{"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","lat":53.663,"lon":10.147,"city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"},"screenings":[{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-30","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1410202m","id":4010798382,"seen_key":"title:2002120036","slug":"46234992","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396293/der-spaziergang-nach-syrakus","time":"14:30","title":"Der Spaziergang nach Syrakus","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-30","description":"Der Film erzählt vom Alltag eines Ehepaars am Wendepunkt: Lore will sich scheiden lassen – nach fast 40 Jahren Ehe","description_en":"The everyday life of a married couple at a turning point: Lore wants a divorce—after almost 40 years of marriage.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477576m","id":1793289378,"imdb_id":"tt44112686","imdb_rating":7.1,"imdb_votes":18,"seen_key":"tmdb:1477576","slug":"46255005","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396565/alte-liebe","time":"14:45","title":"Alte Liebe","title_de":"Alte Liebe","title_en":"Alte Liebe","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477576,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-30","description":"Eine kleine griechische Insel im Jahr 1908: Der Türke Basil Pascali (Ben Kingsley) verrichtet hier seit 20 Jahren Spitzeldienste für den Sultan von Konstantinopel. Das ruhige Inselleben gerät in Bewegung, als der abenteuerlustige Engländer Bowles (Charles Dance) auftaucht. James Dearden, Drehbuchautor des Thrillers \"Eine verhängnisvolle Affäre\", orientiert sich bei seinem Regiedebüt an den kultivierten Literaturverfilmungen des britischen Kinos.","description_en":"1908: Pascali, a spy for the Sultan, sends reports to Istanbul that nobody reads. His suspicions are roused when a British archaeologist appears, who may not be quite what he seems.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1465063m","id":1597615992,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/fNBIQ68VmeAgmXzKN07w4AQqRnk.jpg","imdb_id":"tt0095827","imdb_rating":6.7,"imdb_votes":1697,"rt_critic":69,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/pascalis_island/","seen_key":"tmdb:116345","slug":"46234975","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396271/die-vergessene-insel","time":"14:45","title":"Die vergessene Insel","title_de":"Die vergessene Insel","title_en":"Pascali's Island","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":116345,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.4,"tmdb_vote_count":25,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-30","description":"Die Bewohner der Mossy Bottom Farm freuen sich auf Halloween - bis der tollpatschige Farmer das geliebte Kürbisfeld der Herde verwüstet! Als Shaun zum verrückten Wissenschaftler wird, um das Problem zu lösen, geraten die Dinge schnell außer Kontrolle. Der Farmer ist verschwunden und ein wildes Biest treibt sein Unwesen in den Wäldern von Mossingham - alle Zutaten für ein monströses Familienabenteuer sind vorhanden.","description_en":"On Halloween Eve at Mossy Bottom Farm, excitement turns to dismay when the clumsy Farmer ruins the pumpkin patch. Shaun tries fixing it with science experiments, but things go wrong when a wild beast appears in the woods.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477104m","id":1142671632,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/mMOptSPBVGUA9GHgnpsC35GzZ7e.jpg","imdb_id":"tt36841161","rt_critic":99,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/shaun_the_sheep_the_beast_of_mossy_bottom","seen_key":"tmdb:1477104","slug":"46234989","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396248/shaun-das-schaf-spuk-im-kuerbisfeld","time":"15:30","title":"Shaun das Schaf - Spuk im Kürbisfeld","title_de":"Shaun das Schaf - Spuk im Kürbisfeld","title_en":"Shaun the Sheep: The Beast of Mossy Bottom","tmdb_genre_ids":[16,35,12,878,10751],"tmdb_id":1477104,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-30","description":"Die Ärztin Hanna (NINA HOSS) hat durch eine ansteckende Krankheit alles verloren. Als Infizierte ist sie Überträgerin des Virus und wird von der Gesellschaft ausgeschlossen. Hanna hat sich in die Einsamkeit der Berge geflüchtet, wo sie in der alpinen Wildnis zur Einzelkämpferin geworden ist. Als sie auf eine junge Frau trifft, die ebenfalls zu den Ausgegrenzten zählt, ändert sich alles. Hanna nimmt sich ihrer an, gemeinsam wollen sie über die Alpen nach Süden, wo ein Leben in Freiheit möglich scheint.","description_en":"Since losing her family, a woman is living alone in the wilderness — far away from society, which is dominated by mistrust and fear after the outbreak of a fatal disease. When she is forced to leave this life behind, she not only experiences a boundless freedom, but also remembers the importance of human closeness and the feeling of belonging.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1419383m","id":109929958,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/9j7VF4Khw1l3HdmVyF09GknFir.jpg","imdb_id":"tt42373658","seen_key":"tmdb:1419383","slug":"46234977","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396278/die-andere-seite","time":"16:45","title":"Die andere Seite","title_de":"Die andere Seite","title_en":"Die andere Seite","tmdb_genre_ids":[18,53],"tmdb_id":1419383,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-30","description":"Paris, 1835. Europa ist in Aufruhr. Frédéric Chopin, 25, ist der Star der Stadt: In Salons gefeiert und vom König verehrt, gilt er als Genie, das mit sensibler Virtuosität mehr bewegt als andere mit donnerndem Pathos. Doch hinter dem Glanz liegen Schatten: Seine Gesundheit ist fragil, und seine kühne, poetische Musik verrät eine Schwermut, genährt von der Sehnsucht nach der polnischen Heimat. Chopin verliebt sich in die Schriftstellerin George Sand, eine unkonventionelle, scharfzüngige und furchtlose Stimme ihrer Zeit. Mit ihr erlebt er kreative Höhenflüge und schmerzhafte Krisen. Je schwächer sein Körper wird, desto entschlossener wird sein musikalischer Wille. In den späten Nocturnes und Klaviersonaten bündelt er alles, was ihn ausmacht: Sehnsucht, Stolz, Verletzlichkeit und eine künstlerische Freiheit, die ihrer Zeit weit voraus ist.","description_en":"He is the talk of the town, the most romantic figure of decadent Parisian nights. When his lungs start bleeding, Chopin knows his days are numbered. Composing becomes his only obsession. The ticking clock rushes him to revolutionize music.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1299799m","id":1937426182,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/ftKksa321oPOUrvrcCPJNGLwK0z.jpg","imdb_id":"tt33305572","imdb_rating":6.3,"imdb_votes":928,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/chopin_chopin","seen_key":"tmdb:1299799","slug":"46234947","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396263/chopin-eine-sonate-in-paris","time":"17:15","title":"Chopin - Eine Sonate in Paris","title_de":"Chopin - Eine Sonate in Paris","title_en":"Chopin, a Sonata in Paris","tmdb_genre_ids":[18,36,10402],"tmdb_id":1299799,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.8,"tmdb_vote_count":29,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-30","description":"In „Der perfekte Urlaub“ wollen die Freunde auf einem Kurztrip dem Alltag entfliehen und ihre angeschlagene Beziehung zueinander kitten. Doch was als harmonischer Urlaub geplant war, entpuppt sich schnell als chaotischer Albtraum voller Missverständnisse, ungelöster Konflikte und neuer Geheimnisse.","description_en":"The group of friends from “Das perfekte Geheimnis” have to ask themselves the question on a chaotic short trip to the south: Is there life after the truth or is their friendship over?","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1525072m","id":132489484,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/yISWP6Y8fSB5e1hbGv274r2rs9Y.jpg","imdb_id":"tt37801321","seen_key":"tmdb:1525072","slug":"46234964","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396235/der-perfekte-urlaub","time":"17:45","title":"Der Perfekte Urlaub","title_de":"Der perfekte Urlaub","title_en":"The Perfect Holiday","tmdb_genre_ids":[35],"tmdb_id":1525072,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-30","description":"Wolf Biermann hat schon immer polarisiert, bis heute. Die poetische Kraft seiner Lieder hat seit über 60 Jahren für kleine und große politische Beben gesorgt. Und so ist die Musik der Ausgangspunkt, sich der Jahrhundertpersönlichkeit Biermann zu nähern. Die Kamera begleitet den 90-Jährigen bei zahlreichen Treffen mit jungen Künstler.innen, Politiker.innen sowie seiner Familie und setzt die gewonnenen Bilder in eine Collage von Zeitdokumenten, darunter bisher noch nicht veröffentlichte Archiv-Bilder. Es entsteht ein mitreißendes und sehr persönliches Kaleidoskop eines Lebens in fünf verschiedenen Versionen Deutschlands. Eine einzigartige Biografie. Mit keinem lebenden Künstler ist deutsch-deutsche Geschichte so verbunden wie mit Wolf Biermann.","description_en":"Portrait of the German-German singer-songwriter and intellectual Wolf Biermann, whose famous Cologne concert in 1976 made German history.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1512629m","id":1971091708,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/3E0t0udMFoNcc4HqYfdlKnQdKvx.jpg","imdb_id":"tt40205719","seen_key":"tmdb:1512629","slug":"46234996","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396282/biermann","time":"19:30","title":"Biermann","title_de":"Biermann","title_en":"Biermann","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1512629,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-31","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1410202m","id":2878887154,"seen_key":"title:2002120036","slug":"46234971","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396251/der-spaziergang-nach-syrakus","time":"13:15","title":"Der Spaziergang nach Syrakus","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-31","description":"Die preisgekrönte Basler Architektin Barbara Buser rettet Gebäude vor dem Abriss und baut diese mit wiederverwendetem Material um. Sie verwandelt ehemalige Industrieareale zu urbanen Lebensräumen, die für einen sorgfältigen Umgang mit unserer Umwelt und dem Miteinander stehen. Als Frau, die in einer Männerdomäne erfolgreich ihren eigenen Weg geht, ist Barbara Buser Vorbild für die junge Generation, die für eine nachhaltigere, gerechtere Welt kämpft.","description_en":"The award-winning Swiss architect Barbara Buser saves buildings from demolition and rebuilds them with reused materials. She transforms former industrial sites into urban living spaces that symbolize a careful approach to our environment and to each other. As a woman who is successfully forging her own path in a male-dominated field, Barbara Buser is a role model for the younger generation, who are fighting for a more sustainable, fairer world.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1604480m","id":4099359568,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/rdNn9lmPf65as2fa7zDgpGcsRXA.jpg","imdb_id":"tt39302471","seen_key":"tmdb:1604480","slug":"46235006","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396286/barbara-buser-pionierin-der-nachhaltigkeit","time":"13:45","title":"Barbara Buser - Pionierin der Nachhaltigkeit","title_de":"Barbara Buser – Pionierin der Nachhaltigkeit","title_en":"Barbara Buser – Swiss Pioneer of Sustainability","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1604480,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-31","description":"Eine kleine griechische Insel im Jahr 1908: Der Türke Basil Pascali (Ben Kingsley) verrichtet hier seit 20 Jahren Spitzeldienste für den Sultan von Konstantinopel. Das ruhige Inselleben gerät in Bewegung, als der abenteuerlustige Engländer Bowles (Charles Dance) auftaucht. James Dearden, Drehbuchautor des Thrillers \"Eine verhängnisvolle Affäre\", orientiert sich bei seinem Regiedebüt an den kultivierten Literaturverfilmungen des britischen Kinos.","description_en":"1908: Pascali, a spy for the Sultan, sends reports to Istanbul that nobody reads. His suspicions are roused when a British archaeologist appears, who may not be quite what he seems.