{"slug":"20-jahre-books-at-berlinale","name":"20 Jahre Books at Berlinale","screenings":[{"cinema_slug":"dff-deutsches-filminstitut-filmmuseum","date":"2026-09-02","description":"Paula durchlebt eine tiefe Trauerphase, nachdem ihr kleiner Bruder Tim in Triest im Meer ertrunken ist. Von Schuldgefühlen geplagt, scheint ihr Lebenswille erloschen. Als sie auf den alten Griesgram Helmut trifft, der die Urne seiner Ex-Frau nach Italien fahren will, sieht sie endlich wieder einen Hoffnungsschimmer: Nach Triest fahren, an den Strand, an dem ihr Bruder gestorben ist. Nur dort wird sie sich ihm endlich wieder nahe fühlen können. Während der abenteuerlichen Reise entwickelt sich mit Helmut eine unerwartete Freundschaft – und eine neue Lebensfreude erwacht.","description_en":"Since her little brother Tim drowned in Trieste, Paula has lost the will to live. When she encounters old Helmut, a widower who wants to drive the ashes of his late wife to South Tyrol, she sees a way out – to go to Trieste and take her own life on Tim's birthday. But during the journey, an unexpected friendship develops with Helmut – and her lust for life is reborn.","detail_url":"https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2038440885&showId=3612343273&bgswitch=false&resize=false","id":2472334120,"image_url":"https://images.cinetixx.com/posters/3613310103/thumbnails/3613310103.jpg","imdb_id":"tt29005651","seen_key":"tmdb:1313513","series":{"slug":"20-jahre-books-at-berlinale","name":"20 Jahre Books at Berlinale"},"slug":"dff-deutsches-filminstitut-filmmuseum|event|https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2038440885&showId=3612343273&bgswitch=false&resize=false","ticket_url":"https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2038440885&showId=3612343273&bgswitch=false&resize=false","time":"20:00","title":"MARIANENGRABEN","title_de":"Marianengraben","title_en":"Mariana's Trench","tmdb_genre_ids":[35,18,12],"tmdb_id":1313513,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.3,"tmdb_vote_count":5,"cinema":{"slug":"dff-deutsches-filminstitut-filmmuseum","name":"DFF — Deutsches Filminstitut & Filmmuseum","short_name":"DFF Filmmuseum","address":"Schaumainkai 41, 60596 Frankfurt am Main","city":"frankfurt","website_url":"https://www.dff.film"}},{"cinema_slug":"dff-deutsches-filminstitut-filmmuseum","date":"2026-09-09","description":"Ingas geordnetes Leben gerät ins Wanken, als ihre Freundin Tina Kessler sie zu einem Treffen mit Freunden in ihr Landhaus einlädt. Der Anlass könnte für Inga nicht schockierender sein: Ihre Jugendliebe, das ehemalige RAF-Mitglied Jens Kessler wird überraschend nach 18 Jahren Haft entlassen. Inga will zunächst absagen, doch auf Drängen ihres Mannes Ulrich nimmt sie die Einladung an. Sie verspürt wenig Lust, den Vater ihres gemeinsamen Sohnes Gregor wieder zu sehen. Im Landhaus angekommen, treffen Inga und Ulrich auch auf Henner der damals zu ihrem engsten Kreis gehörte. Was als Willkommenswochenende gedacht war, gerät zu einer Reise in die Vergangenheit.","description_en":"Based on a novel by Bernard Schlink (The Reader), The Weekend follows Jens as he leaves prison 18 years after being arrested as an RAF terrorist in Germany. Back with his family, friends, and ex-comrades, including his former lover Inga, Jens’ unexpected arrival disrupts their lives, forcing them to re-examine the violent idealism of their youth, especially as he insists on learning who had betrayed him to the police years before in this intense, gripping drama","detail_url":"https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2038440885&showId=3612348026&bgswitch=false&resize=false","id":4094521928,"image_url":"https://images.cinetixx.com/posters/3613318530/thumbnails/3613318530.jpg","imdb_id":"tt1836202","imdb_rating":5.8,"imdb_votes":256,"language":"de","rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/das_wochenende/","seen_key":"tmdb:138701","series":{"slug":"20-jahre-books-at-berlinale","name":"20 