{"slug":"bahram-beyzai","name":"Bahram Beyzai","screenings":[{"cinema_slug":"dff-deutsches-filminstitut-filmmuseum","date":"2026-07-01","description":"Regie: Bahram Beyzai | 127 Min. Platzregen Iran 1972. R:Bahram Beyzai. D: Parviz Fannizadeh, Parvaneh Massoumi, Manuchehr Farid. 127 Min. DCP. OmeU Original version with English subtitles Filmreihe: Bahram Beyzai Bahram Beyzais Debütfilm RAGBAR erzählt die Liebesgeschichte zwischen einem Schullehrer und einer jungen Frau, deren Lohn kaum ausreicht, ihren kleinen Bruder und ihre kranke Mutter zu versorgen. „Der Ton des Films erinnert mich an das, was ich an den italienischen neorealistischen Filmen am liebsten mag, und die Geschichte hat die Schönheit einer alten Fabel – man spürt Beyzais Hintergrund in der persischen Literatur, dem Theater und der Poesie.“ (Martin Scorsese) RAGBAR war lange Zeit nur auf Video verfügbar, bevor er 2011 auf Basis einer Privatkopie des Regisseurs…","description_en":"When he takes a job as a schoolteacher in a new neighborhood, the hapless intellectual Mr. Hekmati finds that he is a fish out of water.","detail_url":"https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2038440885&showId=3564456348&bgswitch=false&resize=false","format":"DCP","id":3688172768,"image_url":"https://images.cinetixx.com/posters/3566874250/thumbnails/3566874250.jpg","imdb_id":"tt0067649","seen_key":"tmdb:134346","series":{"slug":"bahram-beyzai","name":"Bahram Beyzai"},"slug":"dff-deutsches-filminstitut-filmmuseum|event|https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2038440885&showId=3564456348&bgswitch=false&resize=false","ticket_url":"https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2038440885&showId=3564456348&bgswitch=false&resize=false","time":"20:00","title":"RAGBAR","title_de":"رگبار","title_en":"Downpour","tmdb_genre_ids":[18,10749,35],"tmdb_id":134346,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.7,"tmdb_vote_count":16,"version":"OmeU","cinema":{"slug":"dff-deutsches-filminstitut-filmmuseum","name":"DFF — Deutsches Filminstitut & Filmmuseum","short_name":"DFF Filmmuseum","address":"Schaumainkai 41, 60596 Frankfurt am Main","city":"frankfurt","website_url":"https://www.dff.film"}},{"cinema_slug":"dff-deutsches-filminstitut-filmmuseum","date":"2026-07-04","description":"Regie: Bahram Beyzai | 140 Min. The Stranger and the Fog Iran 1974. R: Bahram Beyzai. D: Parvaneh Massoumi, Khosrow Shojazadeh, Manuchehr Farid. 140 Min. DCP. OmeU Original version with English subtitles Filmreihe: Bahram Beyzai Bahram Beyzaies zweiter Spielfilm vereint die epischen Dimensionen eines Mythos mit einer traumartigen Atmosphäre. THE STRANGER AND THE FOG spielt an der Nordküste des Iran und beginnt damit, dass ein Boot an die Küste eines kleinen Dorfes treibt. Rana hofft, dass das gestrandete Boot ihren Mann zurückgebracht hat, der vor einem Jahr auf See verschwunden ist. Doch der einzige Passagier ist Ayat, ein verwundeter Fremder, der keine Erinnerung daran hat, wie er dorthin gelangt ist. Die von Parvaneh Massoumi verkörperte Figur der Rana bildet das Zentrum dieses Films,…","description_en":"In a remote seaside village, the peaceful lives of the residents are upended when they spot a mysterious boat drifting toward the shore. Upon pulling it in, they find a weary and wounded stranger named Ayat, who has no memory of how he got there. He only recalls being attacked and barely escaping with his life. As Ayat tries to rebuild his sense of self and uncover the truth about his past, he becomes a source of curiosity and suspicion in the community.","detail_url":"https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2038440885&showId=3564457456&bgswitch=false&resize=false","format":"DCP","id":3204887004,"image_url":"https://images.cinetixx.com/posters/3566877053/thumbnails/3566877053.jpg","imdb_id":"tt0071549","seen_key":"tmdb:266230","series":{"slug":"bahram-beyzai","name":"Bahram Beyzai"},"slug":"dff-deutsches-filminstitut-filmmuseum|event|https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2038440885&showId=3564457456&bgswitch=false&resize=false","ticket_url":"https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2038440885&showId=3564457456&bgswitch=false&resize=false","time":"19:00","title":"GHARIBEH