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1465063m","id":2894537588,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/fNBIQ68VmeAgmXzKN07w4AQqRnk.jpg","imdb_id":"tt0095827","imdb_rating":6.7,"imdb_votes":1697,"rt_critic":69,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/pascalis_island/","seen_key":"tmdb:116345","slug":"46234988","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396272/die-vergessene-insel","time":"14:45","title":"Die vergessene Insel","title_de":"Die vergessene Insel","title_en":"Pascali's Island","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":116345,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.4,"tmdb_vote_count":25,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-31","description":"In „Der perfekte Urlaub“ wollen die Freunde auf einem Kurztrip dem Alltag entfliehen und ihre angeschlagene Beziehung zueinander kitten. Doch was als harmonischer Urlaub geplant war, entpuppt sich schnell als chaotischer Albtraum voller Missverständnisse, ungelöster Konflikte und neuer Geheimnisse.","description_en":"The group of friends from “Das perfekte Geheimnis” have to ask themselves the question on a chaotic short trip to the south: Is there life after the truth or is their friendship over?","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1525072m","id":2912652710,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/yISWP6Y8fSB5e1hbGv274r2rs9Y.jpg","imdb_id":"tt37801321","seen_key":"tmdb:1525072","slug":"46234950","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396274/der-perfekte-urlaub","time":"16:45","title":"Der Perfekte Urlaub","title_de":"Der perfekte Urlaub","title_en":"The Perfect Holiday","tmdb_genre_ids":[35],"tmdb_id":1525072,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-31","description":"Nach einer wahren Geschichte: Ratzeburg, Ende der 50er Jahre. Eine Kleinstadt an der Grenze zur DDR. Hier unterrichtet der Lehrer Karl Adam und trifft auf eine vaterlose Generation junger Männer und Außenseiter, die nicht wissen, wohin mit ihrer Wut. Doch Adam sieht etwas in ihnen, das sonst niemand sieht. Er setzt sie in einen Ruder-Achter und gibt ihnen mehr als ein Ventil – er gibt ihnen eine Perspektive. Adams unkonventionelle Methoden führen zu ersten Erfolgen, doch die Funktionäre des elitären Rudersports belächeln und sabotieren ihn. Und während der Kalte Krieg seine Schatten über das Land wirft, ringt Adams Team nicht nur mit der körperlichen Erschöpfung, sondern auch mit alten Schuldfragen, ideologischen Gräben und dem Gestern, das sich nicht einfach abschütteln lässt... Doch mit unbeirrbarer Entschlossenheit und visionären Methoden formt Adam aus den Underdogs etwas, das größer ist als die Summe seiner Teile – bereit, Geschichte zu schreiben…","description_en":"Adam's Eight tells the remarkable true story of Karl Adam — a visionary rowing coach who, in 1950s Germany, brought together a group of underdogs and turned them into champions. Within just three years, his team defied all odds and won Olympic gold in Rome in 1960.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1564324m","id":634603788,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/wT2rSWMih99WJ1lI0LDsODX7BpR.jpg","imdb_id":"tt8758494","seen_key":"tmdb:1564324","slug":"46235004","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396268/adams-acht","time":"17:15","title":"Adams Acht","title_de":"Adams Acht","title_en":"Adam’s Eight","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1564324,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-31","description":"Ein Haus an einem märkischen See steht im Mittelpunkt wechselnder Lebensgeschichten. Über Generationen hinweg wird es von unterschiedlichen Bewohnern bewohnt, deren Schicksale eng mit den politischen und gesellschaftlichen Umbrüchen des 20. Jahrhunderts verknüpft sind. Von den Jahren der Weimarer Republik über die Zeit des Nationalsozialismus bis hin zu Krieg, Nachkriegsjahren und dem Leben in der DDR spiegelt der Ort die Hoffnungen, Brüche und Verluste seiner Besitzer wider. Auch die Wendezeit hinterlässt Spuren, während alle nach Heimat und Zugehörigkeit suchen, die über die Jahrzehnte hinweg immer wieder neu definiert werden müssen.","description_en":"A plot of land, a house by the lake, its changing inhabitants. This one plot of land reflects 70 years of German history from Weimar, the Nazis, the war, the Soviet occupation and reconstruction to the fall of the GDR.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477572m","id":2076301548,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/1ENAoVhIdfacsHuoqDM8MwR6D4Z.jpg","imdb_id":"tt38805050","imdb_rating":6.8,"imdb_votes":8,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/visitation_2026","seen_key":"tmdb:1477572","slug":"46234958","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396245/heimsuchung-eine-jahrhundertgeschichte","time":"17:45","title":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_de":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_en":"Visitation","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477572,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-31","description":"Wolf Biermann hat schon immer polarisiert, bis heute. Die poetische Kraft seiner Lieder hat seit über 60 Jahren für kleine und große politische Beben gesorgt. Und so ist die Musik der Ausgangspunkt, sich der Jahrhundertpersönlichkeit Biermann zu nähern. Die Kamera begleitet den 90-Jährigen bei zahlreichen Treffen mit jungen Künstler.innen, Politiker.innen sowie seiner Familie und setzt die gewonnenen Bilder in eine Collage von Zeitdokumenten, darunter bisher noch nicht veröffentlichte Archiv-Bilder. Es entsteht ein mitreißendes und sehr persönliches Kaleidoskop eines Lebens in fünf verschiedenen Versionen Deutschlands. Eine einzigartige Biografie. Mit keinem lebenden Künstler ist deutsch-deutsche Geschichte so verbunden wie mit Wolf Biermann.","description_en":"Portrait of the German-German singer-songwriter and intellectual Wolf Biermann, whose famous Cologne concert in 1976 made German history.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1512629m","id":1476557188,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/3E0t0udMFoNcc4HqYfdlKnQdKvx.jpg","imdb_id":"tt40205719","seen_key":"tmdb:1512629","slug":"46234955","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396283/biermann","time":"19:30","title":"Biermann","title_de":"Biermann","title_en":"Biermann","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1512629,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-01","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1410202m","id":3218554960,"seen_key":"title:2002120036","slug":"46234990","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396252/der-spaziergang-nach-syrakus","time":"13:15","title":"Der Spaziergang nach Syrakus","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-01","description":"Die preisgekrönte Basler Architektin Barbara Buser rettet Gebäude vor dem Abriss und baut diese mit wiederverwendetem Material um. Sie verwandelt ehemalige Industrieareale zu urbanen Lebensräumen, die für einen sorgfältigen Umgang mit unserer Umwelt und dem Miteinander stehen. Als Frau, die in einer Männerdomäne erfolgreich ihren eigenen Weg geht, ist Barbara Buser Vorbild für die junge Generation, die für eine nachhaltigere, gerechtere Welt kämpft.","description_en":"The award-winning Swiss architect Barbara Buser saves buildings from demolition and rebuilds them with reused materials. She transforms former industrial sites into urban living spaces that symbolize a careful approach to our environment and to each other. As a woman who is successfully forging her own path in a male-dominated field, Barbara Buser is a role model for the younger generation, who are fighting for a more sustainable, fairer world.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1604480m","id":2075013518,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/rdNn9lmPf65as2fa7zDgpGcsRXA.jpg","imdb_id":"tt39302471","seen_key":"tmdb:1604480","slug":"46234976","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396287/barbara-buser-pionierin-der-nachhaltigkeit","time":"13:45","title":"Barbara Buser - Pionierin der Nachhaltigkeit","title_de":"Barbara Buser – Pionierin der Nachhaltigkeit","title_en":"Barbara Buser – Swiss Pioneer of Sustainability","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1604480,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-01","description":"Eine kleine griechische Insel im Jahr 1908: Der Türke Basil Pascali (Ben Kingsley) verrichtet hier seit 20 Jahren Spitzeldienste für den Sultan von Konstantinopel. Das ruhige Inselleben gerät in Bewegung, als der abenteuerlustige Engländer Bowles (Charles Dance) auftaucht. James Dearden, Drehbuchautor des Thrillers \"Eine verhängnisvolle Affäre\", orientiert sich bei seinem Regiedebüt an den kultivierten Literaturverfilmungen des britischen Kinos.","description_en":"1908: Pascali, a spy for the Sultan, sends reports to Istanbul that nobody reads. His suspicions are roused when a British archaeologist appears, who may not be quite what he seems.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1465063m","id":1084011376,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/fNBIQ68VmeAgmXzKN07w4AQqRnk.jpg","imdb_id":"tt0095827","imdb_rating":6.7,"imdb_votes":1697,"rt_critic":69,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/pascalis_island/","seen_key":"tmdb:116345","slug":"46235002","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396273/die-vergessene-insel","time":"14:45","title":"Die vergessene Insel","title_de":"Die vergessene Insel","title_en":"Pascali's Island","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":116345,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.4,"tmdb_vote_count":25,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-01","description":"Die Bewohner der Mossy Bottom Farm freuen sich auf Halloween - bis der tollpatschige Farmer das geliebte Kürbisfeld der Herde verwüstet! Als Shaun zum verrückten Wissenschaftler wird, um das Problem zu lösen, geraten die Dinge schnell außer Kontrolle. Der Farmer ist verschwunden und ein wildes Biest treibt sein Unwesen in den Wäldern von Mossingham - alle Zutaten für ein monströses Familienabenteuer sind vorhanden.","description_en":"On Halloween Eve at Mossy Bottom Farm, excitement turns to dismay when the clumsy Farmer ruins the pumpkin patch. Shaun tries fixing it with science experiments, but things go wrong when a wild beast appears in the woods.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477104m","id":524674586,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/mMOptSPBVGUA9GHgnpsC35GzZ7e.jpg","imdb_id":"tt36841161","rt_critic":99,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/shaun_the_sheep_the_beast_of_mossy_bottom","seen_key":"tmdb:1477104","slug":"46235001","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396250/shaun-das-schaf-spuk-im-kuerbisfeld","time":"15:30","title":"Shaun das Schaf - Spuk im Kürbisfeld","title_de":"Shaun das Schaf - Spuk im Kürbisfeld","title_en":"Shaun the Sheep: The Beast of Mossy Bottom","tmdb_genre_ids":[16,35,12,878,10751],"tmdb_id":1477104,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-01","description":"Nach einer wahren Geschichte: Ratzeburg, Ende der 50er Jahre. Eine Kleinstadt an der Grenze zur DDR. Hier unterrichtet der Lehrer Karl Adam und trifft auf eine vaterlose Generation junger Männer und Außenseiter, die nicht wissen, wohin mit ihrer Wut. Doch Adam sieht etwas in ihnen, das sonst niemand sieht. Er setzt sie in einen Ruder-Achter und gibt ihnen mehr als ein Ventil – er gibt ihnen eine Perspektive. Adams unkonventionelle Methoden führen zu ersten Erfolgen, doch die Funktionäre des elitären Rudersports belächeln und sabotieren ihn. Und während der Kalte Krieg seine Schatten über das Land wirft, ringt Adams Team nicht nur mit der körperlichen Erschöpfung, sondern auch mit alten Schuldfragen, ideologischen Gräben und dem Gestern, das sich nicht einfach abschütteln lässt... Doch mit unbeirrbarer Entschlossenheit und visionären Methoden formt Adam aus den Underdogs etwas, das größer ist als die Summe seiner Teile – bereit, Geschichte zu schreiben…","description_en":"Adam's Eight tells the remarkable true story of Karl Adam — a visionary rowing coach who, in 1950s Germany, brought together a group of underdogs and turned them into champions. Within just three years, his team defied all odds and won Olympic gold in Rome in 1960.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1564324m","id":881185884,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/wT2rSWMih99WJ1lI0LDsODX7BpR.jpg","imdb_id":"tt8758494","seen_key":"tmdb:1564324","slug":"46234968","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396269/adams-acht","time":"17:15","title":"Adams Acht","title_de":"Adams Acht","title_en":"Adam’s Eight","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1564324,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-01","description":"Ein Haus an einem märkischen See steht im Mittelpunkt wechselnder Lebensgeschichten. Über Generationen hinweg wird es von unterschiedlichen Bewohnern bewohnt, deren Schicksale eng mit den politischen und gesellschaftlichen Umbrüchen des 20. Jahrhunderts verknüpft sind. Von den Jahren der Weimarer Republik über die Zeit des Nationalsozialismus bis hin zu Krieg, Nachkriegsjahren und dem Leben in der DDR spiegelt der Ort die Hoffnungen, Brüche und Verluste seiner Besitzer wider. Auch die Wendezeit hinterlässt Spuren, während alle nach Heimat und Zugehörigkeit suchen, die über die Jahrzehnte hinweg immer wieder neu definiert werden müssen.","description_en":"A plot of land, a house by the lake, its changing inhabitants. This one plot of land reflects 70 years of German history from Weimar, the Nazis, the war, the Soviet occupation and reconstruction to the fall of the GDR.