Jahre Books at Berlinale"},"slug":"dff-deutsches-filminstitut-filmmuseum|event|https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2038440885&showId=3612348026&bgswitch=false&resize=false","ticket_url":"https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2038440885&showId=3612348026&bgswitch=false&resize=false","time":"20:00","title":"DAS WOCHENENDE","title_de":"Das Wochenende","title_en":"The Weekend","tmdb_genre_ids":[35,18],"tmdb_id":138701,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.6,"tmdb_vote_count":5,"cinema":{"slug":"dff-deutsches-filminstitut-filmmuseum","name":"DFF — Deutsches Filminstitut & Filmmuseum","short_name":"DFF Filmmuseum","address":"Schaumainkai 41, 60596 Frankfurt am Main","city":"frankfurt","website_url":"https://www.dff.film"}},{"cinema_slug":"dff-deutsches-filminstitut-filmmuseum","date":"2026-09-10","description":"Mascha ist eine junge jüdische Frau, die Mitte der 90-er Jahre mit ihren Eltern aus dem aserbaidschanischen Bürgerkrieg nach Deutschland kam. Die angehende Dolmetscherin spricht fünf Sprachen fließend, nur über ihre eigene Geschichte spricht sie nie. Dann stürzt der Tod ihres Freundes sie plötzlich in eine tiefe Lebenskrise.","description_en":"After her boyfriend becomes extremely ill, Mascha re-evaluates her path and decides to leave her previous life behind. But it's only by returning home that she can find peace.","detail_url":"https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2038440885&showId=3612379369&bgswitch=false&resize=false","id":1865089728,"image_url":"https://images.cinetixx.com/posters/3613352844/thumbnails/3613352844.jpg","imdb_id":"tt12922858","imdb_rating":6.3,"imdb_votes":140,"language":"de","seen_key":"tmdb:854028","series":{"slug":"20-jahre-books-at-berlinale","name":"20 Jahre Books at Berlinale"},"slug":"dff-deutsches-filminstitut-filmmuseum|event|https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2038440885&showId=3612379369&bgswitch=false&resize=false","ticket_url":"https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2038440885&showId=3612379369&bgswitch=false&resize=false","time":"20:00","title":"DER RUSSE IST EINER, DER BIRKEN LIEBT","title_de":"Der Russe ist einer, der Birken liebt","title_en":"All Russians Love Birch Trees","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":854028,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":5.75,"tmdb_vote_count":16,"cinema":{"slug":"dff-deutsches-filminstitut-filmmuseum","name":"DFF — Deutsches Filminstitut & Filmmuseum","short_name":"DFF Filmmuseum","address":"Schaumainkai 41, 60596 Frankfurt am Main","city":"frankfurt","website_url":"https://www.dff.film"}},{"cinema_slug":"dff-deutsches-filminstitut-filmmuseum","date":"2026-09-16","description":"Maravan ist ein hoch begnadeter und leidenschaftlicher Koch, der sein Handwerk in Sri Lanka von seiner Großtante gelernt hat. Nun arbeitet er in einem Züricher Sternelokal – jedoch nicht als Chefkoch, sondern als Hilfskraft. Sein eigentliches Potenzial kann Maravan hier kaum ausschöpfen. Im Gegenteil: Er wird gefeuert. Seine Arbeitskollegin Andrea erkennt Maravans Fähigkeiten und schließt sich mit ihm zusammen. Ihr Plan: die Eröffnung des eigenen Catering-Service „Love Food“, spezialisiert auf Liebesmenüs. Eine Sexualtherapeutin hilft anfangs, schickt Paare zu Andrea und Maravan. Der Catering-Service spricht sich rum und zieht schnell unterschiedliche Klientel an, von Politikern bis hin zu zwielichtigen Personen. Maravan ist unsicher, ob er letztere überhaupt bedienen sollte, doch