VA MEH","title_de":"غریبه و مه","title_en":"The Stranger and the Fog","tmdb_genre_ids":[18,9648],"tmdb_id":266230,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.75,"tmdb_vote_count":4,"version":"OmeU","cinema":{"slug":"dff-deutsches-filminstitut-filmmuseum","name":"DFF — Deutsches Filminstitut & Filmmuseum","short_name":"DFF Filmmuseum","address":"Schaumainkai 41, 60596 Frankfurt am Main","city":"frankfurt","website_url":"https://www.dff.film"}},{"cinema_slug":"dff-deutsches-filminstitut-filmmuseum","date":"2026-07-07","description":"Regie: Bahram Beyzai | 127 Min. Platzregen Iran 1972. R:Bahram Beyzai. D: Parviz Fannizadeh, Parvaneh Massoumi, Manuchehr Farid. 127 Min. DCP. OmeU Original version with English subtitles Filmreihe: Bahram Beyzai Bahram Beyzais Debütfilm RAGBAR erzählt die Liebesgeschichte zwischen einem Schullehrer und einer jungen Frau, deren Lohn kaum ausreicht, ihren kleinen Bruder und ihre kranke Mutter zu versorgen. „Der Ton des Films erinnert mich an das, was ich an den italienischen neorealistischen Filmen am liebsten mag, und die Geschichte hat die Schönheit einer alten Fabel – man spürt Beyzais Hintergrund in der persischen Literatur, dem Theater und der Poesie.“ (Martin Scorsese) RAGBAR war lange Zeit nur auf Video verfügbar, bevor er 2011 auf Basis einer Privatkopie des Regisseurs…","description_en":"When he takes a job as a schoolteacher in a new neighborhood, the hapless intellectual Mr. Hekmati finds that he is a fish out of water.","detail_url":"https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2038440885&showId=3564457767&bgswitch=false&resize=false","format":"DCP","id":1270850060,"image_url":"https://images.cinetixx.com/posters/3566874250/thumbnails/3566874250.jpg","imdb_id":"tt0067649","seen_key":"tmdb:134346","series":{"slug":"bahram-beyzai","name":"Bahram Beyzai"},"slug":"dff-deutsches-filminstitut-filmmuseum|event|https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2038440885&showId=3564457767&bgswitch=false&resize=false","ticket_url":"https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2038440885&showId=3564457767&bgswitch=false&resize=false","time":"20:00","title":"RAGBAR","title_de":"رگبار","title_en":"Downpour","tmdb_genre_ids":[18,10749,35],"tmdb_id":134346,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.7,"tmdb_vote_count":16,"version":"OmeU","cinema":{"slug":"dff-deutsches-filminstitut-filmmuseum","name":"DFF — Deutsches Filminstitut & Filmmuseum","short_name":"DFF Filmmuseum","address":"Schaumainkai 41, 60596 Frankfurt am Main","city":"frankfurt","website_url":"https://www.dff.film"}},{"cinema_slug":"dff-deutsches-filminstitut-filmmuseum","date":"2026-07-14","description":"Regie: Bahram Beyzai | 110 Min. Die Ballade von Tara Iran 1979. R: Bahram Beyzai. D: Susan Taslimi, Manuchehr Farid, Reza Babak. 110 Min. DCP. OmeU Original version with English subtitles Filmreihe: Bahram Beyzai Im Zentrum von TCHERIKE-YE TARA steht eine Reisbäuerin mit dem Namen Tara, die von ihrem Großvater ein altes Schwert erbt. Für Tara hat es keine Funktion, also gibt sie es fort. Doch dann erscheint ein aus der Zeit gefallener Krieger auf der Suche nach der Waffe. In diesem Aufeinandertreffen von Geschichte und Gegenwart entspinnt sich schließlich eine tiefgreifende Verbindung zwischen den beiden. Wie viele Filme des Regisseurs wurde auch TCHERIKE-YE TARA 1979 im Zuge der iranischen Revolution kurz nach seiner Fertigstellung mit einem Aufführungsverbot belegt und Beyzai…","description_en":"Tara, a young beautiful widow, returns with her two children from the country to her village. On her way home, she finds out that her grandfather has passed away. She distributes his belongings among her neighbours. But there remains an old sword that no one will accept. One day on the road, she meets an ancient warrior. He claims that his clan have sent him to take the old sword back. Tara finally submits the sword to him, but he returns upon realizing that he has fallen powerfully in love with