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477572m","id":2804078104,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/1ENAoVhIdfacsHuoqDM8MwR6D4Z.jpg","imdb_id":"tt38805050","imdb_rating":6.8,"imdb_votes":8,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/visitation_2026","seen_key":"tmdb:1477572","slug":"46234959","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396246/heimsuchung-eine-jahrhundertgeschichte","time":"17:45","title":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_de":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_en":"Visitation","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477572,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-01","description":"Wolf Biermann hat schon immer polarisiert, bis heute. Die poetische Kraft seiner Lieder hat seit über 60 Jahren für kleine und große politische Beben gesorgt. Und so ist die Musik der Ausgangspunkt, sich der Jahrhundertpersönlichkeit Biermann zu nähern. Die Kamera begleitet den 90-Jährigen bei zahlreichen Treffen mit jungen Künstler.innen, Politiker.innen sowie seiner Familie und setzt die gewonnenen Bilder in eine Collage von Zeitdokumenten, darunter bisher noch nicht veröffentlichte Archiv-Bilder. Es entsteht ein mitreißendes und sehr persönliches Kaleidoskop eines Lebens in fünf verschiedenen Versionen Deutschlands. Eine einzigartige Biografie. Mit keinem lebenden Künstler ist deutsch-deutsche Geschichte so verbunden wie mit Wolf Biermann.","description_en":"Portrait of the German-German singer-songwriter and intellectual Wolf Biermann, whose famous Cologne concert in 1976 made German history.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1512629m","id":3512361756,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/3E0t0udMFoNcc4HqYfdlKnQdKvx.jpg","imdb_id":"tt40205719","seen_key":"tmdb:1512629","slug":"46234960","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396284/biermann","time":"19:30","title":"Biermann","title_de":"Biermann","title_en":"Biermann","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1512629,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-02","description":"Ein Haus an einem märkischen See steht im Mittelpunkt wechselnder Lebensgeschichten. Über Generationen hinweg wird es von unterschiedlichen Bewohnern bewohnt, deren Schicksale eng mit den politischen und gesellschaftlichen Umbrüchen des 20. Jahrhunderts verknüpft sind. Von den Jahren der Weimarer Republik über die Zeit des Nationalsozialismus bis hin zu Krieg, Nachkriegsjahren und dem Leben in der DDR spiegelt der Ort die Hoffnungen, Brüche und Verluste seiner Besitzer wider. Auch die Wendezeit hinterlässt Spuren, während alle nach Heimat und Zugehörigkeit suchen, die über die Jahrzehnte hinweg immer wieder neu definiert werden müssen.","description_en":"A plot of land, a house by the lake, its changing inhabitants. This one plot of land reflects 70 years of German history from Weimar, the Nazis, the war, the Soviet occupation and reconstruction to the fall of the GDR.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477572m","id":2529252260,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/1ENAoVhIdfacsHuoqDM8MwR6D4Z.jpg","imdb_id":"tt38805050","imdb_rating":6.8,"imdb_votes":8,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/visitation_2026","seen_key":"tmdb:1477572","slug":"46234997","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396259/heimsuchung-eine-jahrhundertgeschichte","time":"16:45","title":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_de":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_en":"Visitation","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477572,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-02","description":"Wolf Biermann hat schon immer polarisiert, bis heute. Die poetische Kraft seiner Lieder hat seit über 60 Jahren für kleine und große politische Beben gesorgt. Und so ist die Musik der Ausgangspunkt, sich der Jahrhundertpersönlichkeit Biermann zu nähern. Die Kamera begleitet den 90-Jährigen bei zahlreichen Treffen mit jungen Künstler.innen, Politiker.innen sowie seiner Familie und setzt die gewonnenen Bilder in eine Collage von Zeitdokumenten, darunter bisher noch nicht veröffentlichte Archiv-Bilder. Es entsteht ein mitreißendes und sehr persönliches Kaleidoskop eines Lebens in fünf verschiedenen Versionen Deutschlands. Eine einzigartige Biografie. Mit keinem lebenden Künstler ist deutsch-deutsche Geschichte so verbunden wie mit Wolf Biermann.","description_en":"Portrait of the German-German singer-songwriter and intellectual Wolf Biermann, whose famous Cologne concert in 1976 made German history.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1512629m","id":3216317296,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/3E0t0udMFoNcc4HqYfdlKnQdKvx.jpg","imdb_id":"tt40205719","seen_key":"tmdb:1512629","slug":"46234993","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396285/biermann","time":"17:15","title":"Biermann","title_de":"Biermann","title_en":"Biermann","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1512629,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-02","description":"Nickolas Schott ist ein ehrgeiziger junger Anwalt, der gerade in seinem brisantesten Fall steckt – da stirbt seine Frau Emily unter mysteriösen Umständen bei einem Autounfall. Die Behörden sprechen von einem tragischen Unglück. Nick glaubt keine Sekunde daran. Als er kurz darauf selbst unter Mordverdacht gerät, muss er untertauchen – und stößt im Untergrund der Stadt auf eine Obdachlosengruppe, die ihren Lebensunterhalt mit illegalen Medikamententests verdient. Während Nick immer tiefer in das Geflecht aus gefährlichen Machenschaften gesogen wird muss er feststellen, dass auch er selbst darin eine entscheidende Rolle zu spielen scheint.  Können wir dem System entfliehen? Sind wir selbstbestimmt – oder Figuren auf einem Schachbrett, die von anderen gesetzt werden?","description_en":"A rising prospective attorney messes with a local brothel to uncover sexual abuse and stir’s up a hornet’s nest. As his wife dies under questionable circumstances he connects the dots. Whilst being suspected for murder himself, he has to vanish into the small town’s underground to investigate beyond the eyes of justice.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1012183m","id":3670761704,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/7ZlL11kPyn2ICsIwWbhAmjLFGfE.jpg","imdb_id":"tt12464300","rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/overdosed","seen_key":"tmdb:1012183","slug":"46113173","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/395760/ohne-wahrheit","time":"19:30","title":"Ohne Wahrheit","title_de":"Ohne Wahrheit","title_en":"Gridlocked","tmdb_genre_ids":[53],"tmdb_id":1012183,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-02","description":"Paris, 1835. Europa ist in Aufruhr. Frédéric Chopin, 25, ist der Star der Stadt: In Salons gefeiert und vom König verehrt, gilt er als Genie, das mit sensibler Virtuosität mehr bewegt als andere mit donnerndem Pathos. Doch hinter dem Glanz liegen Schatten: Seine Gesundheit ist fragil, und seine kühne, poetische Musik verrät eine Schwermut, genährt von der Sehnsucht nach der polnischen Heimat. Chopin verliebt sich in die Schriftstellerin George Sand, eine unkonventionelle, scharfzüngige und furchtlose Stimme ihrer Zeit. Mit ihr erlebt er kreative Höhenflüge und schmerzhafte Krisen. Je schwächer sein Körper wird, desto entschlossener wird sein musikalischer Wille. In den späten Nocturnes und Klaviersonaten bündelt er alles, was ihn ausmacht: Sehnsucht, Stolz, Verletzlichkeit und eine künstlerische Freiheit, die ihrer Zeit weit voraus ist.","description_en":"He is the talk of the town, the most romantic figure of decadent Parisian nights. When his lungs start bleeding, Chopin knows his days are numbered. Composing becomes his only obsession. The ticking clock rushes him to revolutionize music.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1299799m","id":3333056584,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/ftKksa321oPOUrvrcCPJNGLwK0z.jpg","imdb_id":"tt33305572","imdb_rating":6.3,"imdb_votes":928,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/chopin_chopin","seen_key":"tmdb:1299799","slug":"46234946","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396276/chopin-eine-sonate-in-paris","time":"20:00","title":"Chopin - Eine Sonate in Paris","title_de":"Chopin - Eine Sonate in Paris","title_en":"Chopin, a Sonata in Paris","tmdb_genre_ids":[18,36,10402],"tmdb_id":1299799,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.8,"tmdb_vote_count":29,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-03","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1410202m","id":399157000,"seen_key":"title:2002120036","slug":"46234995","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396266/der-spaziergang-nach-syrakus","time":"15:00","title":"Der Spaziergang nach Syrakus","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-03","description":"Wolf Biermann hat schon immer polarisiert, bis heute. Die poetische Kraft seiner Lieder hat seit über 60 Jahren für kleine und große politische Beben gesorgt. Und so ist die Musik der Ausgangspunkt, sich der Jahrhundertpersönlichkeit Biermann zu nähern. Die Kamera begleitet den 90-Jährigen bei zahlreichen Treffen mit jungen Künstler.innen, Politiker.innen sowie seiner Familie und setzt die gewonnenen Bilder in eine Collage von Zeitdokumenten, darunter bisher noch nicht veröffentlichte Archiv-Bilder. Es entsteht ein mitreißendes und sehr persönliches Kaleidoskop eines Lebens in fünf verschiedenen Versionen Deutschlands. Eine einzigartige Biografie. Mit keinem lebenden Künstler ist deutsch-deutsche Geschichte so verbunden wie mit Wolf Biermann.","description_en":"Portrait of the German-German singer-songwriter and intellectual Wolf Biermann, whose famous Cologne concert in 1976 made German history.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1512629m","id":3529256064,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/3E0t0udMFoNcc4HqYfdlKnQdKvx.jpg","imdb_id":"tt40205719","seen_key":"tmdb:1512629","slug":"46234954","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396253/biermann","time":"15:15","title":"Biermann","title_de":"Biermann","title_en":"Biermann","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1512629,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-03","description":"Der Film erzählt vom Alltag eines Ehepaars am Wendepunkt: Lore will sich scheiden lassen – nach fast 40 Jahren Ehe","description_en":"The everyday life of a married couple at a turning point: Lore wants a divorce—after almost 40 years of marriage.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477576m","id":1583620578,"imdb_id":"tt44112686","imdb_rating":7.1,"imdb_votes":18,"seen_key":"tmdb:1477576","slug":"46255001","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396567/alte-liebe","time":"16:30","title":"Alte Liebe","title_de":"Alte Liebe","title_en":"Alte Liebe","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477576,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-03","description":"Die preisgekrönte Basler Architektin Barbara Buser rettet Gebäude vor dem Abriss und baut diese mit wiederverwendetem Material um. Sie verwandelt ehemalige Industrieareale zu urbanen Lebensräumen, die für einen sorgfältigen Umgang mit unserer Umwelt und dem Miteinander stehen. Als Frau, die in einer Männerdomäne erfolgreich ihren eigenen Weg geht, ist Barbara Buser Vorbild für die junge Generation, die für eine nachhaltigere, gerechtere Welt kämpft.","description_en":"The award-winning Swiss architect Barbara Buser saves buildings from demolition and rebuilds them with reused materials. She transforms former industrial sites into urban living spaces that symbolize a careful approach to our environment and to each other. As a woman who is successfully forging her own path in a male-dominated field, Barbara Buser is a role model for the younger generation, who are fighting for a more sustainable, fairer world.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1604480m","id":3083612926,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/rdNn9lmPf65as2fa7zDgpGcsRXA.jpg","imdb_id":"tt39302471","seen_key":"tmdb:1604480","slug":"46234980","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396288/barbara-buser-pionierin-der-nachhaltigkeit","time":"16:30","title":"Barbara Buser - Pionierin der Nachhaltigkeit","title_de":"Barbara Buser – Pionierin der Nachhaltigkeit","title_en":"Barbara Buser – Swiss Pioneer of Sustainability","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1604480,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-03","description":"Ein Haus an einem märkischen See steht im Mittelpunkt wechselnder Lebensgeschichten. Über Generationen hinweg wird es von unterschiedlichen Bewohnern bewohnt, deren Schicksale eng mit den politischen und gesellschaftlichen Umbrüchen des 20. Jahrhunderts verknüpft sind. Von den Jahren der Weimarer Republik über die Zeit des Nationalsozialismus bis hin zu Krieg, Nachkriegsjahren und dem Leben in der DDR spiegelt der Ort die Hoffnungen, Brüche und Verluste seiner Besitzer wider. Auch die Wendezeit hinterlässt Spuren, während alle nach Heimat und Zugehörigkeit suchen, die über die Jahrzehnte hinweg immer wieder neu definiert werden müssen.","description_en":"A plot of land, a house by the lake, its changing inhabitants. This one plot of land reflects 70 years of German history from Weimar, the Nazis, the war, the Soviet occupation and reconstruction to the fall of the GDR.