er braucht das Geld für seine Familie…","description_en":"Maravan, aged 24, is a Tamil asylum seeker in Switzerland, working as casual help in a highly rated, gourmet restaurant in Zurich. It is also well below his own standards, because he is a gifted and highly passionate cook. In Sri Lanka his grandmother initiated him in the culinary arts, not least in the secrets of aphrodisiacal cuisine. When Maravan loses his job his colleague Andrea persuades him into a deal of the special kind: a joint catering venture for love menus.","detail_url":"https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2038440885&showId=3612357022&bgswitch=false&resize=false","id":654690360,"image_url":"https://images.cinetixx.com/posters/3613320557/thumbnails/3613320557.jpg","imdb_id":"tt3106212","imdb_rating":5.5,"imdb_votes":178,"seen_key":"tmdb:291796","series":{"slug":"20-jahre-books-at-berlinale","name":"20 Jahre Books at Berlinale"},"slug":"dff-deutsches-filminstitut-filmmuseum|event|https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2038440885&showId=3612357022&bgswitch=false&resize=false","ticket_url":"https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2038440885&showId=3612357022&bgswitch=false&resize=false","time":"20:00","title":"DER KOCH","title_de":"Der Koch","title_en":"Der Koch","tmdb_genre_ids":[10749,18],"tmdb_id":291796,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":3.944,"tmdb_vote_count":9,"cinema":{"slug":"dff-deutsches-filminstitut-filmmuseum","name":"DFF — Deutsches Filminstitut & Filmmuseum","short_name":"DFF Filmmuseum","address":"Schaumainkai 41, 60596 Frankfurt am Main","city":"frankfurt","website_url":"https://www.dff.film"}},{"cinema_slug":"dff-deutsches-filminstitut-filmmuseum","date":"2026-09-23","description":"Die Berlinerin Rosa Sauer wird zusammen mit sechs anderen Frauen gezwungen, Lebensmittel zu verkosten, die für Adolf Hitler bestimmt sind. So soll gewährleistet werden, dass der Führer kein vergiftetes Essen serviert bekommt. Hin- und hergerissen zwischen Todesangst und Hunger schließen die Frauen Bündnisse und Freundschaften. Alles ändert sich jedoch, als der neue Kommandant Albert Ziegler vor Ort seinen Dienst antritt und ein Klima der Angst schafft.","description_en":"In autumn 1943, in Gross-Partsch, 26-year-old Rosa, who had come from Berlin to stay with the parents of her husband Gregor, who was fighting on the Russian front, was taken by the SS to a mysterious place. Forced to taste a dish, she joins the group of tasters responsible for checking that the food destined for Hitler is not poisoned.","detail_url":"https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2038440885&showId=3612380301&bgswitch=false&resize=false","id":3502875776,"image_url":"https://images.cinetixx.com/posters/3613321312/thumbnails/3613321312.jpg","imdb_id":"tt27811248","imdb_votes":535,"language":"it","seen_key":"tmdb:1291712","series":{"slug":"20-jahre-books-at-berlinale","name":"20 Jahre Books at Berlinale"},"slug":"dff-deutsches-filminstitut-filmmuseum|event|https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2038440885&showId=3612380301&bgswitch=false&resize=false","ticket_url":"https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2038440885&showId=3612380301&bgswitch=false&resize=false","time":"22:30","title":"DIE VORKOSTERINNEN","title_de":"Die Vorkosterinnen","title_en":"The Tasters","tmdb_genre_ids":[18,36],"tmdb_id":1291712,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.6,"tmdb_vote_count":220,"cinema":{"slug":"dff-deutsches-filminstitut-filmmuseum","name":"DFF — Deutsches Filminstitut & Filmmuseum","short_name":"DFF Filmmuseum","address":"Schaumainkai 41, 60596 Frankfurt am Main","city":"frankfurt","website_url":"https://www.dff.film"}}]}