{"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","lat":53.663,"lon":10.147,"city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"},"screenings":[{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-08-20","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/","id":1395497000,"seen_key":"title:4134194034","slug":"44848533","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/388400/salz-und-wasser","time":"14:30","title":"Salz und Wasser","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-08-20","description":"MINIONS & MONSTER erzählt die abgefahrene, aberwitzige und natürlich absolut wahre Geschichte der Minions und wie sie Hollywood erobern, Filmstars werden, alles verlieren, Monster auf die Welt loslassen und sich dann heldenhaft daranmachen, den Planeten vor genau dem Chaos zu retten, das sie selbst angerichtet haben.","description_en":"This is the rambunctious, ridiculous and totally true story of how the Minions conquered Hollywood, became movie stars, lost everything, unleashed monsters onto the world and then banded together to try and save the planet from the mayhem they had just created.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1315772m","id":2664463316,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/1JqyiXnKnvbGyYuG1bYQrPbRuZs.jpg","imdb_id":"tt32890033","imdb_rating":6.6,"imdb_votes":6852,"seen_key":"tmdb:1315772","slug":"44848503","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/388382/minions-monster","time":"15:00","title":"Minions & Monster","title_de":"Minions & Monster","title_en":"Minions & Monsters","tmdb_genre_ids":[12,16,35,10751,14],"tmdb_id":1315772,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-08-20","description":"Die Aufgaben von Buzz, Woody, Jessie und Co. werden immer schwieriger, wenn sie es mit einer ganz neuen Bedrohung der Spielzeit zu tun bekommen: der Technik.","description_en":"When Bonnie receives a Lilypad tablet as a gift and becomes obsessed, Buzz, Woody, Jessie and the rest of the gang's jobs become exponentially harder when they have to go head to head with the all-new threat to playtime.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1084244m","id":1483396578,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/pxG26JdyuiDvJbSoucknaFiLeZD.jpg","imdb_id":"tt29355505","rt_critic":93,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/toy_story_5","seen_key":"tmdb:1084244","slug":"44848527","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/388364/toy-story-5","time":"15:30","title":"Toy Story 5","title_de":"Toy Story 5","title_en":"Toy Story 5","tmdb_genre_ids":[16,10751,35,12],"tmdb_id":1084244,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":5.4,"tmdb_vote_count":7,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-08-20","description":"Astrid steht kurz davor, Musikgeschichte zu schreiben und den Traum ihres verstorbenen Vaters zu erfüllen: vier weltberühmte Stradivari zum ersten Mal für ein Konzert zu vereinen. Doch die Harmonie endet bei den kostbaren Streichinstrumenten. Die für das Projekt engagierten Solisten Lise, George, Peter und Apolline beherrschen zwar virtuos ihre Saiten, aber nicht ihre Emotionen. Während der Proben auf dem abgeschiedenen Chateau prallen Eitelkeiten, alte Rivalitäten und künstlerische Differenzen aufeinander. Um das Jahrhundertprojekt vor dem Scheitern zu retten, bittet Astrid den exzentrischen Komponisten Charlie Beaumont um Hilfe. Nun liegt es an ihm, aus vier Einzelkämpfern ein Quartett zu formen und den unvergleichlichen Klang der Stradivari zum Leben zu erwecken.","description_en":"Astrid Thompson finally succeeds in fulfilling her father's dream: to bring together four Stradivarius for a unique concert, eagerly expected by music lovers around the world. But Lise, George, Peter and Apolline, the four virtuosos recruited for the occasion, are incapable of playing together. The rehearsals are one ego crisis after another. With no solution in sight, Astrid decides to go and find the only person who, in her eyes, can still save the event: Charlie Beaumont, the composer of the score.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1266805m","id":1381427540,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/1zU9yuKaTGjv9W6NqEx5ofVjzdk.jpg","imdb_id":"tt35344083","imdb_votes":92,"seen_key":"tmdb:1266805","slug":"44848544","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/388407/der-klang-der-stradivari","time":"17:00","title":"Der Klang der Stradivari","title_de":"Der Klang der Stradivari","title_en":"The Musicians","tmdb_genre_ids":[18,10402,35],"tmdb_id":1266805,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.458,"tmdb_vote_count":48,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-08-20","description":"Die erfolgreiche Archäologin und Universitätsprofessorin Ursula Scheuner (Corinna Harfouch) macht bei Ausgrabungen im Moor einen sensationellen Leichenfund, der ihr finanziell angeschlagenes Institut retten könnte. Gleichzeitig muss sie den kürzlichen Tod ihrer Mutter (Hildegard Schmahl) verarbeiten. Beim Aufräumen des Elternhauses beginnen für Ursula die Grenzen zwischen Gegenwart und Vergangenheit zu verschwimmen. Gefangen in einem Labyrinth aus Verlust und Trauer muss Ursula schnell einen Weg hinausfinden. Doch als ihre neue Assistentin Mel (Carla Juri) andeutet, sehr viel mehr über Ursulas Lebensgeschichte zu wissen, droht ein lange verborgenes Familiengeheimnis an die Oberfläche zu gelangen.","description_en":"When successful archaeologist Ursula Scheuer makes a sensational discovery of a body during a bog excavation, her demented mother suddenly dies. Unexpectedly, a childhood trauma breaks out for Ursula. The appearance of her new assistant Mel is also puzzling: she seems to know Ursula’s past very well. Ursula is increasingly drawn into a mysterious web of fantasies and deceptions and must finally free herself from it.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1325575m","id":1911597688,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/w8bnr5m7rAIjEXK4WZqgT6sqSSw.jpg","seen_key":"tmdb:1325575","slug":"44848507","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/388386/im-spiegel-meiner-mutter","time":"17:30","title":"Im Spiegel meiner Mutter","title_de":"Im Spiegel meiner Mutter","title_en":"In My Mother's Mirror","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1325575,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-08-20","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1630701m","id":3279188778,"seen_key":"title:2002120036","slug":"44848501","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/388368/der-spaziergang-nach-syrakus","time":"18:00","title":"Der Spaziergang nach Syrakus","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-08-20","description":"Partys, Freunde, große Freiheit – die Sommerferien eines typischen Teenagers. Aber nicht für die eigenbrötlerische Ivy (Bella Ramsey), die sich nach ihrer überstandenen Krebserkrankung lieber zurückzieht. Aus diesem Grund melden ihre überfürsorglichen Eltern die 17-Jährige für einen vierwöchigen Aufenthalt im Children Run Free Camp für krebskranke Jugendliche an. Überzeugt, dass ihr die schlimmste Zeit ihres Lebens bevorsteht, bezieht Ivy ihre Unterkunft im „Chemo-Camp“ und findet unerwartet Gleichgesinnte in einer Gruppe von Außenseitern, aus denen schnell Freunde werden. Gemeinsam feiern sie das Leben und einen Sommer, den sie nie vergessen werden.","description_en":"Ivy is a teenager in remission from cancer, whose mum and dad insist she attend Children Run Free Camp, a summer retreat for young adults affected by cancer. However, as Ivy is reluctantly dragged through camp experience, she discovers new feelings with new friends.