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477572m","id":3578723136,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/1ENAoVhIdfacsHuoqDM8MwR6D4Z.jpg","imdb_id":"tt38805050","imdb_rating":6.8,"imdb_votes":8,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/visitation_2026","seen_key":"tmdb:1477572","slug":"46234986","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396260/heimsuchung-eine-jahrhundertgeschichte","time":"17:15","title":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_de":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_en":"Visitation","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477572,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-03","description":"In „Der perfekte Urlaub“ wollen die Freunde auf einem Kurztrip dem Alltag entfliehen und ihre angeschlagene Beziehung zueinander kitten. Doch was als harmonischer Urlaub geplant war, entpuppt sich schnell als chaotischer Albtraum voller Missverständnisse, ungelöster Konflikte und neuer Geheimnisse.","description_en":"The group of friends from “Das perfekte Geheimnis” have to ask themselves the question on a chaotic short trip to the south: Is there life after the truth or is their friendship over?","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1525072m","id":322454470,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/yISWP6Y8fSB5e1hbGv274r2rs9Y.jpg","imdb_id":"tt37801321","seen_key":"tmdb:1525072","slug":"46234972","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396241/der-perfekte-urlaub","time":"17:45","title":"Der Perfekte Urlaub","title_de":"Der perfekte Urlaub","title_en":"The Perfect Holiday","tmdb_genre_ids":[35],"tmdb_id":1525072,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-03","description":"Die Ärztin Hanna (NINA HOSS) hat durch eine ansteckende Krankheit alles verloren. Als Infizierte ist sie Überträgerin des Virus und wird von der Gesellschaft ausgeschlossen. Hanna hat sich in die Einsamkeit der Berge geflüchtet, wo sie in der alpinen Wildnis zur Einzelkämpferin geworden ist. Als sie auf eine junge Frau trifft, die ebenfalls zu den Ausgegrenzten zählt, ändert sich alles. Hanna nimmt sich ihrer an, gemeinsam wollen sie über die Alpen nach Süden, wo ein Leben in Freiheit möglich scheint.","description_en":"Since losing her family, a woman is living alone in the wilderness — far away from society, which is dominated by mistrust and fear after the outbreak of a fatal disease. When she is forced to leave this life behind, she not only experiences a boundless freedom, but also remembers the importance of human closeness and the feeling of belonging.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1419383m","id":1972939678,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/9j7VF4Khw1l3HdmVyF09GknFir.jpg","imdb_id":"tt42373658","seen_key":"tmdb:1419383","slug":"46234985","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396279/die-andere-seite","time":"19:30","title":"Die andere Seite","title_de":"Die andere Seite","title_en":"Die andere Seite","tmdb_genre_ids":[18,53],"tmdb_id":1419383,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-03","description":"Paris, 1835. Europa ist in Aufruhr. Frédéric Chopin, 25, ist der Star der Stadt: In Salons gefeiert und vom König verehrt, gilt er als Genie, das mit sensibler Virtuosität mehr bewegt als andere mit donnerndem Pathos. Doch hinter dem Glanz liegen Schatten: Seine Gesundheit ist fragil, und seine kühne, poetische Musik verrät eine Schwermut, genährt von der Sehnsucht nach der polnischen Heimat. Chopin verliebt sich in die Schriftstellerin George Sand, eine unkonventionelle, scharfzüngige und furchtlose Stimme ihrer Zeit. Mit ihr erlebt er kreative Höhenflüge und schmerzhafte Krisen. Je schwächer sein Körper wird, desto entschlossener wird sein musikalischer Wille. In den späten Nocturnes und Klaviersonaten bündelt er alles, was ihn ausmacht: Sehnsucht, Stolz, Verletzlichkeit und eine künstlerische Freiheit, die ihrer Zeit weit voraus ist.","description_en":"He is the talk of the town, the most romantic figure of decadent Parisian nights. When his lungs start bleeding, Chopin knows his days are numbered. Composing becomes his only obsession. The ticking clock rushes him to revolutionize music.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1299799m","id":3668216878,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/ftKksa321oPOUrvrcCPJNGLwK0z.jpg","imdb_id":"tt33305572","imdb_rating":6.3,"imdb_votes":928,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/chopin_chopin","seen_key":"tmdb:1299799","slug":"46234965","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396264/chopin-eine-sonate-in-paris","time":"20:00","title":"Chopin - Eine Sonate in Paris","title_de":"Chopin - Eine Sonate in Paris","title_en":"Chopin, a Sonata in Paris","tmdb_genre_ids":[18,36,10402],"tmdb_id":1299799,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.8,"tmdb_vote_count":29,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-03","description":"In „Der perfekte Urlaub“ wollen die Freunde auf einem Kurztrip dem Alltag entfliehen und ihre angeschlagene Beziehung zueinander kitten. Doch was als harmonischer Urlaub geplant war, entpuppt sich schnell als chaotischer Albtraum voller Missverständnisse, ungelöster Konflikte und neuer Geheimnisse.","description_en":"The group of friends from “Das perfekte Geheimnis” have to ask themselves the question on a chaotic short trip to the south: Is there life after the truth or is their friendship over?","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1525072m","id":407182652,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/yISWP6Y8fSB5e1hbGv274r2rs9Y.jpg","imdb_id":"tt37801321","seen_key":"tmdb:1525072","slug":"46234974","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396242/der-perfekte-urlaub","time":"20:30","title":"Der Perfekte Urlaub","title_de":"Der perfekte Urlaub","title_en":"The Perfect Holiday","tmdb_genre_ids":[35],"tmdb_id":1525072,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-04","description":"Berlin 1964. Nazi-Deutschland hat den Krieg gewonnen und beherrscht ganz Europa. Hitler erwartet den ersten Besuch des US-Präsidenten Kennedy. Die Beendigung des Kalten Krieges mit den USA ist das Ziel der neuen Außenpolitik. Vor diesem Horrorszenario wird Kommissar März mit einem brisanten Mordfall betraut. Auch die amerikanische Journalistin Charlie Maguire interessiert sich für den Fall. Bei ihren Recherchen merken sie bald, dass sie einem schrecklichen Geheimnis auf der Spur sind, das die Weltsicht der beiden ins Wanken bringt.","description_en":"Fictional account of what might have happened if Hitler had won the war. It is now the 1960s and Germany's war crimes have so far been kept a secret. Hitler wants to talk peace with the US president. An American journalist and a German homicide cop stumble into a plot to destroy all evidence of the genocide.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1437696m","id":2602754736,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/odmA4ZCSHc9Ou9fV9Rl5WPh71fa.jpg","imdb_id":"tt0109779","imdb_rating":6.4,"imdb_votes":6547,"rt_critic":50,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/fatherland/","seen_key":"tmdb:11248","slug":"46234998","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396291/vaterland","time":"14:30","title":"Vaterland","title_de":"Vaterland","title_en":"Fatherland","tmdb_genre_ids":[18,53,28,10770],"tmdb_id":11248,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.239,"tmdb_vote_count":140,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-04","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1410202m","id":858661466,"seen_key":"title:2002120036","slug":"46234991","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396267/der-spaziergang-nach-syrakus","time":"15:00","title":"Der Spaziergang nach Syrakus","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-04","description":"Wolf Biermann hat schon immer polarisiert, bis heute. Die poetische Kraft seiner Lieder hat seit über 60 Jahren für kleine und große politische Beben gesorgt. Und so ist die Musik der Ausgangspunkt, sich der Jahrhundertpersönlichkeit Biermann zu nähern. Die Kamera begleitet den 90-Jährigen bei zahlreichen Treffen mit jungen Künstler.innen, Politiker.innen sowie seiner Familie und setzt die gewonnenen Bilder in eine Collage von Zeitdokumenten, darunter bisher noch nicht veröffentlichte Archiv-Bilder. Es entsteht ein mitreißendes und sehr persönliches Kaleidoskop eines Lebens in fünf verschiedenen Versionen Deutschlands. Eine einzigartige Biografie. Mit keinem lebenden Künstler ist deutsch-deutsche Geschichte so verbunden wie mit Wolf Biermann.","description_en":"Portrait of the German-German singer-songwriter and intellectual Wolf Biermann, whose famous Cologne concert in 1976 made German history.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1512629m","id":3208426392,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/3E0t0udMFoNcc4HqYfdlKnQdKvx.jpg","imdb_id":"tt40205719","seen_key":"tmdb:1512629","slug":"46234963","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396254/biermann","time":"15:15","title":"Biermann","title_de":"Biermann","title_en":"Biermann","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1512629,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-04","description":"Der Film erzählt vom Alltag eines Ehepaars am Wendepunkt: Lore will sich scheiden lassen – nach fast 40 Jahren Ehe","description_en":"The everyday life of a married couple at a turning point: Lore wants a divorce—after almost 40 years of marriage.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477576m","id":2548025238,"imdb_id":"tt44112686","imdb_rating":7.1,"imdb_votes":18,"seen_key":"tmdb:1477576","slug":"46255002","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396568/alte-liebe","time":"16:30","title":"Alte Liebe","title_de":"Alte Liebe","title_en":"Alte Liebe","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477576,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-04","description":"Die preisgekrönte Basler Architektin Barbara Buser rettet Gebäude vor dem Abriss und baut diese mit wiederverwendetem Material um. Sie verwandelt ehemalige Industrieareale zu urbanen Lebensräumen, die für einen sorgfältigen Umgang mit unserer Umwelt und dem Miteinander stehen. Als Frau, die in einer Männerdomäne erfolgreich ihren eigenen Weg geht, ist Barbara Buser Vorbild für die junge Generation, die für eine nachhaltigere, gerechtere Welt kämpft.","description_en":"The award-winning Swiss architect Barbara Buser saves buildings from demolition and rebuilds them with reused materials. She transforms former industrial sites into urban living spaces that symbolize a careful approach to our environment and to each other. As a woman who is successfully forging her own path in a male-dominated field, Barbara Buser is a role model for the younger generation, who are fighting for a more sustainable, fairer world.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1604480m","id":4086483230,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/rdNn9lmPf65as2fa7zDgpGcsRXA.jpg","imdb_id":"tt39302471","seen_key":"tmdb:1604480","slug":"46235000","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396289/barbara-buser-pionierin-der-nachhaltigkeit","time":"16:30","title":"Barbara Buser - Pionierin der Nachhaltigkeit","title_de":"Barbara Buser – Pionierin der Nachhaltigkeit","title_en":"Barbara Buser – Swiss Pioneer of Sustainability","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1604480,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-04","description":"Ein Haus an einem märkischen See steht im Mittelpunkt wechselnder Lebensgeschichten. Über Generationen hinweg wird es von unterschiedlichen Bewohnern bewohnt, deren Schicksale eng mit den politischen und gesellschaftlichen Umbrüchen des 20. Jahrhunderts verknüpft sind. Von den Jahren der Weimarer Republik über die Zeit des Nationalsozialismus bis hin zu Krieg, Nachkriegsjahren und dem Leben in der DDR spiegelt der Ort die Hoffnungen, Brüche und Verluste seiner Besitzer wider. Auch die Wendezeit hinterlässt Spuren, während alle nach Heimat und Zugehörigkeit suchen, die über die Jahrzehnte hinweg immer wieder neu definiert werden müssen.","description_en":"A plot of land, a house by the lake, its changing inhabitants. This one plot of land reflects 70 years of German history from Weimar, the Nazis, the war, the Soviet occupation and reconstruction to the fall of the GDR.