her.","detail_url":"https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2038440885&showId=3564459848&bgswitch=false&resize=false","format":"DCP","id":1248530344,"image_url":"https://images.cinetixx.com/posters/3566877348/thumbnails/3566877348.jpg","imdb_id":"tt0079997","seen_key":"tmdb:266217","series":{"slug":"bahram-beyzai","name":"Bahram Beyzai"},"slug":"dff-deutsches-filminstitut-filmmuseum|event|https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2038440885&showId=3564459848&bgswitch=false&resize=false","ticket_url":"https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2038440885&showId=3564459848&bgswitch=false&resize=false","time":"20:00","title":"TCHERIKE-YE TARA","title_de":"چریکه‌ی تارا","title_en":"Ballad of Tara","tmdb_genre_ids":[14,18],"tmdb_id":266217,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.1,"tmdb_vote_count":10,"version":"OmeU","cinema":{"slug":"dff-deutsches-filminstitut-filmmuseum","name":"DFF — Deutsches Filminstitut & Filmmuseum","short_name":"DFF Filmmuseum","address":"Schaumainkai 41, 60596 Frankfurt am Main","city":"frankfurt","website_url":"https://www.dff.film"}},{"cinema_slug":"dff-deutsches-filminstitut-filmmuseum","date":"2026-07-18","description":"Regie: Bahram Beyzai | 120 Min. Bashu, der kleine Fremde Iran 1989. R: Bahram Beyzai. D: Adnan Afravian, Susan Taslimi, Parviz Poorhosseini. 120 Min. DCP. OmU Original version with German subtitles Filmreihe: Bahram Beyzai BASHU, GHARIBEYE KOOCHAK handelt von einem kleinen Jungen, der während des iranisch-irakischen Krieges seine Familie bei einem Bombenangriff verliert. Ihm gelingt es, in den Norden des Irans zu flüchten, wo er bei einer Bäuerin unterkommt und trotz verschiedener Widerstände langsam Fuß fasst. Beyzai gelingt es, eine gleichzeitig allegorische und mit konkreten Eindrücken unterfütterte Geschichte zu erzählen, die durchzogen ist von poetischem Realismus und einer humanistischen Grundhaltung dem Leben gegenüber.","description_en":"During the Iran-Iraq War, Bashu, a young boy loses his house and all his family. Scared, he sneaks into a truck that is leaving the area. He gets off the truck in the Northern part of the country, where everything from landscape to language is different. He meets Naii, who is trying to raise her two young children on a farm, while her husband is away. Despite cultural differences, and the fact that they do not speak the same language, Bashu and Naii slowly form a strong bond.","detail_url":"https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2038440885&showId=3564471067&bgswitch=false&resize=false","format":"DCP","id":3845708724,"image_url":"https://images.cinetixx.com/posters/3566877704/thumbnails/3566877704.jpg","imdb_id":"tt0096894","seen_key":"tmdb:43980","series":{"slug":"bahram-beyzai","name":"Bahram Beyzai"},"slug":"dff-deutsches-filminstitut-filmmuseum|event|https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2038440885&showId=3564471067&bgswitch=false&resize=false","ticket_url":"https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2038440885&showId=3564471067&bgswitch=false&resize=false","time":"20:00","title":"BASHU, GHARIBEYE KOOCHAK","title_de":"باشو غریبهٔ کوچک","title_en":"Bashu, the Little Stranger","tmdb_genre_ids":[18,10752],"tmdb_id":43980,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.4,"tmdb_vote_count":34,"version":"OmU","cinema":{"slug":"dff-deutsches-filminstitut-filmmuseum","name":"DFF — Deutsches Filminstitut & Filmmuseum","short_name":"DFF Filmmuseum","address":"Schaumainkai 41, 60596 Frankfurt am Main","city":"frankfurt","website_url":"https://www.dff.film"}},{"cinema_slug":"dff-deutsches-filminstitut-filmmuseum","date":"2026-07-21","description":"Regie: Bahram Beyzai | 120 Min. Bashu, der kleine Fremde Iran 1989. R: Bahram Beyzai. D: Adnan Afravian, Susan Taslimi, Parviz Poorhosseini. 