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1280015m","id":3710551600,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/AdjlZuN1N3RpX1ggZNMz6oVcwN4.jpg","imdb_id":"tt32212403","imdb_votes":46,"seen_key":"tmdb:1280015","slug":"44848534","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/388412/sunny-dancer","time":"19:30","title":"Sunny Dancer","title_de":"Sunny Dancer","title_en":"Sunny Dancer","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":1280015,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-08-20","description":"Nach 15 Jahren Ehe steckt die Beziehung von Angela und Joe in der Krise. Gemeinsame Abendessen mit anderen Paaren gab es schon lange nicht mehr. Als Angela spontan die Nachbarn aus der Wohnung über ihnen einlädt, zeigt sich, dass Pina und Hawk ihnen mehr Sympathie entgegenbringen als die distanzierten Begegnungen im Fahrstuhl bislang vermuten ließen. Was als geselliger Abend mit Smalltalk über Käse, Wein und Inneneinrichtung gedacht war, entwickelt sich zu einer aberwitzigen Achterbahnfahrt der Gefühle. Wer spielt hier mit wem, und wer wird am Ende die Kontrolle verlieren?","description_en":"Joe and Angela's marriage is on thin ice. When they invite their enigmatic upstairs neighbors for a dinner party, the night spirals into unexpected places.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/950028m","id":3322784662,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/b7Dr8Chzse8VagexAporUu2RtLx.jpg","imdb_id":"tt14173636","imdb_rating":7.8,"imdb_votes":3560,"seen_key":"tmdb:950028","slug":"44848531","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/388392/the-invite","time":"20:00","title":"The Invite","title_de":"The Invite","title_en":"The Invite","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":950028,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.585,"tmdb_vote_count":53,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-08-20","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1630701m","id":4054520632,"seen_key":"title:2002120036","slug":"44848506","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/388369/der-spaziergang-nach-syrakus","time":"20:30","title":"Der Spaziergang nach Syrakus","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-08-21","description":"Zwei Jahre nach einem tragischen Schiffsunglück, versucht das kleine Fischerdorf A Guarda an der galicischen Küste, wieder Halt zu finden. Als die Dorfgemeinschaft beschließt, ihr traditionelles Musikensemble wieder aufleben zu lassen, übernimmt die 18-jährige Andrea die Leitung – in Erinnerung an ihren Vater, der bei der Katastrophe ums Leben kam. Mit Mut und Entschlossenheit bringt sie frischen Wind in die Proben für den regionalen Wettbewerb, verbindet vertraute Instrumente mit zeitgenössischen Hits und weckt so nach und nach die Lebensfreude und Zuversicht der Menschen. Doch der Weg zurück ist kein leichter: Die Lücken, die das Unglück hinterlassen hat, sind auch im Ensemble spürbar, und zwischen Hoffnung, Zweifel und Trauer gerät die Harmonie der Gemeinschaft immer wieder ins Wanken.","description_en":"Two years after the tragic sinking of a fishing boat that shook a small seaside town, members of the rondalla, a traditional Galician music band, decide to get back together in the endeavour to recover their enthusiasm and leave the grieving behind.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1437873m","id":3377826940,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/oryWZcq1UDfWcQlhxfB57qEqUq4.jpg","imdb_id":"tt29300998","seen_key":"tmdb:1437873","slug":"44848499","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/388403/so-klingt-das-leben","time":"14:30","title":"So klingt das Leben","title_de":"So klingt das Leben","title_en":"Band Together","tmdb_genre_ids":[18,10402],"tmdb_id":1437873,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.4,"tmdb_vote_count":40,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-08-21","description":"MINIONS & MONSTER erzählt die abgefahrene, aberwitzige und natürlich absolut wahre Geschichte der Minions und wie sie Hollywood erobern, Filmstars werden, alles verlieren, Monster auf die Welt loslassen und sich dann heldenhaft daranmachen, den Planeten vor genau dem Chaos zu retten, das sie selbst angerichtet haben.","description_en":"This is the rambunctious, ridiculous and totally true story of how the Minions conquered Hollywood, became movie stars, lost everything, unleashed monsters onto the world and then banded together to try and save the planet from the mayhem they had just created.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1315772m","id":1803922896,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/1JqyiXnKnvbGyYuG1bYQrPbRuZs.jpg","imdb_id":"tt32890033","imdb_rating":6.6,"imdb_votes":6852,"seen_key":"tmdb:1315772","slug":"44848495","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/388383/minions-monster","time":"15:00","title":"Minions & Monster","title_de":"Minions & Monster","title_en":"Minions & Monsters","tmdb_genre_ids":[12,16,35,10751,14],"tmdb_id":1315772,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-08-21","description":"Die Aufgaben von Buzz, Woody, Jessie und Co. werden immer schwieriger, wenn sie es mit einer ganz neuen Bedrohung der Spielzeit zu tun bekommen: der Technik.","description_en":"When Bonnie receives a Lilypad tablet as a gift and becomes obsessed, Buzz, Woody, Jessie and the rest of the gang's jobs become exponentially harder when they have to go head to head with the all-new threat to playtime.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1084244m","id":3072775336,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/pxG26JdyuiDvJbSoucknaFiLeZD.jpg","imdb_id":"tt29355505","rt_critic":93,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/toy_story_5","seen_key":"tmdb:1084244","slug":"44848510","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/388365/toy-story-5","time":"15:30","title":"Toy Story 5","title_de":"Toy Story 5","title_en":"Toy Story 5","tmdb_genre_ids":[16,10751,35,12],"tmdb_id":1084244,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":5.4,"tmdb_vote_count":7,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-08-21","description":"Astrid steht kurz davor, Musikgeschichte zu schreiben und den Traum ihres verstorbenen Vaters zu erfüllen: vier weltberühmte Stradivari zum ersten Mal für ein Konzert zu vereinen. Doch die Harmonie endet bei den kostbaren Streichinstrumenten. Die für das Projekt engagierten Solisten Lise, George, Peter und Apolline beherrschen zwar virtuos ihre Saiten, aber nicht ihre Emotionen. Während der Proben auf dem abgeschiedenen Chateau prallen Eitelkeiten, alte Rivalitäten und künstlerische Differenzen aufeinander. Um das Jahrhundertprojekt vor dem Scheitern zu retten, bittet Astrid den exzentrischen Komponisten Charlie Beaumont um Hilfe. Nun liegt es an ihm, aus vier Einzelkämpfern ein Quartett zu formen und den unvergleichlichen Klang der Stradivari zum Leben zu erwecken.","description_en":"Astrid Thompson finally succeeds in fulfilling her father's dream: to bring together four Stradivarius for a unique concert, eagerly expected by music lovers around the world. But Lise, George, Peter and Apolline, the four virtuosos recruited for the occasion, are incapable of playing together. The rehearsals are one ego crisis after another. With no solution in sight, Astrid decides to go and find the only person who, in her eyes, can still save the event: Charlie Beaumont, the composer of the score.