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477572m","id":2859170316,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/1ENAoVhIdfacsHuoqDM8MwR6D4Z.jpg","imdb_id":"tt38805050","imdb_rating":6.8,"imdb_votes":8,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/visitation_2026","seen_key":"tmdb:1477572","slug":"46234969","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396261/heimsuchung-eine-jahrhundertgeschichte","time":"17:15","title":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_de":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_en":"Visitation","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477572,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-04","description":"In „Der perfekte Urlaub“ wollen die Freunde auf einem Kurztrip dem Alltag entfliehen und ihre angeschlagene Beziehung zueinander kitten. Doch was als harmonischer Urlaub geplant war, entpuppt sich schnell als chaotischer Albtraum voller Missverständnisse, ungelöster Konflikte und neuer Geheimnisse.","description_en":"The group of friends from “Das perfekte Geheimnis” have to ask themselves the question on a chaotic short trip to the south: Is there life after the truth or is their friendship over?","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1525072m","id":4142435325,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/yISWP6Y8fSB5e1hbGv274r2rs9Y.jpg","imdb_id":"tt37801321","seen_key":"tmdb:1525072","slug":"46234978","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396243/der-perfekte-urlaub","time":"17:45","title":"Der Perfekte Urlaub","title_de":"Der perfekte Urlaub","title_en":"The Perfect Holiday","tmdb_genre_ids":[35],"tmdb_id":1525072,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-04","description":"Die Ärztin Hanna (NINA HOSS) hat durch eine ansteckende Krankheit alles verloren. Als Infizierte ist sie Überträgerin des Virus und wird von der Gesellschaft ausgeschlossen. Hanna hat sich in die Einsamkeit der Berge geflüchtet, wo sie in der alpinen Wildnis zur Einzelkämpferin geworden ist. Als sie auf eine junge Frau trifft, die ebenfalls zu den Ausgegrenzten zählt, ändert sich alles. Hanna nimmt sich ihrer an, gemeinsam wollen sie über die Alpen nach Süden, wo ein Leben in Freiheit möglich scheint.","description_en":"Since losing her family, a woman is living alone in the wilderness — far away from society, which is dominated by mistrust and fear after the outbreak of a fatal disease. When she is forced to leave this life behind, she not only experiences a boundless freedom, but also remembers the importance of human closeness and the feeling of belonging.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1419383m","id":1011436968,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/9j7VF4Khw1l3HdmVyF09GknFir.jpg","imdb_id":"tt42373658","seen_key":"tmdb:1419383","slug":"46235005","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396280/die-andere-seite","time":"19:30","title":"Die andere Seite","title_de":"Die andere Seite","title_en":"Die andere Seite","tmdb_genre_ids":[18,53],"tmdb_id":1419383,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-04","description":"Paris, 1835. Europa ist in Aufruhr. Frédéric Chopin, 25, ist der Star der Stadt: In Salons gefeiert und vom König verehrt, gilt er als Genie, das mit sensibler Virtuosität mehr bewegt als andere mit donnerndem Pathos. Doch hinter dem Glanz liegen Schatten: Seine Gesundheit ist fragil, und seine kühne, poetische Musik verrät eine Schwermut, genährt von der Sehnsucht nach der polnischen Heimat. Chopin verliebt sich in die Schriftstellerin George Sand, eine unkonventionelle, scharfzüngige und furchtlose Stimme ihrer Zeit. Mit ihr erlebt er kreative Höhenflüge und schmerzhafte Krisen. Je schwächer sein Körper wird, desto entschlossener wird sein musikalischer Wille. In den späten Nocturnes und Klaviersonaten bündelt er alles, was ihn ausmacht: Sehnsucht, Stolz, Verletzlichkeit und eine künstlerische Freiheit, die ihrer Zeit weit voraus ist.","description_en":"He is the talk of the town, the most romantic figure of decadent Parisian nights. When his lungs start bleeding, Chopin knows his days are numbered. Composing becomes his only obsession. The ticking clock rushes him to revolutionize music.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1299799m","id":1411936080,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/ftKksa321oPOUrvrcCPJNGLwK0z.jpg","imdb_id":"tt33305572","imdb_rating":6.3,"imdb_votes":928,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/chopin_chopin","seen_key":"tmdb:1299799","slug":"46235003","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396265/chopin-eine-sonate-in-paris","time":"20:00","title":"Chopin - Eine Sonate in Paris","title_de":"Chopin - Eine Sonate in Paris","title_en":"Chopin, a Sonata in Paris","tmdb_genre_ids":[18,36,10402],"tmdb_id":1299799,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.8,"tmdb_vote_count":29,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-05","description":"Die preisgekrönte Basler Architektin Barbara Buser rettet Gebäude vor dem Abriss und baut diese mit wiederverwendetem Material um. Sie verwandelt ehemalige Industrieareale zu urbanen Lebensräumen, die für einen sorgfältigen Umgang mit unserer Umwelt und dem Miteinander stehen. Als Frau, die in einer Männerdomäne erfolgreich ihren eigenen Weg geht, ist Barbara Buser Vorbild für die junge Generation, die für eine nachhaltigere, gerechtere Welt kämpft.","description_en":"The award-winning Swiss architect Barbara Buser saves buildings from demolition and rebuilds them with reused materials. She transforms former industrial sites into urban living spaces that symbolize a careful approach to our environment and to each other. As a woman who is successfully forging her own path in a male-dominated field, Barbara Buser is a role model for the younger generation, who are fighting for a more sustainable, fairer world.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1604480m","id":3066555928,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/rdNn9lmPf65as2fa7zDgpGcsRXA.jpg","imdb_id":"tt39302471","seen_key":"tmdb:1604480","slug":"46352453","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397118/barbara-buser-pionierin-der-nachhaltigkeit","time":"14:15","title":"Barbara Buser - Pionierin der Nachhaltigkeit","title_de":"Barbara Buser – Pionierin der Nachhaltigkeit","title_en":"Barbara Buser – Swiss Pioneer of Sustainability","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1604480,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-05","description":"Wolf Biermann hat schon immer polarisiert, bis heute. Die poetische Kraft seiner Lieder hat seit über 60 Jahren für kleine und große politische Beben gesorgt. Und so ist die Musik der Ausgangspunkt, sich der Jahrhundertpersönlichkeit Biermann zu nähern. Die Kamera begleitet den 90-Jährigen bei zahlreichen Treffen mit jungen Künstler.innen, Politiker.innen sowie seiner Familie und setzt die gewonnenen Bilder in eine Collage von Zeitdokumenten, darunter bisher noch nicht veröffentlichte Archiv-Bilder. Es entsteht ein mitreißendes und sehr persönliches Kaleidoskop eines Lebens in fünf verschiedenen Versionen Deutschlands. Eine einzigartige Biografie. Mit keinem lebenden Künstler ist deutsch-deutsche Geschichte so verbunden wie mit Wolf Biermann.","description_en":"Portrait of the German-German singer-songwriter and intellectual Wolf Biermann, whose famous Cologne concert in 1976 made German history.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1512629m","id":2022833688,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/3E0t0udMFoNcc4HqYfdlKnQdKvx.jpg","imdb_id":"tt40205719","seen_key":"tmdb:1512629","slug":"46352458","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397111/biermann","time":"14:45","title":"Biermann","title_de":"Biermann","title_en":"Biermann","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1512629,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-05","description":"In „Der perfekte Urlaub“ wollen die Freunde auf einem Kurztrip dem Alltag entfliehen und ihre angeschlagene Beziehung zueinander kitten. Doch was als harmonischer Urlaub geplant war, entpuppt sich schnell als chaotischer Albtraum voller Missverständnisse, ungelöster Konflikte und neuer Geheimnisse.","description_en":"The group of friends from “Das perfekte Geheimnis” have to ask themselves the question on a chaotic short trip to the south: Is there life after the truth or is their friendship over?","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1525072m","id":2206149798,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/yISWP6Y8fSB5e1hbGv274r2rs9Y.jpg","imdb_id":"tt37801321","seen_key":"tmdb:1525072","slug":"46352442","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397092/der-perfekte-urlaub","time":"15:00","title":"Der Perfekte Urlaub","title_de":"Der perfekte Urlaub","title_en":"The Perfect Holiday","tmdb_genre_ids":[35],"tmdb_id":1525072,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-05","description":"England um 1800. Die Dashwoods sind eine reiche, angesehene Familie. Als das Familienoberhaupt stirbt, vererbt er den gesamten Besitz an seinen Sohn John. Seine zweite Frau und die gemeinsamen Töchter Elinor, Marianne und Margaret müssen sich mit einer mageren jährlichen Pension begnügen. Obendrein haben Elinor und Marianne auch noch Pech in der Liebe. Nach kurzem Glück verlieren sie die Auserwählten ihres Herzens an andere Frauen – zumindest scheint es so. In der Krise finden die beiden Kraft für einen neuen Anfang.","description_en":"The Dashwood sisters, sensible Elinor and passionate Marianne, learn that their prospects of marriage seem doomed by their family's sudden loss of fortune. After Henry Dashwood dies unexpectedly, his estate must pass on by law to his son. These circumstances leave Mr. Dashwood's wife and daughters without a home and with barely enough money to live on. As Elinor and Marianne struggle to find romantic fulfillment in a society obsessed with financial and social status, they must learn to mix sense with sensibility in their dealings with both money and men.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1503762m","id":3226632932,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/m4Kd8Yms1jz7TjuMRcCBgcMJ5Uy.jpg","imdb_id":"tt0114388","imdb_rating":7.7,"imdb_votes":136450,"rt_critic":97,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/1068832-sense_and_sensibility/","seen_key":"tmdb:4584","slug":"46321543","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396844/sinn-und-sinnlichkeit","time":"16:45","title":"Sinn und Sinnlichkeit","title_de":"Sinn und Sinnlichkeit","title_en":"Sense and Sensibility","tmdb_genre_ids":[18,10749],"tmdb_id":4584,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.414,"tmdb_vote_count":1899,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-05","description":"Paris, 1835. Europa ist in Aufruhr. Frédéric Chopin, 25, ist der Star der Stadt: In Salons gefeiert und vom König verehrt, gilt er als Genie, das mit sensibler Virtuosität mehr bewegt als andere mit donnerndem Pathos. Doch hinter dem Glanz liegen Schatten: Seine Gesundheit ist fragil, und seine kühne, poetische Musik verrät eine Schwermut, genährt von der Sehnsucht nach der polnischen Heimat. Chopin verliebt sich in die Schriftstellerin George Sand, eine unkonventionelle, scharfzüngige und furchtlose Stimme ihrer Zeit. Mit ihr erlebt er kreative Höhenflüge und schmerzhafte Krisen. Je schwächer sein Körper wird, desto entschlossener wird sein musikalischer Wille. In den späten Nocturnes und Klaviersonaten bündelt er alles, was ihn ausmacht: Sehnsucht, Stolz, Verletzlichkeit und eine künstlerische Freiheit, die ihrer Zeit weit voraus ist.","description_en":"He is the talk of the town, the most romantic figure of decadent Parisian nights. When his lungs start bleeding, Chopin knows his days are numbered. Composing becomes his only obsession. The ticking clock rushes him to revolutionize music.