120 Min. DCP. OmU Original version with German subtitles Filmreihe: Bahram Beyzai BASHU, GHARIBEYE KOOCHAK handelt von einem kleinen Jungen, der während des iranisch-irakischen Krieges seine Familie bei einem Bombenangriff verliert. Ihm gelingt es, in den Norden des Irans zu flüchten, wo er bei einer Bäuerin unterkommt und trotz verschiedener Widerstände langsam Fuß fasst. Beyzai gelingt es, eine gleichzeitig allegorische und mit konkreten Eindrücken unterfütterte Geschichte zu erzählen, die durchzogen ist von poetischem Realismus und einer humanistischen Grundhaltung dem Leben gegenüber.","description_en":"During the Iran-Iraq War, Bashu, a young boy loses his house and all his family. Scared, he sneaks into a truck that is leaving the area. He gets off the truck in the Northern part of the country, where everything from landscape to language is different. He meets Naii, who is trying to raise her two young children on a farm, while her husband is away. Despite cultural differences, and the fact that they do not speak the same language, Bashu and Naii slowly form a strong bond.","detail_url":"https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2038440885&showId=3564471097&bgswitch=false&resize=false","format":"DCP","id":4137174396,"image_url":"https://images.cinetixx.com/posters/3566877704/thumbnails/3566877704.jpg","imdb_id":"tt0096894","seen_key":"tmdb:43980","series":{"slug":"bahram-beyzai","name":"Bahram Beyzai"},"slug":"dff-deutsches-filminstitut-filmmuseum|event|https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2038440885&showId=3564471097&bgswitch=false&resize=false","ticket_url":"https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2038440885&showId=3564471097&bgswitch=false&resize=false","time":"22:30","title":"BASHU, GHARIBEYE KOOCHAK","title_de":"باشو غریبهٔ کوچک","title_en":"Bashu, the Little Stranger","tmdb_genre_ids":[18,10752],"tmdb_id":43980,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.4,"tmdb_vote_count":34,"version":"OmU","cinema":{"slug":"dff-deutsches-filminstitut-filmmuseum","name":"DFF — Deutsches Filminstitut & Filmmuseum","short_name":"DFF Filmmuseum","address":"Schaumainkai 41, 60596 Frankfurt am Main","city":"frankfurt","website_url":"https://www.dff.film"}},{"cinema_slug":"dff-deutsches-filminstitut-filmmuseum","date":"2026-07-24","description":"Regie: Bahram Beyzai | 110 Min. Die Ballade von Tara Iran 1979. R: Bahram Beyzai. D: Susan Taslimi, Manuchehr Farid, Reza Babak. 110 Min. DCP. OmeU Original version with English subtitles Filmreihe: Bahram Beyzai Im Zentrum von TCHERIKE-YE TARA steht eine Reisbäuerin mit dem Namen Tara, die von ihrem Großvater ein altes Schwert erbt. Für Tara hat es keine Funktion, also gibt sie es fort. Doch dann erscheint ein aus der Zeit gefallener Krieger auf der Suche nach der Waffe. In diesem Aufeinandertreffen von Geschichte und Gegenwart entspinnt sich schließlich eine tiefgreifende Verbindung zwischen den beiden. Wie viele Filme des Regisseurs wurde auch TCHERIKE-YE TARA 1979 im Zuge der iranischen Revolution kurz nach seiner Fertigstellung mit einem Aufführungsverbot belegt und Beyzai…","description_en":"Tara, a young beautiful widow, returns with her two children from the country to her village. On her way home, she finds out that her grandfather has passed away. She distributes his belongings among her neighbours. But there remains an old sword that no one will accept. One day on the road, she meets an ancient warrior. He claims that his clan have sent him to take the old sword back. Tara finally submits the sword to him, but he returns upon realizing that he has fallen powerfully in love with her.","detail_url":"https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2038440885&showId=3565208432&bgswitch=false&resize=false","format":"DCP","id":781263520,"image_url":"https://images.cinetixx.com/posters/3566877348/thumbnails/3566877348.jpg","imdb_id":"tt0079997","seen_key":"tmdb:266217","series":{"slug":"bahram-beyzai","name":"Bahram Beyzai"},"slug":"dff-deutsches-filminstitut-filmmuseum|event|https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2038440885&showId=3565208432&bgswitch=false&resize=false","ticket_url":"https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2038440885&showId=3565208432&bgswitch=false&resize=false","time":"20:00","title":"TCHERIKE-YE TARA","title_de":"چریکه‌ی تارا","title_en":"Ballad of Tara","tmdb_genre_ids":[14,18],"tmdb_id":266217,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.1,"tmdb_vote_count":10,"version":"OmeU","cinema":{"slug":"dff-deutsches-filminstitut-filmmuseum","name":"DFF — Deutsches Filminstitut & Filmmuseum","short_name":"DFF Filmmuseum","address":"Schaumainkai 41, 60596 Frankfurt am Main","city":"frankfurt","website_url":"https://www.dff.film"}},{"cinema_slug":"dff-deutsches-filminstitut-filmmuseum","date":"2026-07-28","description":"Regie: Bahram Beyzai | 110 Min. Death of Yazdgerd Iran 1982. R: Bahram Beyzai. D: Susan Taslimi, Mehdi Hashemi, Mahmoud Behrouzian. 