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1266805m","id":826838528,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/1zU9yuKaTGjv9W6NqEx5ofVjzdk.jpg","imdb_id":"tt35344083","imdb_votes":92,"seen_key":"tmdb:1266805","slug":"44848523","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/388408/der-klang-der-stradivari","time":"17:00","title":"Der Klang der Stradivari","title_de":"Der Klang der Stradivari","title_en":"The Musicians","tmdb_genre_ids":[18,10402,35],"tmdb_id":1266805,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.458,"tmdb_vote_count":48,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-08-21","description":"Nach 15 Jahren Ehe steckt die Beziehung von Angela und Joe in der Krise. Gemeinsame Abendessen mit anderen Paaren gab es schon lange nicht mehr. Als Angela spontan die Nachbarn aus der Wohnung über ihnen einlädt, zeigt sich, dass Pina und Hawk ihnen mehr Sympathie entgegenbringen als die distanzierten Begegnungen im Fahrstuhl bislang vermuten ließen. Was als geselliger Abend mit Smalltalk über Käse, Wein und Inneneinrichtung gedacht war, entwickelt sich zu einer aberwitzigen Achterbahnfahrt der Gefühle. Wer spielt hier mit wem, und wer wird am Ende die Kontrolle verlieren?","description_en":"Joe and Angela's marriage is on thin ice. When they invite their enigmatic upstairs neighbors for a dinner party, the night spirals into unexpected places.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/950028m","id":4179471114,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/b7Dr8Chzse8VagexAporUu2RtLx.jpg","imdb_id":"tt14173636","imdb_rating":7.8,"imdb_votes":3560,"seen_key":"tmdb:950028","slug":"44848541","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/388393/the-invite","time":"17:30","title":"The Invite","title_de":"The Invite","title_en":"The Invite","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":950028,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.585,"tmdb_vote_count":53,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-08-21","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1630701m","id":331901838,"seen_key":"title:2002120036","slug":"44848515","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/388370/der-spaziergang-nach-syrakus","time":"18:00","title":"Der Spaziergang nach Syrakus","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-08-21","description":"Partys, Freunde, große Freiheit – die Sommerferien eines typischen Teenagers. Aber nicht für die eigenbrötlerische Ivy (Bella Ramsey), die sich nach ihrer überstandenen Krebserkrankung lieber zurückzieht. Aus diesem Grund melden ihre überfürsorglichen Eltern die 17-Jährige für einen vierwöchigen Aufenthalt im Children Run Free Camp für krebskranke Jugendliche an. Überzeugt, dass ihr die schlimmste Zeit ihres Lebens bevorsteht, bezieht Ivy ihre Unterkunft im „Chemo-Camp“ und findet unerwartet Gleichgesinnte in einer Gruppe von Außenseitern, aus denen schnell Freunde werden. Gemeinsam feiern sie das Leben und einen Sommer, den sie nie vergessen werden.","description_en":"Ivy is a teenager in remission from cancer, whose mum and dad insist she attend Children Run Free Camp, a summer retreat for young adults affected by cancer. However, as Ivy is reluctantly dragged through camp experience, she discovers new feelings with new friends.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1280015m","id":402529890,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/AdjlZuN1N3RpX1ggZNMz6oVcwN4.jpg","imdb_id":"tt32212403","imdb_votes":46,"seen_key":"tmdb:1280015","slug":"44848521","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/388413/sunny-dancer","time":"19:30","title":"Sunny Dancer","title_de":"Sunny Dancer","title_en":"Sunny Dancer","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":1280015,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-08-21","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/","id":1507640580,"seen_key":"title:4134194034","slug":"44849662","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/388399/salz-und-wasser","time":"20:00","title":"Salz und Wasser","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-08-21","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1630701m","id":2670284600,"seen_key":"title:2002120036","slug":"44848542","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/388371/der-spaziergang-nach-syrakus","time":"20:30","title":"Der Spaziergang nach Syrakus","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-08-22","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/","id":4054683512,"seen_key":"title:4134194034","slug":"44849663","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/388401/salz-und-wasser","time":"14:30","title":"Salz und Wasser","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-08-22","description":"MINIONS & MONSTER erzählt die abgefahrene, aberwitzige und natürlich absolut wahre Geschichte der Minions und wie sie Hollywood erobern, Filmstars werden, alles verlieren, Monster auf die Welt loslassen und sich dann heldenhaft daranmachen, den Planeten vor genau dem Chaos zu retten, das sie selbst angerichtet haben.","description_en":"This is the rambunctious, ridiculous and totally true story of how the Minions conquered Hollywood, became movie stars, lost everything, unleashed monsters onto the world and then banded together to try and save the planet from the mayhem they had just created.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1315772m","id":1738305500,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/1JqyiXnKnvbGyYuG1bYQrPbRuZs.jpg","imdb_id":"tt32890033","imdb_rating":6.6,"imdb_votes":6852,"seen_key":"tmdb:1315772","slug":"44848496","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/388384/minions-monster","time":"15:00","title":"Minions & Monster","title_de":"Minions & Monster","title_en":"Minions & Monsters","tmdb_genre_ids":[12,16,35,10751,14],"tmdb_id":1315772,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-08-22","description":"Die Aufgaben von Buzz, Woody, Jessie und Co. werden immer schwieriger, wenn sie es mit einer ganz neuen Bedrohung der Spielzeit zu tun bekommen: der Technik.","description_en":"When Bonnie receives a Lilypad tablet as a gift and becomes obsessed, Buzz, Woody, Jessie and the rest of the gang's jobs become exponentially harder when they have to go head to head with the all-new threat to playtime.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1084244m","id":1164274054,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/pxG26JdyuiDvJbSoucknaFiLeZD.jpg","imdb_id":"tt29355505","rt_critic":93,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/toy_story_5","seen_key":"tmdb:1084244","slug":"44848513","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/388366/toy-story-5","time":"15:30","title":"Toy Story 5","title_de":"Toy Story 5","title_en":"Toy Story 5","tmdb_genre_ids":[16,10751,35,12],"tmdb_id":1084244,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":5.4,"tmdb_vote_count":7,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-08-22","description":"Astrid steht kurz davor, Musikgeschichte zu schreiben und den Traum ihres verstorbenen Vaters zu erfüllen: vier weltberühmte Stradivari zum ersten Mal für ein Konzert zu vereinen. Doch die Harmonie endet bei den kostbaren Streichinstrumenten. Die für das Projekt engagierten Solisten Lise, George, Peter und Apolline beherrschen zwar virtuos ihre Saiten, aber nicht ihre Emotionen. Während der Proben auf dem abgeschiedenen Chateau prallen Eitelkeiten, alte Rivalitäten und künstlerische Differenzen aufeinander. Um das Jahrhundertprojekt vor dem Scheitern zu retten, bittet Astrid den exzentrischen Komponisten Charlie Beaumont um Hilfe. Nun liegt es an ihm, aus vier Einzelkämpfern ein Quartett zu formen und den unvergleichlichen Klang der Stradivari zum Leben zu erwecken.","description_en":"Astrid Thompson finally succeeds in fulfilling her father's dream: to bring together four Stradivarius for a unique concert, eagerly expected by music lovers around the world. But Lise, George, Peter and Apolline, the four virtuosos recruited for the occasion, are incapable of playing together. The rehearsals are one ego crisis after another. With no solution in sight, Astrid decides to go and find the only person who, in her eyes, can still save the event: Charlie Beaumont, the composer of the score.