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1299799m","id":84434464,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/ftKksa321oPOUrvrcCPJNGLwK0z.jpg","imdb_id":"tt33305572","imdb_rating":6.3,"imdb_votes":928,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/chopin_chopin","seen_key":"tmdb:1299799","slug":"46321520","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396843/chopin-eine-sonate-in-paris","time":"17:15","title":"Chopin - Eine Sonate in Paris","title_de":"Chopin - Eine Sonate in Paris","title_en":"Chopin, a Sonata in Paris","tmdb_genre_ids":[18,36,10402],"tmdb_id":1299799,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.8,"tmdb_vote_count":29,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-05","description":"Ein Haus an einem märkischen See steht im Mittelpunkt wechselnder Lebensgeschichten. Über Generationen hinweg wird es von unterschiedlichen Bewohnern bewohnt, deren Schicksale eng mit den politischen und gesellschaftlichen Umbrüchen des 20. Jahrhunderts verknüpft sind. Von den Jahren der Weimarer Republik über die Zeit des Nationalsozialismus bis hin zu Krieg, Nachkriegsjahren und dem Leben in der DDR spiegelt der Ort die Hoffnungen, Brüche und Verluste seiner Besitzer wider. Auch die Wendezeit hinterlässt Spuren, während alle nach Heimat und Zugehörigkeit suchen, die über die Jahrzehnte hinweg immer wieder neu definiert werden müssen.","description_en":"A plot of land, a house by the lake, its changing inhabitants. This one plot of land reflects 70 years of German history from Weimar, the Nazis, the war, the Soviet occupation and reconstruction to the fall of the GDR.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477572m","id":2765002532,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/1ENAoVhIdfacsHuoqDM8MwR6D4Z.jpg","imdb_id":"tt38805050","imdb_rating":6.8,"imdb_votes":8,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/visitation_2026","seen_key":"tmdb:1477572","slug":"46321519","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396831/heimsuchung-eine-jahrhundertgeschichte","time":"17:45","title":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_de":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_en":"Visitation","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477572,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-05","description":"Patricia Highsmiths letzter Lebensabschnitt in der Einsamkeit in den Schweizer Alpen wird von Edward unterbrochen, einem jungen Literaturagenten, der vom unermüdlichen Verlag der Autorin geschickt wurde, um sie davon zu überzeugen, einen letzten Roman in ihrer äußerst beliebten Ripley-Reihe zu schreiben. Highsmith nutzt ihre berühmt-makabre Fantasie, um Edward abzuschrecken, doch bevor sie es merken, kommt es zu einer Zusammenarbeit, die dazu führt, dass die Welt, die sie erschaffen haben, nicht mehr von ihrer eigenen zu unterscheiden ist.","description_en":"A young man travels from New York to Switzerland to try to persuade acclaimed thriller writer Patricia Highsmith to write one final installment of her Tom Ripley series, with his efforts gradually turning more sinister.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1084409m","id":862596058,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/mstDPKNKgSGFvVFVdfzeMNkcyw2.jpg","imdb_id":"tt14129116","rt_critic":85,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/a_talent_for_murder_2026","seen_key":"tmdb:1084409","slug":"46352462","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397108/ein-talent-fuers-morden","time":"19:30","title":"Ein Talent fürs Morden","title_de":"Ein Talent fürs Morden","title_en":"A Talent for Murder","tmdb_genre_ids":[18,80,53],"tmdb_id":1084409,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.333,"tmdb_vote_count":3,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-05","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/","id":832792414,"seen_key":"title:948422316","slug":"46091196","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/395413/stalingrad","time":"20:00","title":"Stalingrad - Der Angriff, der Kessel, der Untergang","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-05","description":"In „Der perfekte Urlaub“ wollen die Freunde auf einem Kurztrip dem Alltag entfliehen und ihre angeschlagene Beziehung zueinander kitten. Doch was als harmonischer Urlaub geplant war, entpuppt sich schnell als chaotischer Albtraum voller Missverständnisse, ungelöster Konflikte und neuer Geheimnisse.","description_en":"The group of friends from “Das perfekte Geheimnis” have to ask themselves the question on a chaotic short trip to the south: Is there life after the truth or is their friendship over?","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1525072m","id":1334067370,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/yISWP6Y8fSB5e1hbGv274r2rs9Y.jpg","imdb_id":"tt37801321","seen_key":"tmdb:1525072","slug":"46321517","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396836/der-perfekte-urlaub","time":"20:30","title":"Der Perfekte Urlaub","title_de":"Der perfekte Urlaub","title_en":"The Perfect Holiday","tmdb_genre_ids":[35],"tmdb_id":1525072,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-06","description":"Die preisgekrönte Basler Architektin Barbara Buser rettet Gebäude vor dem Abriss und baut diese mit wiederverwendetem Material um. Sie verwandelt ehemalige Industrieareale zu urbanen Lebensräumen, die für einen sorgfältigen Umgang mit unserer Umwelt und dem Miteinander stehen. Als Frau, die in einer Männerdomäne erfolgreich ihren eigenen Weg geht, ist Barbara Buser Vorbild für die junge Generation, die für eine nachhaltigere, gerechtere Welt kämpft.","description_en":"The award-winning Swiss architect Barbara Buser saves buildings from demolition and rebuilds them with reused materials. She transforms former industrial sites into urban living spaces that symbolize a careful approach to our environment and to each other. As a woman who is successfully forging her own path in a male-dominated field, Barbara Buser is a role model for the younger generation, who are fighting for a more sustainable, fairer world.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1604480m","id":1707799944,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/rdNn9lmPf65as2fa7zDgpGcsRXA.jpg","imdb_id":"tt39302471","seen_key":"tmdb:1604480","slug":"46352461","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397119/barbara-buser-pionierin-der-nachhaltigkeit","time":"14:15","title":"Barbara Buser - Pionierin der Nachhaltigkeit","title_de":"Barbara Buser – Pionierin der Nachhaltigkeit","title_en":"Barbara Buser – Swiss Pioneer of Sustainability","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1604480,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-06","description":"Wolf Biermann hat schon immer polarisiert, bis heute. Die poetische Kraft seiner Lieder hat seit über 60 Jahren für kleine und große politische Beben gesorgt. Und so ist die Musik der Ausgangspunkt, sich der Jahrhundertpersönlichkeit Biermann zu nähern. Die Kamera begleitet den 90-Jährigen bei zahlreichen Treffen mit jungen Künstler.innen, Politiker.innen sowie seiner Familie und setzt die gewonnenen Bilder in eine Collage von Zeitdokumenten, darunter bisher noch nicht veröffentlichte Archiv-Bilder. Es entsteht ein mitreißendes und sehr persönliches Kaleidoskop eines Lebens in fünf verschiedenen Versionen Deutschlands. Eine einzigartige Biografie. Mit keinem lebenden Künstler ist deutsch-deutsche Geschichte so verbunden wie mit Wolf Biermann.","description_en":"Portrait of the German-German singer-songwriter and intellectual Wolf Biermann, whose famous Cologne concert in 1976 made German history.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1512629m","id":1643602756,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/3E0t0udMFoNcc4HqYfdlKnQdKvx.jpg","imdb_id":"tt40205719","seen_key":"tmdb:1512629","slug":"46352447","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397112/biermann","time":"14:45","title":"Biermann","title_de":"Biermann","title_en":"Biermann","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1512629,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-06","description":"In „Der perfekte Urlaub“ wollen die Freunde auf einem Kurztrip dem Alltag entfliehen und ihre angeschlagene Beziehung zueinander kitten. Doch was als harmonischer Urlaub geplant war, entpuppt sich schnell als chaotischer Albtraum voller Missverständnisse, ungelöster Konflikte und neuer Geheimnisse.","description_en":"The group of friends from “Das perfekte Geheimnis” have to ask themselves the question on a chaotic short trip to the south: Is there life after the truth or is their friendship over?","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1525072m","id":4177061630,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/yISWP6Y8fSB5e1hbGv274r2rs9Y.jpg","imdb_id":"tt37801321","seen_key":"tmdb:1525072","slug":"46352448","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397093/der-perfekte-urlaub","time":"15:00","title":"Der Perfekte Urlaub","title_de":"Der perfekte Urlaub","title_en":"The Perfect Holiday","tmdb_genre_ids":[35],"tmdb_id":1525072,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-06","description":"England um 1800. Die Dashwoods sind eine reiche, angesehene Familie. Als das Familienoberhaupt stirbt, vererbt er den gesamten Besitz an seinen Sohn John. Seine zweite Frau und die gemeinsamen Töchter Elinor, Marianne und Margaret müssen sich mit einer mageren jährlichen Pension begnügen. Obendrein haben Elinor und Marianne auch noch Pech in der Liebe. Nach kurzem Glück verlieren sie die Auserwählten ihres Herzens an andere Frauen – zumindest scheint es so. In der Krise finden die beiden Kraft für einen neuen Anfang.","description_en":"The Dashwood sisters, sensible Elinor and passionate Marianne, learn that their prospects of marriage seem doomed by their family's sudden loss of fortune. After Henry Dashwood dies unexpectedly, his estate must pass on by law to his son. These circumstances leave Mr. Dashwood's wife and daughters without a home and with barely enough money to live on. As Elinor and Marianne struggle to find romantic fulfillment in a society obsessed with financial and social status, they must learn to mix sense with sensibility in their dealings with both money and men.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1503762m","id":2567232640,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/m4Kd8Yms1jz7TjuMRcCBgcMJ5Uy.jpg","imdb_id":"tt0114388","imdb_rating":7.7,"imdb_votes":136450,"rt_critic":97,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/1068832-sense_and_sensibility/","seen_key":"tmdb:4584","slug":"46321544","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396845/sinn-und-sinnlichkeit","time":"16:45","title":"Sinn und Sinnlichkeit","title_de":"Sinn und Sinnlichkeit","title_en":"Sense and Sensibility","tmdb_genre_ids":[18,10749],"tmdb_id":4584,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.414,"tmdb_vote_count":1899,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-06","description":"Patricia Highsmiths letzter Lebensabschnitt in der Einsamkeit in den Schweizer Alpen wird von Edward unterbrochen, einem jungen Literaturagenten, der vom unermüdlichen Verlag der Autorin geschickt wurde, um sie davon zu überzeugen, einen letzten Roman in ihrer äußerst beliebten Ripley-Reihe zu schreiben. Highsmith nutzt ihre berühmt-makabre Fantasie, um Edward abzuschrecken, doch bevor sie es merken, kommt es zu einer Zusammenarbeit, die dazu führt, dass die Welt, die sie erschaffen haben, nicht mehr von ihrer eigenen zu unterscheiden ist.","description_en":"A young man travels from New York to Switzerland to try to persuade acclaimed thriller writer Patricia Highsmith to write one final installment of her Tom Ripley series, with his efforts gradually turning more sinister.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1084409m","id":377266494,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/mstDPKNKgSGFvVFVdfzeMNkcyw2.jpg","imdb_id":"tt14129116","rt_critic":85,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/a_talent_for_murder_2026","seen_key":"tmdb:1084409","slug":"46352454","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397099/ein-talent-fuers-morden","time":"17:15","title":"Ein Talent fürs Morden","title_de":"Ein Talent fürs Morden","title_en":"A Talent for Murder","tmdb_genre_ids":[18,80,53],"tmdb_id":1084409,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.333,"tmdb_vote_count":3,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-06","description":"Ein Haus an einem märkischen See steht im Mittelpunkt wechselnder Lebensgeschichten. Über Generationen hinweg wird es von unterschiedlichen Bewohnern bewohnt, deren Schicksale eng mit den politischen und gesellschaftlichen Umbrüchen des 20. Jahrhunderts verknüpft sind. Von den Jahren der Weimarer Republik über die Zeit des Nationalsozialismus bis hin zu Krieg, Nachkriegsjahren und dem Leben in der DDR spiegelt der Ort die Hoffnungen, Brüche und Verluste seiner Besitzer wider. Auch die Wendezeit hinterlässt Spuren, während alle nach Heimat und Zugehörigkeit suchen, die über die Jahrzehnte hinweg immer wieder neu definiert werden müssen.","description_en":"A plot of land, a house by the lake, its changing inhabitants. This one plot of land reflects 70 years of German history from Weimar, the Nazis, the war, the Soviet occupation and reconstruction to the fall of the GDR.