird.
- Komödie
- Action
- Drama
IMDb 6.9 40 qm Deutschland
40 qm Deutschland erzählt die Geschichte des türkischen Arbeitsmigranten Dursun und seiner Frau Turna. Für Dursun haben sich die Hoffnungen auf ein besseres Leben in Deutschland nicht erfüllt. Er führt ein deprimierendes Leben in einer Hamburger Hinterhauswohnung. Als ihm seine junge Frau nach Deutschland folgt, versucht Dursun mit ihr ein Leben gemäß den Traditionen seiner Väter zu führen und sich damit ein Stück seiner verlorenen Heimat zu bewahren. Da er seine neue Umgebung als unmoralisch und dadurch feindlich wahrnimmt, schottet er seine Frau weitgehend von dieser Umgebung ab. Völlig unbemerkt von Dursun droht Turna dabei an ihrem Leben in Hamburg zugrunde zu gehen. Erst als Dursun selbst stirbt, tritt die junge Frau, deren Befreiungskampf schon zuvor begonnen hatte, aus der Wohnung heraus und sieht sich mit der ihr bis dahin völlig fremd gebliebenen deutschen Wirklichkeit konfrontiert.
- Drama
Töchter zweier Welten
Regie: Serap Berrakkarasu | 62 Min. Deutschland 1991. R: Serap Berrakkarasu. Dokumentarfilm. 62 Min. 16mm. OmU Original version with German subtitles Filmreihe: Türkisches Filmfestival Zwei Frauen, Mutter und Tochter, die eine aus der Tu¨rkei als Vertragsarbeiterin nach Deutschland gekommen, die andere in Deutschland aufgewachsen, erza¨hlen aus ihrer Biografie. Das Leben zwischen den Kulturen beschreiben beide als die Erfahrung eines Verlusts der Zugehörigkeit, eines Zwiespalts zwischen unterschiedlichen Lebensvorstellungen und Erwartungen. Die Protagonistinnen ihres Dokumentarfilms hat Regisseurin Serap Berrakkarasu während ihrer Arbeit im Lübecker Frauenhaus kennengelernt. Gemeinsam mit der Kamerafrau Gisela Tuchtenhagen gibt ihr Film den beiden Frauen eine Stimme und den Raum, ihre…
- Dokumentarfilm
DFF FilmmuseumOmU16mm
Vatanyolu – Die Heimreise
deutscher Spielfilm
- Drama