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1266805m","id":3274401600,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/1zU9yuKaTGjv9W6NqEx5ofVjzdk.jpg","imdb_id":"tt35344083","imdb_votes":92,"seen_key":"tmdb:1266805","slug":"44848535","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/388409/der-klang-der-stradivari","time":"17:00","title":"Der Klang der Stradivari","title_de":"Der Klang der Stradivari","title_en":"The Musicians","tmdb_genre_ids":[18,10402,35],"tmdb_id":1266805,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.458,"tmdb_vote_count":48,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-08-22","description":"Die erfolgreiche Archäologin und Universitätsprofessorin Ursula Scheuner (Corinna Harfouch) macht bei Ausgrabungen im Moor einen sensationellen Leichenfund, der ihr finanziell angeschlagenes Institut retten könnte. Gleichzeitig muss sie den kürzlichen Tod ihrer Mutter (Hildegard Schmahl) verarbeiten. Beim Aufräumen des Elternhauses beginnen für Ursula die Grenzen zwischen Gegenwart und Vergangenheit zu verschwimmen. Gefangen in einem Labyrinth aus Verlust und Trauer muss Ursula schnell einen Weg hinausfinden. Doch als ihre neue Assistentin Mel (Carla Juri) andeutet, sehr viel mehr über Ursulas Lebensgeschichte zu wissen, droht ein lange verborgenes Familiengeheimnis an die Oberfläche zu gelangen.","description_en":"When successful archaeologist Ursula Scheuer makes a sensational discovery of a body during a bog excavation, her demented mother suddenly dies. Unexpectedly, a childhood trauma breaks out for Ursula. The appearance of her new assistant Mel is also puzzling: she seems to know Ursula’s past very well. Ursula is increasingly drawn into a mysterious web of fantasies and deceptions and must finally free herself from it.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1325575m","id":1196689964,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/w8bnr5m7rAIjEXK4WZqgT6sqSSw.jpg","seen_key":"tmdb:1325575","slug":"44848514","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/388387/im-spiegel-meiner-mutter","time":"17:30","title":"Im Spiegel meiner Mutter","title_de":"Im Spiegel meiner Mutter","title_en":"In My Mother's Mirror","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1325575,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-08-22","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1630701m","id":3548211890,"seen_key":"title:2002120036","slug":"44848508","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/388372/der-spaziergang-nach-syrakus","time":"18:00","title":"Der Spaziergang nach Syrakus","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-08-22","description":"Partys, Freunde, große Freiheit – die Sommerferien eines typischen Teenagers. Aber nicht für die eigenbrötlerische Ivy (Bella Ramsey), die sich nach ihrer überstandenen Krebserkrankung lieber zurückzieht. Aus diesem Grund melden ihre überfürsorglichen Eltern die 17-Jährige für einen vierwöchigen Aufenthalt im Children Run Free Camp für krebskranke Jugendliche an. Überzeugt, dass ihr die schlimmste Zeit ihres Lebens bevorsteht, bezieht Ivy ihre Unterkunft im „Chemo-Camp“ und findet unerwartet Gleichgesinnte in einer Gruppe von Außenseitern, aus denen schnell Freunde werden. Gemeinsam feiern sie das Leben und einen Sommer, den sie nie vergessen werden.","description_en":"Ivy is a teenager in remission from cancer, whose mum and dad insist she attend Children Run Free Camp, a summer retreat for young adults affected by cancer. However, as Ivy is reluctantly dragged through camp experience, she discovers new feelings with new friends.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1280015m","id":62804048,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/AdjlZuN1N3RpX1ggZNMz6oVcwN4.jpg","imdb_id":"tt32212403","imdb_votes":46,"seen_key":"tmdb:1280015","slug":"44848504","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/388414/sunny-dancer","time":"19:30","title":"Sunny Dancer","title_de":"Sunny Dancer","title_en":"Sunny Dancer","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":1280015,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-08-22","description":"Nach 15 Jahren Ehe steckt die Beziehung von Angela und Joe in der Krise. Gemeinsame Abendessen mit anderen Paaren gab es schon lange nicht mehr. Als Angela spontan die Nachbarn aus der Wohnung über ihnen einlädt, zeigt sich, dass Pina und Hawk ihnen mehr Sympathie entgegenbringen als die distanzierten Begegnungen im Fahrstuhl bislang vermuten ließen. Was als geselliger Abend mit Smalltalk über Käse, Wein und Inneneinrichtung gedacht war, entwickelt sich zu einer aberwitzigen Achterbahnfahrt der Gefühle. Wer spielt hier mit wem, und wer wird am Ende die Kontrolle verlieren?","description_en":"Joe and Angela's marriage is on thin ice. When they invite their enigmatic upstairs neighbors for a dinner party, the night spirals into unexpected places.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/950028m","id":3765546744,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/b7Dr8Chzse8VagexAporUu2RtLx.jpg","imdb_id":"tt14173636","imdb_rating":7.8,"imdb_votes":3560,"seen_key":"tmdb:950028","slug":"44848516","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/388394/the-invite","time":"20:00","title":"The Invite","title_de":"The Invite","title_en":"The Invite","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":950028,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.585,"tmdb_vote_count":53,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-08-22","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1630701m","id":3764662364,"seen_key":"title:2002120036","slug":"44848502","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/388373/der-spaziergang-nach-syrakus","time":"20:30","title":"Der Spaziergang nach Syrakus","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-08-23","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/","id":757634088,"seen_key":"title:4134194034","slug":"44848539","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/388402/salz-und-wasser","time":"14:30","title":"Salz und Wasser","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-08-23","description":"MINIONS & MONSTER erzählt die abgefahrene, aberwitzige und natürlich absolut wahre Geschichte der Minions und wie sie Hollywood erobern, Filmstars werden, alles verlieren, Monster auf die Welt loslassen und sich dann heldenhaft daranmachen, den Planeten vor genau dem Chaos zu retten, das sie selbst angerichtet haben.","description_en":"This is the rambunctious, ridiculous and totally true story of how the Minions conquered Hollywood, became movie stars, lost everything, unleashed monsters onto the world and then banded together to try and save the planet from the mayhem they had just created.