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477572m","id":3132059264,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/1ENAoVhIdfacsHuoqDM8MwR6D4Z.jpg","imdb_id":"tt38805050","imdb_rating":6.8,"imdb_votes":8,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/visitation_2026","seen_key":"tmdb:1477572","slug":"46321547","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396832/heimsuchung-eine-jahrhundertgeschichte","time":"17:45","title":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_de":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_en":"Visitation","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477572,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-06","description":"Nach einer wahren Geschichte: Ratzeburg, Ende der 50er Jahre. Eine Kleinstadt an der Grenze zur DDR. Hier unterrichtet der Lehrer Karl Adam und trifft auf eine vaterlose Generation junger Männer und Außenseiter, die nicht wissen, wohin mit ihrer Wut. Doch Adam sieht etwas in ihnen, das sonst niemand sieht. Er setzt sie in einen Ruder-Achter und gibt ihnen mehr als ein Ventil – er gibt ihnen eine Perspektive. Adams unkonventionelle Methoden führen zu ersten Erfolgen, doch die Funktionäre des elitären Rudersports belächeln und sabotieren ihn. Und während der Kalte Krieg seine Schatten über das Land wirft, ringt Adams Team nicht nur mit der körperlichen Erschöpfung, sondern auch mit alten Schuldfragen, ideologischen Gräben und dem Gestern, das sich nicht einfach abschütteln lässt... Doch mit unbeirrbarer Entschlossenheit und visionären Methoden formt Adam aus den Underdogs etwas, das größer ist als die Summe seiner Teile – bereit, Geschichte zu schreiben…","description_en":"Adam's Eight tells the remarkable true story of Karl Adam — a visionary rowing coach who, in 1950s Germany, brought together a group of underdogs and turned them into champions. Within just three years, his team defied all odds and won Olympic gold in Rome in 1960.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1564324m","id":1320726516,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/wT2rSWMih99WJ1lI0LDsODX7BpR.jpg","imdb_id":"tt8758494","seen_key":"tmdb:1564324","slug":"46321550","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396854/adams-acht","time":"19:30","title":"Adams Acht","title_de":"Adams Acht","title_en":"Adam’s Eight","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1564324,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-06","description":"Patricia Highsmiths letzter Lebensabschnitt in der Einsamkeit in den Schweizer Alpen wird von Edward unterbrochen, einem jungen Literaturagenten, der vom unermüdlichen Verlag der Autorin geschickt wurde, um sie davon zu überzeugen, einen letzten Roman in ihrer äußerst beliebten Ripley-Reihe zu schreiben. Highsmith nutzt ihre berühmt-makabre Fantasie, um Edward abzuschrecken, doch bevor sie es merken, kommt es zu einer Zusammenarbeit, die dazu führt, dass die Welt, die sie erschaffen haben, nicht mehr von ihrer eigenen zu unterscheiden ist.","description_en":"A young man travels from New York to Switzerland to try to persuade acclaimed thriller writer Patricia Highsmith to write one final installment of her Tom Ripley series, with his efforts gradually turning more sinister.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1084409m","id":1714059683,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/mstDPKNKgSGFvVFVdfzeMNkcyw2.jpg","imdb_id":"tt14129116","rt_critic":85,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/a_talent_for_murder_2026","seen_key":"tmdb:1084409","slug":"46352463","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397100/ein-talent-fuers-morden","time":"20:00","title":"Ein Talent fürs Morden","title_de":"Ein Talent fürs Morden","title_en":"A Talent for Murder","tmdb_genre_ids":[18,80,53],"tmdb_id":1084409,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.333,"tmdb_vote_count":3,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-06","description":"In „Der perfekte Urlaub“ wollen die Freunde auf einem Kurztrip dem Alltag entfliehen und ihre angeschlagene Beziehung zueinander kitten. Doch was als harmonischer Urlaub geplant war, entpuppt sich schnell als chaotischer Albtraum voller Missverständnisse, ungelöster Konflikte und neuer Geheimnisse.","description_en":"The group of friends from “Das perfekte Geheimnis” have to ask themselves the question on a chaotic short trip to the south: Is there life after the truth or is their friendship over?","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1525072m","id":4218092500,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/yISWP6Y8fSB5e1hbGv274r2rs9Y.jpg","imdb_id":"tt37801321","seen_key":"tmdb:1525072","slug":"46321526","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396837/der-perfekte-urlaub","time":"20:30","title":"Der Perfekte Urlaub","title_de":"Der perfekte Urlaub","title_en":"The Perfect Holiday","tmdb_genre_ids":[35],"tmdb_id":1525072,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-07","description":"Der Film erzählt vom Alltag eines Ehepaars am Wendepunkt: Lore will sich scheiden lassen – nach fast 40 Jahren Ehe","description_en":"The everyday life of a married couple at a turning point: Lore wants a divorce—after almost 40 years of marriage.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477576m","id":4280687498,"imdb_id":"tt44112686","imdb_rating":7.1,"imdb_votes":18,"seen_key":"tmdb:1477576","slug":"46352455","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397123/alte-liebe","time":"14:15","title":"Alte Liebe","title_de":"Alte Liebe","title_en":"Alte Liebe","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477576,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-07","description":"Wolf Biermann hat schon immer polarisiert, bis heute. Die poetische Kraft seiner Lieder hat seit über 60 Jahren für kleine und große politische Beben gesorgt. Und so ist die Musik der Ausgangspunkt, sich der Jahrhundertpersönlichkeit Biermann zu nähern. Die Kamera begleitet den 90-Jährigen bei zahlreichen Treffen mit jungen Künstler.innen, Politiker.innen sowie seiner Familie und setzt die gewonnenen Bilder in eine Collage von Zeitdokumenten, darunter bisher noch nicht veröffentlichte Archiv-Bilder. Es entsteht ein mitreißendes und sehr persönliches Kaleidoskop eines Lebens in fünf verschiedenen Versionen Deutschlands. Eine einzigartige Biografie. Mit keinem lebenden Künstler ist deutsch-deutsche Geschichte so verbunden wie mit Wolf Biermann.","description_en":"Portrait of the German-German singer-songwriter and intellectual Wolf Biermann, whose famous Cologne concert in 1976 made German history.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1512629m","id":554836616,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/3E0t0udMFoNcc4HqYfdlKnQdKvx.jpg","imdb_id":"tt40205719","seen_key":"tmdb:1512629","slug":"46352459","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397113/biermann","time":"14:45","title":"Biermann","title_de":"Biermann","title_en":"Biermann","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1512629,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-07","description":"Die Bewohner der Mossy Bottom Farm freuen sich auf Halloween - bis der tollpatschige Farmer das geliebte Kürbisfeld der Herde verwüstet! Als Shaun zum verrückten Wissenschaftler wird, um das Problem zu lösen, geraten die Dinge schnell außer Kontrolle. Der Farmer ist verschwunden und ein wildes Biest treibt sein Unwesen in den Wäldern von Mossingham - alle Zutaten für ein monströses Familienabenteuer sind vorhanden.","description_en":"On Halloween Eve at Mossy Bottom Farm, excitement turns to dismay when the clumsy Farmer ruins the pumpkin patch. Shaun tries fixing it with science experiments, but things go wrong when a wild beast appears in the woods.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477104m","id":1498458442,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/mMOptSPBVGUA9GHgnpsC35GzZ7e.jpg","imdb_id":"tt36841161","rt_critic":99,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/shaun_the_sheep_the_beast_of_mossy_bottom","seen_key":"tmdb:1477104","slug":"46321522","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396829/shaun-das-schaf-spuk-im-kuerbisfeld","time":"15:30","title":"Shaun das Schaf - Spuk im Kürbisfeld","title_de":"Shaun das Schaf - Spuk im Kürbisfeld","title_en":"Shaun the Sheep: The Beast of Mossy Bottom","tmdb_genre_ids":[16,35,12,878,10751],"tmdb_id":1477104,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-07","description":"England um 1800. Die Dashwoods sind eine reiche, angesehene Familie. Als das Familienoberhaupt stirbt, vererbt er den gesamten Besitz an seinen Sohn John. Seine zweite Frau und die gemeinsamen Töchter Elinor, Marianne und Margaret müssen sich mit einer mageren jährlichen Pension begnügen. Obendrein haben Elinor und Marianne auch noch Pech in der Liebe. Nach kurzem Glück verlieren sie die Auserwählten ihres Herzens an andere Frauen – zumindest scheint es so. In der Krise finden die beiden Kraft für einen neuen Anfang.","description_en":"The Dashwood sisters, sensible Elinor and passionate Marianne, learn that their prospects of marriage seem doomed by their family's sudden loss of fortune. After Henry Dashwood dies unexpectedly, his estate must pass on by law to his son. These circumstances leave Mr. Dashwood's wife and daughters without a home and with barely enough money to live on. As Elinor and Marianne struggle to find romantic fulfillment in a society obsessed with financial and social status, they must learn to mix sense with sensibility in their dealings with both money and men.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1503762m","id":479082720,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/m4Kd8Yms1jz7TjuMRcCBgcMJ5Uy.jpg","imdb_id":"tt0114388","imdb_rating":7.7,"imdb_votes":136450,"rt_critic":97,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/1068832-sense_and_sensibility/","seen_key":"tmdb:4584","slug":"46321542","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396846/sinn-und-sinnlichkeit","time":"16:45","title":"Sinn und Sinnlichkeit","title_de":"Sinn und Sinnlichkeit","title_en":"Sense and Sensibility","tmdb_genre_ids":[18,10749],"tmdb_id":4584,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.414,"tmdb_vote_count":1899,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-07","description":"Patricia Highsmiths letzter Lebensabschnitt in der Einsamkeit in den Schweizer Alpen wird von Edward unterbrochen, einem jungen Literaturagenten, der vom unermüdlichen Verlag der Autorin geschickt wurde, um sie davon zu überzeugen, einen letzten Roman in ihrer äußerst beliebten Ripley-Reihe zu schreiben. Highsmith nutzt ihre berühmt-makabre Fantasie, um Edward abzuschrecken, doch bevor sie es merken, kommt es zu einer Zusammenarbeit, die dazu führt, dass die Welt, die sie erschaffen haben, nicht mehr von ihrer eigenen zu unterscheiden ist.","description_en":"A young man travels from New York to Switzerland to try to persuade acclaimed thriller writer Patricia Highsmith to write one final installment of her Tom Ripley series, with his efforts gradually turning more sinister.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1084409m","id":1800092183,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/mstDPKNKgSGFvVFVdfzeMNkcyw2.jpg","imdb_id":"tt14129116","rt_critic":85,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/a_talent_for_murder_2026","seen_key":"tmdb:1084409","slug":"46352457","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397101/ein-talent-fuers-morden","time":"17:15","title":"Ein Talent fürs Morden","title_de":"Ein Talent fürs Morden","title_en":"A Talent for Murder","tmdb_genre_ids":[18,80,53],"tmdb_id":1084409,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.333,"tmdb_vote_count":3,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-07","description":"Ein Haus an einem märkischen See steht im Mittelpunkt wechselnder Lebensgeschichten. Über Generationen hinweg wird es von unterschiedlichen Bewohnern bewohnt, deren Schicksale eng mit den politischen und gesellschaftlichen Umbrüchen des 20. Jahrhunderts verknüpft sind. Von den Jahren der Weimarer Republik über die Zeit des Nationalsozialismus bis hin zu Krieg, Nachkriegsjahren und dem Leben in der DDR spiegelt der Ort die Hoffnungen, Brüche und Verluste seiner Besitzer wider. Auch die Wendezeit hinterlässt Spuren, während alle nach Heimat und Zugehörigkeit suchen, die über die Jahrzehnte hinweg immer wieder neu definiert werden müssen.","description_en":"A plot of land, a house by the lake, its changing inhabitants. This one plot of land reflects 70 years of German history from Weimar, the Nazis, the war, the Soviet occupation and reconstruction to the fall of the GDR.