110 Min. DCP. OmeU Original version with English subtitles Filmreihe: Bahram Beyzai Basierend auf einem eigenen Theaterstück des Regisseurs kreist MARG-E YAZDGERD um den letzten König der Sassaniden-Dynastie, der im 7. Jahrhundert auf der Flucht vor der arabischen Invasion im Iran in einer Mühle ums Leben kam. Im Mittelpunkt des Films stehen der Müller, seine Frau und ihre Tochter, die jeweils widersprüchliche Schilderungen des Todes des Königs liefern, um sich selbst zu retten – in Anlehnung an die Erzählstruktur von RASHOMON und in einem unverkennbar an Shakespeare geschultem Stil umgesetzt. Dieses hochpolitische und poetische Epos ist ein komplexes,…","detail_url":"https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2038440885&showId=3565242156&bgswitch=false&resize=false","format":"DCP","id":3243987700,"image_url":"https://images.cinetixx.com/posters/3566877975/thumbnails/3566877975.jpg","seen_key":"title:201597524","series":{"slug":"bahram-beyzai","name":"Bahram Beyzai"},"slug":"dff-deutsches-filminstitut-filmmuseum|event|https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2038440885&showId=3565242156&bgswitch=false&resize=false","ticket_url":"https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2038440885&showId=3565242156&bgswitch=false&resize=false","time":"20:00","title":"MARG-E YAZDGERD","version":"OmeU","cinema":{"slug":"dff-deutsches-filminstitut-filmmuseum","name":"DFF — Deutsches Filminstitut & Filmmuseum","short_name":"DFF Filmmuseum","address":"Schaumainkai 41, 60596 Frankfurt am Main","city":"frankfurt","website_url":"https://www.dff.film"}},{"cinema_slug":"dff-deutsches-filminstitut-filmmuseum","date":"2026-07-30","description":"Regie: Bahram Beyzai | 135 Min. Killing Mad Dogs Iran 2001. R: Bahram Beyzai. D: Mojdeh Shamsaie, Majid Mozaffari, Reza Kianian. 135 Min. DCP. OmeU Original version with English subtitles Filmreihe: Bahram Beyzai Der Geschäftsmann Nasser entdeckt, dass sein Geschäftspartner Geld gewaschen hat, und flieht aus der Stadt, während die Polizei ihm auf den Fersen ist. Seine Frau Golrokh, eine Schriftstellerin, kehrt nichtsahnend nach langer Abwesenheit nach Teheran zurück und muss feststellen, dass ihr Mann verschwunden ist. Auf der Suche nach Antworten enthüllt ein Treffen mit seinem ehemaligen Partner die Wahrheit hinter seinem Verschwinden. KILLING MAD DOGS erzählt die Geschichte einer Frau, die versucht, ihren bankrotten Ehemann vor Schulden und dem Gefängnis zu bewahren, indem sie sich…","description_en":"Golrokh, an Iranian author, struggles to settle her husband's debts caused by a business partner who left him to bear the consequences.","detail_url":"https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2038440885&showId=3565303840&bgswitch=false&resize=false","format":"DCP","id":2523488088,"image_url":"https://images.cinetixx.com/posters/3566878374/thumbnails/3566878374.jpg","imdb_id":"tt0278006","seen_key":"tmdb:266215","series":{"slug":"bahram-beyzai","name":"Bahram Beyzai"},"slug":"dff-deutsches-filminstitut-filmmuseum|event|https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2038440885&showId=3565303840&bgswitch=false&resize=false","ticket_url":"https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2038440885&showId=3565303840&bgswitch=false&resize=false","time":"22:30","title":"SAGKOSHI","title_de":"سگ کشی","title_en":"Killing Mad Dogs","tmdb_genre_ids":[53,18],"tmdb_id":266215,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.75,"tmdb_vote_count":8,"version":"OmeU","cinema":{"slug":"dff-deutsches-filminstitut-filmmuseum","name":"DFF — Deutsches Filminstitut & Filmmuseum","short_name":"DFF Filmmuseum","address":"Schaumainkai 41, 60596 Frankfurt am Main","city":"frankfurt","website_url":"https://www.dff.film"}}]}