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1315772m","id":2160782028,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/1JqyiXnKnvbGyYuG1bYQrPbRuZs.jpg","imdb_id":"tt32890033","imdb_rating":6.6,"imdb_votes":6852,"seen_key":"tmdb:1315772","slug":"44848494","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/388385/minions-monster","time":"15:00","title":"Minions & Monster","title_de":"Minions & Monster","title_en":"Minions & Monsters","tmdb_genre_ids":[12,16,35,10751,14],"tmdb_id":1315772,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-08-23","description":"Die Aufgaben von Buzz, Woody, Jessie und Co. werden immer schwieriger, wenn sie es mit einer ganz neuen Bedrohung der Spielzeit zu tun bekommen: der Technik.","description_en":"When Bonnie receives a Lilypad tablet as a gift and becomes obsessed, Buzz, Woody, Jessie and the rest of the gang's jobs become exponentially harder when they have to go head to head with the all-new threat to playtime.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1084244m","id":2354365550,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/pxG26JdyuiDvJbSoucknaFiLeZD.jpg","imdb_id":"tt29355505","rt_critic":93,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/toy_story_5","seen_key":"tmdb:1084244","slug":"44848529","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/388367/toy-story-5","time":"15:30","title":"Toy Story 5","title_de":"Toy Story 5","title_en":"Toy Story 5","tmdb_genre_ids":[16,10751,35,12],"tmdb_id":1084244,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":5.4,"tmdb_vote_count":7,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-08-23","description":"Astrid steht kurz davor, Musikgeschichte zu schreiben und den Traum ihres verstorbenen Vaters zu erfüllen: vier weltberühmte Stradivari zum ersten Mal für ein Konzert zu vereinen. Doch die Harmonie endet bei den kostbaren Streichinstrumenten. Die für das Projekt engagierten Solisten Lise, George, Peter und Apolline beherrschen zwar virtuos ihre Saiten, aber nicht ihre Emotionen. Während der Proben auf dem abgeschiedenen Chateau prallen Eitelkeiten, alte Rivalitäten und künstlerische Differenzen aufeinander. Um das Jahrhundertprojekt vor dem Scheitern zu retten, bittet Astrid den exzentrischen Komponisten Charlie Beaumont um Hilfe. Nun liegt es an ihm, aus vier Einzelkämpfern ein Quartett zu formen und den unvergleichlichen Klang der Stradivari zum Leben zu erwecken.","description_en":"Astrid Thompson finally succeeds in fulfilling her father's dream: to bring together four Stradivarius for a unique concert, eagerly expected by music lovers around the world. But Lise, George, Peter and Apolline, the four virtuosos recruited for the occasion, are incapable of playing together. The rehearsals are one ego crisis after another. With no solution in sight, Astrid decides to go and find the only person who, in her eyes, can still save the event: Charlie Beaumont, the composer of the score.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1266805m","id":3975666364,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/1zU9yuKaTGjv9W6NqEx5ofVjzdk.jpg","imdb_id":"tt35344083","imdb_votes":92,"seen_key":"tmdb:1266805","slug":"44848512","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/388410/der-klang-der-stradivari","time":"17:00","title":"Der Klang der Stradivari","title_de":"Der Klang der Stradivari","title_en":"The Musicians","tmdb_genre_ids":[18,10402,35],"tmdb_id":1266805,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.458,"tmdb_vote_count":48,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-08-23","description":"Die erfolgreiche Archäologin und Universitätsprofessorin Ursula Scheuner (Corinna Harfouch) macht bei Ausgrabungen im Moor einen sensationellen Leichenfund, der ihr finanziell angeschlagenes Institut retten könnte. Gleichzeitig muss sie den kürzlichen Tod ihrer Mutter (Hildegard Schmahl) verarbeiten. Beim Aufräumen des Elternhauses beginnen für Ursula die Grenzen zwischen Gegenwart und Vergangenheit zu verschwimmen. Gefangen in einem Labyrinth aus Verlust und Trauer muss Ursula schnell einen Weg hinausfinden. Doch als ihre neue Assistentin Mel (Carla Juri) andeutet, sehr viel mehr über Ursulas Lebensgeschichte zu wissen, droht ein lange verborgenes Familiengeheimnis an die Oberfläche zu gelangen.","description_en":"When successful archaeologist Ursula Scheuer makes a sensational discovery of a body during a bog excavation, her demented mother suddenly dies. Unexpectedly, a childhood trauma breaks out for Ursula. The appearance of her new assistant Mel is also puzzling: she seems to know Ursula’s past very well. Ursula is increasingly drawn into a mysterious web of fantasies and deceptions and must finally free herself from it.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1325575m","id":1297813714,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/w8bnr5m7rAIjEXK4WZqgT6sqSSw.jpg","seen_key":"tmdb:1325575","slug":"44848520","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/388388/im-spiegel-meiner-mutter","time":"17:30","title":"Im Spiegel meiner Mutter","title_de":"Im Spiegel meiner Mutter","title_en":"In My Mother's Mirror","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1325575,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-08-23","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1630701m","id":3297871772,"seen_key":"title:2002120036","slug":"44848528","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/388374/der-spaziergang-nach-syrakus","time":"18:00","title":"Der Spaziergang nach Syrakus","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-08-23","description":"Partys, Freunde, große Freiheit – die Sommerferien eines typischen Teenagers. Aber nicht für die eigenbrötlerische Ivy (Bella Ramsey), die sich nach ihrer überstandenen Krebserkrankung lieber zurückzieht. Aus diesem Grund melden ihre überfürsorglichen Eltern die 17-Jährige für einen vierwöchigen Aufenthalt im Children Run Free Camp für krebskranke Jugendliche an. Überzeugt, dass ihr die schlimmste Zeit ihres Lebens bevorsteht, bezieht Ivy ihre Unterkunft im „Chemo-Camp“ und findet unerwartet Gleichgesinnte in einer Gruppe von Außenseitern, aus denen schnell Freunde werden. Gemeinsam feiern sie das Leben und einen Sommer, den sie nie vergessen werden.","description_en":"Ivy is a teenager in remission from cancer, whose mum and dad insist she attend Children Run Free Camp, a summer retreat for young adults affected by cancer. However, as Ivy is reluctantly dragged through camp experience, she discovers new feelings with new friends.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1280015m","id":1691708256,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/AdjlZuN1N3RpX1ggZNMz6oVcwN4.jpg","imdb_id":"tt32212403","imdb_votes":46,"seen_key":"tmdb:1280015","slug":"44848530","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/388415/sunny-dancer","time":"19:30","title":"Sunny Dancer","title_de":"Sunny Dancer","title_en":"Sunny Dancer","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":1280015,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-08-23","description":"Nach 15 Jahren Ehe steckt die Beziehung von Angela und Joe in der Krise. Gemeinsame Abendessen mit anderen Paaren gab es schon lange nicht mehr. Als Angela spontan die Nachbarn aus der Wohnung über ihnen einlädt, zeigt sich, dass Pina und Hawk ihnen mehr Sympathie entgegenbringen als die distanzierten Begegnungen im Fahrstuhl bislang vermuten ließen. Was als geselliger Abend mit Smalltalk über Käse, Wein und Inneneinrichtung gedacht war, entwickelt sich zu einer aberwitzigen Achterbahnfahrt der Gefühle. Wer spielt hier mit wem, und wer wird am Ende die Kontrolle verlieren?","description_en":"Joe and Angela's marriage is on thin ice. When they invite their enigmatic upstairs neighbors for a dinner party, the night spirals into unexpected places.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/950028m","id":2549469202,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/b7Dr8Chzse8VagexAporUu2RtLx.jpg","imdb_id":"tt14173636","imdb_rating":7.8,"imdb_votes":3560,"seen_key":"tmdb:950028","slug":"44848500","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/388395/the-invite","time":"20:00","title":"The Invite","title_de":"The Invite","title_en":"The Invite","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":950028,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.585,"tmdb_vote_count":53,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-08-23","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1630701m","id":233451648,"seen_key":"title:2002120036","slug":"44848538","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/388375/der-spaziergang-nach-syrakus","time":"20:30","title":"Der Spaziergang nach Syrakus","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-08-24","description":"Zwei Jahre nach einem tragischen Schiffsunglück, versucht das kleine Fischerdorf A Guarda an der galicischen Küste, wieder Halt zu finden. Als die Dorfgemeinschaft beschließt, ihr traditionelles Musikensemble wieder aufleben zu lassen, übernimmt die 18-jährige Andrea die Leitung – in Erinnerung an ihren Vater, der bei der Katastrophe ums Leben kam. Mit Mut und Entschlossenheit bringt sie frischen Wind in die Proben für den regionalen Wettbewerb, verbindet vertraute Instrumente mit zeitgenössischen Hits und weckt so nach und nach die Lebensfreude und Zuversicht der Menschen. Doch der Weg zurück ist kein leichter: Die Lücken, die das Unglück hinterlassen hat, sind auch im Ensemble spürbar, und zwischen Hoffnung, Zweifel und Trauer gerät die Harmonie der Gemeinschaft immer wieder ins Wanken.","description_en":"Two years after the tragic sinking of a fishing boat that shook a small seaside town, members of the rondalla, a traditional Galician music band, decide to get back together in the endeavour to recover their enthusiasm and leave the grieving behind.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1437873m","id":3501365356,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/oryWZcq1UDfWcQlhxfB57qEqUq4.jpg","imdb_id":"tt29300998","seen_key":"tmdb:1437873","slug":"44848493","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/388404/so-klingt-das-leben","time":"17:00","title":"So klingt das Leben","title_de":"So klingt das Leben","title_en":"Band Together","tmdb_genre_ids":[18,10402],"tmdb_id":1437873,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.4,"tmdb_vote_count":40,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-08-24","description":"WAS HABEN WIR GELACHT erzählt die Geschichte des Unterhaltungsfernsehens der 90er Jahre erstmals aus Frauenperspektive. Maren Kroymann, Hella von Sinnen, Bettina Böttinger, Gaby Köster und Esther Schweins blicken zurück auf ihr Werk und eine Zeit, in der Frauen im Fernsehen vor allem Beiwerk waren, als Pointen dienten und weiblicher Humor als Quotenkiller galt. Eine ganze Generation wurde so vor allem durch männliche Unterhalter sozialisiert – durch „Wetten, dass…?”, die „Harald Schmidt Show” und später “TV total”. Wie hat uns diese Zeit geprägt? Und was hat Witzigsein mit Macht und Gleichberechtigung zu tun? Dieser Film ist eine Zeitreise zurück zu den Lachern der 90er. ‘Was haben wir gelacht’ – oder vielleicht auch nicht?","description_en":"An entire generation of Germans was raised on male comedians. But what about their female counterparts? Maren Kroymann, Hella von Sinnen, Bettina Böttinger, Esther Schweins, and Gaby Köster look back at the way women were portrayed on TV in the 1990s and early 2000s, when jokes at women’s expense were the order of the day.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1698323m","id":4240376993,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/oaXPsfzHtYGUM38Cyw0PEeRZmty.jpg","imdb_id":"tt43509005","seen_key":"tmdb:1698323","slug":"44848540","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/388396/was-haben-wir-gelacht","time":"17:30","title":"Was haben wir gelacht","title_de":"Was haben wir gelacht","title_en":"Was haben wir gelacht","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1698323,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-08-24","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1630701m","id":462446184,"seen_key":"title:2002120036","slug":"44848498","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/388376/der-spaziergang-nach-syrakus","time":"18:00","title":"Der Spaziergang nach Syrakus","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-08-24","description":"Partys, Freunde, große Freiheit – die Sommerferien eines typischen Teenagers. Aber nicht für die eigenbrötlerische Ivy (Bella Ramsey), die sich nach ihrer überstandenen Krebserkrankung lieber zurückzieht. Aus diesem Grund melden ihre überfürsorglichen Eltern die 17-Jährige für einen vierwöchigen Aufenthalt im Children Run Free Camp für krebskranke Jugendliche an. Überzeugt, dass ihr die schlimmste Zeit ihres Lebens bevorsteht, bezieht Ivy ihre Unterkunft im „Chemo-Camp“ und findet unerwartet Gleichgesinnte in einer Gruppe von Außenseitern, aus denen schnell Freunde werden. Gemeinsam feiern sie das Leben und einen Sommer, den sie nie vergessen werden.","description_en":"Ivy is a teenager in remission from cancer, whose mum and dad insist she attend Children Run Free Camp, a summer retreat for young adults affected by cancer. However, as Ivy is reluctantly dragged through camp experience, she discovers new feelings with new friends.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1280015m","id":2336864834,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/AdjlZuN1N3RpX1ggZNMz6oVcwN4.jpg","imdb_id":"tt32212403","imdb_votes":46,"seen_key":"tmdb:1280015","slug":"44848526","subtitle":"OV","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/388411/sunny-dancer","time":"19:30","title":"Sunny Dancer","title_de":"Sunny Dancer","title_en":"Sunny Dancer","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":1280015,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"version":"OV","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-08-24","description":"Nach 15 Jahren Ehe steckt die Beziehung von Angela und Joe in der Krise. Gemeinsame Abendessen mit anderen Paaren gab es schon lange nicht mehr. Als Angela spontan die Nachbarn aus der Wohnung über ihnen einlädt, zeigt sich, dass Pina und Hawk ihnen mehr Sympathie entgegenbringen als die distanzierten Begegnungen im Fahrstuhl bislang vermuten ließen. Was als geselliger Abend mit Smalltalk über Käse, Wein und Inneneinrichtung gedacht war, entwickelt sich zu einer aberwitzigen Achterbahnfahrt der Gefühle. Wer spielt hier mit wem, und wer wird am Ende die Kontrolle verlieren?","description_en":"Joe and Angela's marriage is on thin ice. When they invite their enigmatic upstairs neighbors for a dinner party, the night spirals into unexpected places.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/950028m","id":3307286224,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/b7Dr8Chzse8VagexAporUu2RtLx.jpg","imdb_id":"tt14173636","imdb_rating":7.8,"imdb_votes":3560,"seen_key":"tmdb:950028","slug":"44848518","subtitle":"OV","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/388391/the-invite","time":"20:00","title":"The Invite","title_de":"The Invite","title_en":"The Invite","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":950028,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.585,"tmdb_vote_count":53,"version":"OV","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-08-24","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1630701m","id":1685064962,"seen_key":"title:2002120036","slug":"44848537","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/388377/der-spaziergang-nach-syrakus","time":"20:30","title":"Der Spaziergang nach Syrakus","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-08-25","description":"Partys, Freunde, große Freiheit – die Sommerferien eines typischen Teenagers. Aber nicht für die eigenbrötlerische Ivy (Bella Ramsey), die sich nach ihrer überstandenen Krebserkrankung lieber zurückzieht. Aus diesem Grund melden ihre überfürsorglichen Eltern die 17-Jährige für einen vierwöchigen Aufenthalt im Children Run Free Camp für krebskranke Jugendliche an. Überzeugt, dass ihr die schlimmste Zeit ihres Lebens bevorsteht, bezieht Ivy ihre Unterkunft im „Chemo-Camp“ und findet unerwartet Gleichgesinnte in einer Gruppe von Außenseitern, aus denen schnell Freunde werden. Gemeinsam feiern sie das Leben und einen Sommer, den sie nie vergessen werden.","description_en":"Ivy is a teenager in remission from cancer, whose mum and dad insist she attend Children Run Free Camp, a summer retreat for young adults affected by cancer. However, as Ivy is reluctantly dragged through camp experience, she discovers new feelings with new friends.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1280015m","id":3676975714,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/AdjlZuN1N3RpX1ggZNMz6oVcwN4.jpg","imdb_id":"tt32212403","imdb_votes":46,"seen_key":"tmdb:1280015","slug":"44848509","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/388416/sunny-dancer","time":"17:00","title":"Sunny Dancer","title_de":"Sunny Dancer","title_en":"Sunny Dancer","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":1280015,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-08-25","description":"WAS HABEN WIR GELACHT erzählt die Geschichte des Unterhaltungsfernsehens der 90er Jahre erstmals aus Frauenperspektive. Maren Kroymann, Hella von Sinnen, Bettina Böttinger, Gaby Köster und Esther Schweins blicken zurück auf ihr Werk und eine Zeit, in der Frauen im Fernsehen vor allem Beiwerk waren, als Pointen dienten und weiblicher Humor als Quotenkiller galt. Eine ganze Generation wurde so vor allem durch männliche Unterhalter sozialisiert – durch „Wetten, dass…?”, die „Harald Schmidt Show” und später “TV total”. Wie hat uns diese Zeit geprägt? Und was hat Witzigsein mit Macht und Gleichberechtigung zu tun? Dieser Film ist eine Zeitreise zurück zu den Lachern der 90er. ‘Was haben wir gelacht’ – oder vielleicht auch nicht?","description_en":"An entire generation of Germans was raised on male comedians. But what about their female counterparts? Maren Kroymann, Hella von Sinnen, Bettina Böttinger, Esther Schweins, and Gaby Köster look back at the way women were portrayed on TV in the 1990s and early 2000s, when jokes at women’s expense were the order of the day.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1698323m","id":3479149532,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/oaXPsfzHtYGUM38Cyw0PEeRZmty.jpg","imdb_id":"tt43509005","seen_key":"tmdb:1698323","slug":"44848524","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/388397/was-haben-wir-gelacht","time":"17:30","title":"Was haben wir gelacht","title_de":"Was haben wir gelacht","title_en":"Was haben wir gelacht","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1698323,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-08-25","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1630701m","id":2790887456,"seen_key":"title:2002120036","slug":"44848525","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/388378/der-spaziergang-nach-syrakus","time":"18:00","title":"Der Spaziergang nach Syrakus","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-08-25","description":"Zwei Jahre nach einem tragischen Schiffsunglück, versucht das kleine Fischerdorf A Guarda an der galicischen Küste, wieder Halt zu finden. Als die Dorfgemeinschaft beschließt, ihr traditionelles Musikensemble wieder aufleben zu lassen, übernimmt die 18-jährige Andrea die Leitung – in Erinnerung an ihren Vater, der bei der Katastrophe ums Leben kam. Mit Mut und Entschlossenheit bringt sie frischen Wind in die Proben für den regionalen Wettbewerb, verbindet vertraute Instrumente mit zeitgenössischen Hits und weckt so nach und nach die Lebensfreude und Zuversicht der Menschen. Doch der Weg zurück ist kein leichter: Die Lücken, die das Unglück hinterlassen hat, sind auch im Ensemble spürbar, und zwischen Hoffnung, Zweifel und Trauer gerät die Harmonie der Gemeinschaft immer wieder ins Wanken.","description_en":"Two years after the tragic sinking of a fishing boat that shook a small seaside town, members of the rondalla, a traditional Galician music band, decide to get back together in the endeavour to recover their enthusiasm and leave the grieving behind.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1437873m","id":3119225148,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/oryWZcq1UDfWcQlhxfB57qEqUq4.jpg","imdb_id":"tt29300998","seen_key":"tmdb:1437873","slug":"44848505","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/388405/so-klingt-das-leben","time":"19:30","title":"So klingt das Leben","title_de":"So klingt das Leben","title_en":"Band Together","tmdb_genre_ids":[18,10402],"tmdb_id":1437873,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.4,"tmdb_vote_count":40,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-08-25","description":"Die erfolgreiche Archäologin und Universitätsprofessorin Ursula Scheuner (Corinna Harfouch) macht bei Ausgrabungen im Moor einen sensationellen Leichenfund, der ihr finanziell angeschlagenes Institut retten könnte. Gleichzeitig muss sie den kürzlichen Tod ihrer Mutter (Hildegard Schmahl) verarbeiten. Beim Aufräumen des Elternhauses beginnen für Ursula die Grenzen zwischen Gegenwart und Vergangenheit zu verschwimmen. Gefangen in einem Labyrinth aus Verlust und Trauer muss Ursula schnell einen Weg hinausfinden. Doch als ihre neue Assistentin Mel (Carla Juri) andeutet, sehr viel mehr über Ursulas Lebensgeschichte zu wissen, droht ein lange verborgenes Familiengeheimnis an die Oberfläche zu gelangen.","description_en":"When successful archaeologist Ursula Scheuer makes a sensational discovery of a body during a bog excavation, her demented mother suddenly dies. Unexpectedly, a childhood trauma breaks out for Ursula. The appearance of her new assistant Mel is also puzzling: she seems to know Ursula’s past very well. Ursula is increasingly drawn into a mysterious web of fantasies and deceptions and must finally free herself from it.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1325575m","id":3207685656,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/w8bnr5m7rAIjEXK4WZqgT6sqSSw.jpg","seen_key":"tmdb:1325575","slug":"44848522","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/388389/im-spiegel-meiner-mutter","time":"20:00","title":"Im Spiegel meiner Mutter","title_de":"Im Spiegel meiner Mutter","title_en":"In My Mother's Mirror","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1325575,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-08-25","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1630701m","id":1298004402,"seen_key":"title:2002120036","slug":"44848519","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/388379/der-spaziergang-nach-syrakus","time":"20:30","title":"Der Spaziergang nach Syrakus","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-08-26","description":"Partys, Freunde, große Freiheit – die Sommerferien eines typischen Teenagers. Aber nicht für die eigenbrötlerische Ivy (Bella Ramsey), die sich nach ihrer überstandenen Krebserkrankung lieber zurückzieht. Aus diesem Grund melden ihre überfürsorglichen Eltern die 17-Jährige für einen vierwöchigen Aufenthalt im Children Run Free Camp für krebskranke Jugendliche an. Überzeugt, dass ihr die schlimmste Zeit ihres Lebens bevorsteht, bezieht Ivy ihre Unterkunft im „Chemo-Camp“ und findet unerwartet Gleichgesinnte in einer Gruppe von Außenseitern, aus denen schnell Freunde werden. Gemeinsam feiern sie das Leben und einen Sommer, den sie nie vergessen werden.","description_en":"Ivy is a teenager in remission from cancer, whose mum and dad insist she attend Children Run Free Camp, a summer retreat for young adults affected by cancer. However, as Ivy is reluctantly dragged through camp experience, she discovers new feelings with new friends.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1280015m","id":3235326714,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/AdjlZuN1N3RpX1ggZNMz6oVcwN4.jpg","imdb_id":"tt32212403","imdb_votes":46,"seen_key":"tmdb:1280015","slug":"44848517","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/388417/sunny-dancer","time":"17:00","title":"Sunny Dancer","title_de":"Sunny Dancer","title_en":"Sunny Dancer","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":1280015,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-08-26","description":"WAS HABEN WIR GELACHT erzählt die Geschichte des Unterhaltungsfernsehens der 90er Jahre erstmals aus Frauenperspektive. Maren Kroymann, Hella von Sinnen, Bettina Böttinger, Gaby Köster und Esther Schweins blicken zurück auf ihr Werk und eine Zeit, in der Frauen im Fernsehen vor allem Beiwerk waren, als Pointen dienten und weiblicher Humor als Quotenkiller galt. Eine ganze Generation wurde so vor allem durch männliche Unterhalter sozialisiert – durch „Wetten, dass…?”, die „Harald Schmidt Show” und später “TV total”. Wie hat uns diese Zeit geprägt? Und was hat Witzigsein mit Macht und Gleichberechtigung zu tun? Dieser Film ist eine Zeitreise zurück zu den Lachern der 90er. ‘Was haben wir gelacht’ – oder vielleicht auch nicht?","description_en":"An entire generation of Germans was raised on male comedians. But what about their female counterparts? Maren Kroymann, Hella von Sinnen, Bettina Böttinger, Esther Schweins, and Gaby Köster look back at the way women were portrayed on TV in the 1990s and early 2000s, when jokes at women’s expense were the order of the day.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1698323m","id":1523247648,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/oaXPsfzHtYGUM38Cyw0PEeRZmty.jpg","imdb_id":"tt43509005","seen_key":"tmdb:1698323","slug":"44848511","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/388398/was-haben-wir-gelacht","time":"17:30","title":"Was haben wir gelacht","title_de":"Was haben wir gelacht","title_en":"Was haben wir gelacht","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1698323,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-08-26","description":"Nach 15 Jahren Ehe steckt die Beziehung von Angela und Joe in der Krise. Gemeinsame Abendessen mit anderen Paaren gab es schon lange nicht mehr. Als Angela spontan die Nachbarn aus der Wohnung über ihnen einlädt, zeigt sich, dass Pina und Hawk ihnen mehr Sympathie entgegenbringen als die distanzierten Begegnungen im Fahrstuhl bislang vermuten ließen. Was als geselliger Abend mit Smalltalk über Käse, Wein und Inneneinrichtung gedacht war, entwickelt sich zu einer aberwitzigen Achterbahnfahrt der Gefühle. Wer spielt hier mit wem, und wer wird am Ende die Kontrolle verlieren?","description_en":"Joe and Angela's marriage is on thin ice. When they invite their enigmatic upstairs neighbors for a dinner party, the night spirals into unexpected places.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/950028m","id":3673257962,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/b7Dr8Chzse8VagexAporUu2RtLx.jpg","imdb_id":"tt14173636","imdb_rating":7.8,"imdb_votes":3560,"seen_key":"tmdb:950028","slug":"44848543","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/388381/the-invite","time":"18:00","title":"The Invite","title_de":"The Invite","title_en":"The Invite","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":950028,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.585,"tmdb_vote_count":53,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-08-26","description":"Zwei Jahre nach einem tragischen Schiffsunglück, versucht das kleine Fischerdorf A Guarda an der galicischen Küste, wieder Halt zu finden. Als die Dorfgemeinschaft beschließt, ihr traditionelles Musikensemble wieder aufleben zu lassen, übernimmt die 18-jährige Andrea die Leitung – in Erinnerung an ihren Vater, der bei der Katastrophe ums Leben kam. Mit Mut und Entschlossenheit bringt sie frischen Wind in die Proben für den regionalen Wettbewerb, verbindet vertraute Instrumente mit zeitgenössischen Hits und weckt so nach und nach die Lebensfreude und Zuversicht der Menschen. Doch der Weg zurück ist kein leichter: Die Lücken, die das Unglück hinterlassen hat, sind auch im Ensemble spürbar, und zwischen Hoffnung, Zweifel und Trauer gerät die Harmonie der Gemeinschaft immer wieder ins Wanken.","description_en":"Two years after the tragic sinking of a fishing boat that shook a small seaside town, members of the rondalla, a traditional Galician music band, decide to get back together in the endeavour to recover their enthusiasm and leave the grieving behind.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1437873m","id":1639786084,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/oryWZcq1UDfWcQlhxfB57qEqUq4.jpg","imdb_id":"tt29300998","seen_key":"tmdb:1437873","slug":"44848497","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/388406/so-klingt-das-leben","time":"19:30","title":"So klingt das Leben","title_de":"So klingt das Leben","title_en":"Band Together","tmdb_genre_ids":[18,10402],"tmdb_id":1437873,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.4,"tmdb_vote_count":40,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-08-26","description":"Die erfolgreiche Archäologin und Universitätsprofessorin Ursula Scheuner (Corinna Harfouch) macht bei Ausgrabungen im Moor einen sensationellen Leichenfund, der ihr finanziell angeschlagenes Institut retten könnte. Gleichzeitig muss sie den kürzlichen Tod ihrer Mutter (Hildegard Schmahl) verarbeiten. Beim Aufräumen des Elternhauses beginnen für Ursula die Grenzen zwischen Gegenwart und Vergangenheit zu verschwimmen. Gefangen in einem Labyrinth aus Verlust und Trauer muss Ursula schnell einen Weg hinausfinden. Doch als ihre neue Assistentin Mel (Carla Juri) andeutet, sehr viel mehr über Ursulas Lebensgeschichte zu wissen, droht ein lange verborgenes Familiengeheimnis an die Oberfläche zu gelangen.","description_en":"When successful archaeologist Ursula Scheuer makes a sensational discovery of a body during a bog excavation, her demented mother suddenly dies. Unexpectedly, a childhood trauma breaks out for Ursula. The appearance of her new assistant Mel is also puzzling: she seems to know Ursula’s past very well. Ursula is increasingly drawn into a mysterious web of fantasies and deceptions and must finally free herself from it.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1325575m","id":3002887872,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/w8bnr5m7rAIjEXK4WZqgT6sqSSw.jpg","seen_key":"tmdb:1325575","slug":"44848536","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/388390/im-spiegel-meiner-mutter","time":"20:00","title":"Im Spiegel meiner Mutter","title_de":"Im Spiegel meiner Mutter","title_en":"In My Mother's Mirror","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1325575,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-08-26","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1630701m","id":2226384986,"seen_key":"title:2002120036","slug":"44848532","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/388380/der-spaziergang-nach-syrakus","time":"20:30","title":"Der Spaziergang nach Syrakus","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}}]}