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477572m","id":530279564,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/1ENAoVhIdfacsHuoqDM8MwR6D4Z.jpg","imdb_id":"tt38805050","imdb_rating":6.8,"imdb_votes":8,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/visitation_2026","seen_key":"tmdb:1477572","slug":"46321525","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396833/heimsuchung-eine-jahrhundertgeschichte","time":"17:45","title":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_de":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_en":"Visitation","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477572,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-07","description":"Nach einer wahren Geschichte: Ratzeburg, Ende der 50er Jahre. Eine Kleinstadt an der Grenze zur DDR. Hier unterrichtet der Lehrer Karl Adam und trifft auf eine vaterlose Generation junger Männer und Außenseiter, die nicht wissen, wohin mit ihrer Wut. Doch Adam sieht etwas in ihnen, das sonst niemand sieht. Er setzt sie in einen Ruder-Achter und gibt ihnen mehr als ein Ventil – er gibt ihnen eine Perspektive. Adams unkonventionelle Methoden führen zu ersten Erfolgen, doch die Funktionäre des elitären Rudersports belächeln und sabotieren ihn. Und während der Kalte Krieg seine Schatten über das Land wirft, ringt Adams Team nicht nur mit der körperlichen Erschöpfung, sondern auch mit alten Schuldfragen, ideologischen Gräben und dem Gestern, das sich nicht einfach abschütteln lässt... Doch mit unbeirrbarer Entschlossenheit und visionären Methoden formt Adam aus den Underdogs etwas, das größer ist als die Summe seiner Teile – bereit, Geschichte zu schreiben…","description_en":"Adam's Eight tells the remarkable true story of Karl Adam — a visionary rowing coach who, in 1950s Germany, brought together a group of underdogs and turned them into champions. Within just three years, his team defied all odds and won Olympic gold in Rome in 1960.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1564324m","id":932672580,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/wT2rSWMih99WJ1lI0LDsODX7BpR.jpg","imdb_id":"tt8758494","seen_key":"tmdb:1564324","slug":"46321528","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396855/adams-acht","time":"19:30","title":"Adams Acht","title_de":"Adams Acht","title_en":"Adam’s Eight","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1564324,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-07","description":"Patricia Highsmiths letzter Lebensabschnitt in der Einsamkeit in den Schweizer Alpen wird von Edward unterbrochen, einem jungen Literaturagenten, der vom unermüdlichen Verlag der Autorin geschickt wurde, um sie davon zu überzeugen, einen letzten Roman in ihrer äußerst beliebten Ripley-Reihe zu schreiben. Highsmith nutzt ihre berühmt-makabre Fantasie, um Edward abzuschrecken, doch bevor sie es merken, kommt es zu einer Zusammenarbeit, die dazu führt, dass die Welt, die sie erschaffen haben, nicht mehr von ihrer eigenen zu unterscheiden ist.","description_en":"A young man travels from New York to Switzerland to try to persuade acclaimed thriller writer Patricia Highsmith to write one final installment of her Tom Ripley series, with his efforts gradually turning more sinister.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1084409m","id":2170664216,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/mstDPKNKgSGFvVFVdfzeMNkcyw2.jpg","imdb_id":"tt14129116","rt_critic":85,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/a_talent_for_murder_2026","seen_key":"tmdb:1084409","slug":"46352445","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397102/ein-talent-fuers-morden","time":"20:00","title":"Ein Talent fürs Morden","title_de":"Ein Talent fürs Morden","title_en":"A Talent for Murder","tmdb_genre_ids":[18,80,53],"tmdb_id":1084409,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.333,"tmdb_vote_count":3,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-07","description":"In „Der perfekte Urlaub“ wollen die Freunde auf einem Kurztrip dem Alltag entfliehen und ihre angeschlagene Beziehung zueinander kitten. Doch was als harmonischer Urlaub geplant war, entpuppt sich schnell als chaotischer Albtraum voller Missverständnisse, ungelöster Konflikte und neuer Geheimnisse.","description_en":"The group of friends from “Das perfekte Geheimnis” have to ask themselves the question on a chaotic short trip to the south: Is there life after the truth or is their friendship over?","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1525072m","id":3580513439,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/yISWP6Y8fSB5e1hbGv274r2rs9Y.jpg","imdb_id":"tt37801321","seen_key":"tmdb:1525072","slug":"46321531","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396838/der-perfekte-urlaub","time":"20:30","title":"Der Perfekte Urlaub","title_de":"Der perfekte Urlaub","title_en":"The Perfect Holiday","tmdb_genre_ids":[35],"tmdb_id":1525072,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-08","description":"Patricia Highsmiths letzter Lebensabschnitt in der Einsamkeit in den Schweizer Alpen wird von Edward unterbrochen, einem jungen Literaturagenten, der vom unermüdlichen Verlag der Autorin geschickt wurde, um sie davon zu überzeugen, einen letzten Roman in ihrer äußerst beliebten Ripley-Reihe zu schreiben. Highsmith nutzt ihre berühmt-makabre Fantasie, um Edward abzuschrecken, doch bevor sie es merken, kommt es zu einer Zusammenarbeit, die dazu führt, dass die Welt, die sie erschaffen haben, nicht mehr von ihrer eigenen zu unterscheiden ist.","description_en":"A young man travels from New York to Switzerland to try to persuade acclaimed thriller writer Patricia Highsmith to write one final installment of her Tom Ripley series, with his efforts gradually turning more sinister.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1084409m","id":424908620,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/mstDPKNKgSGFvVFVdfzeMNkcyw2.jpg","imdb_id":"tt14129116","rt_critic":85,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/a_talent_for_murder_2026","seen_key":"tmdb:1084409","slug":"46352465","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397109/ein-talent-fuers-morden","time":"14:15","title":"Ein Talent fürs Morden","title_de":"Ein Talent fürs Morden","title_en":"A Talent for Murder","tmdb_genre_ids":[18,80,53],"tmdb_id":1084409,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.333,"tmdb_vote_count":3,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-08","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/","id":4081813544,"seen_key":"title:4123182820","slug":"46342355","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396952/daumenkino-mit-volker-gerling","time":"15:00","title":"Daumenkino mit Volker Gerling","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-08","description":"Die Bewohner der Mossy Bottom Farm freuen sich auf Halloween - bis der tollpatschige Farmer das geliebte Kürbisfeld der Herde verwüstet! Als Shaun zum verrückten Wissenschaftler wird, um das Problem zu lösen, geraten die Dinge schnell außer Kontrolle. Der Farmer ist verschwunden und ein wildes Biest treibt sein Unwesen in den Wäldern von Mossingham - alle Zutaten für ein monströses Familienabenteuer sind vorhanden.","description_en":"On Halloween Eve at Mossy Bottom Farm, excitement turns to dismay when the clumsy Farmer ruins the pumpkin patch. Shaun tries fixing it with science experiments, but things go wrong when a wild beast appears in the woods.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477104m","id":3655043392,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/mMOptSPBVGUA9GHgnpsC35GzZ7e.jpg","imdb_id":"tt36841161","rt_critic":99,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/shaun_the_sheep_the_beast_of_mossy_bottom","seen_key":"tmdb:1477104","slug":"46321533","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396830/shaun-das-schaf-spuk-im-kuerbisfeld","time":"15:30","title":"Shaun das Schaf - Spuk im Kürbisfeld","title_de":"Shaun das Schaf - Spuk im Kürbisfeld","title_en":"Shaun the Sheep: The Beast of Mossy Bottom","tmdb_genre_ids":[16,35,12,878,10751],"tmdb_id":1477104,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-08","description":"England um 1800. Die Dashwoods sind eine reiche, angesehene Familie. Als das Familienoberhaupt stirbt, vererbt er den gesamten Besitz an seinen Sohn John. Seine zweite Frau und die gemeinsamen Töchter Elinor, Marianne und Margaret müssen sich mit einer mageren jährlichen Pension begnügen. Obendrein haben Elinor und Marianne auch noch Pech in der Liebe. Nach kurzem Glück verlieren sie die Auserwählten ihres Herzens an andere Frauen – zumindest scheint es so. In der Krise finden die beiden Kraft für einen neuen Anfang.","description_en":"The Dashwood sisters, sensible Elinor and passionate Marianne, learn that their prospects of marriage seem doomed by their family's sudden loss of fortune. After Henry Dashwood dies unexpectedly, his estate must pass on by law to his son. These circumstances leave Mr. Dashwood's wife and daughters without a home and with barely enough money to live on. As Elinor and Marianne struggle to find romantic fulfillment in a society obsessed with financial and social status, they must learn to mix sense with sensibility in their dealings with both money and men.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1503762m","id":3904277604,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/m4Kd8Yms1jz7TjuMRcCBgcMJ5Uy.jpg","imdb_id":"tt0114388","imdb_rating":7.7,"imdb_votes":136450,"rt_critic":97,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/1068832-sense_and_sensibility/","seen_key":"tmdb:4584","slug":"46321545","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396847/sinn-und-sinnlichkeit","time":"16:45","title":"Sinn und Sinnlichkeit","title_de":"Sinn und Sinnlichkeit","title_en":"Sense and Sensibility","tmdb_genre_ids":[18,10749],"tmdb_id":4584,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.414,"tmdb_vote_count":1899,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-08","description":"Ein Haus an einem märkischen See steht im Mittelpunkt wechselnder Lebensgeschichten. Über Generationen hinweg wird es von unterschiedlichen Bewohnern bewohnt, deren Schicksale eng mit den politischen und gesellschaftlichen Umbrüchen des 20. Jahrhunderts verknüpft sind. Von den Jahren der Weimarer Republik über die Zeit des Nationalsozialismus bis hin zu Krieg, Nachkriegsjahren und dem Leben in der DDR spiegelt der Ort die Hoffnungen, Brüche und Verluste seiner Besitzer wider. Auch die Wendezeit hinterlässt Spuren, während alle nach Heimat und Zugehörigkeit suchen, die über die Jahrzehnte hinweg immer wieder neu definiert werden müssen.","description_en":"A plot of land, a house by the lake, its changing inhabitants. This one plot of land reflects 70 years of German history from Weimar, the Nazis, the war, the Soviet occupation and reconstruction to the fall of the GDR.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477572m","id":4014904812,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/1ENAoVhIdfacsHuoqDM8MwR6D4Z.jpg","imdb_id":"tt38805050","imdb_rating":6.8,"imdb_votes":8,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/visitation_2026","seen_key":"tmdb:1477572","slug":"46321521","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396834/heimsuchung-eine-jahrhundertgeschichte","time":"17:45","title":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_de":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_en":"Visitation","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477572,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-08","description":"Patricia Highsmiths letzter Lebensabschnitt in der Einsamkeit in den Schweizer Alpen wird von Edward unterbrochen, einem jungen Literaturagenten, der vom unermüdlichen Verlag der Autorin geschickt wurde, um sie davon zu überzeugen, einen letzten Roman in ihrer äußerst beliebten Ripley-Reihe zu schreiben. Highsmith nutzt ihre berühmt-makabre Fantasie, um Edward abzuschrecken, doch bevor sie es merken, kommt es zu einer Zusammenarbeit, die dazu führt, dass die Welt, die sie erschaffen haben, nicht mehr von ihrer eigenen zu unterscheiden ist.","description_en":"A young man travels from New York to Switzerland to try to persuade acclaimed thriller writer Patricia Highsmith to write one final installment of her Tom Ripley series, with his efforts gradually turning more sinister.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1084409m","id":236530655,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/mstDPKNKgSGFvVFVdfzeMNkcyw2.jpg","imdb_id":"tt14129116","rt_critic":85,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/a_talent_for_murder_2026","seen_key":"tmdb:1084409","slug":"46352469","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397103/ein-talent-fuers-morden","time":"18:30","title":"Ein Talent fürs Morden","title_de":"Ein Talent fürs Morden","title_en":"A Talent for Murder","tmdb_genre_ids":[18,80,53],"tmdb_id":1084409,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.333,"tmdb_vote_count":3,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-08","description":"Nach einer wahren Geschichte: Ratzeburg, Ende der 50er Jahre. Eine Kleinstadt an der Grenze zur DDR. Hier unterrichtet der Lehrer Karl Adam und trifft auf eine vaterlose Generation junger Männer und Außenseiter, die nicht wissen, wohin mit ihrer Wut. Doch Adam sieht etwas in ihnen, das sonst niemand sieht. Er setzt sie in einen Ruder-Achter und gibt ihnen mehr als ein Ventil – er gibt ihnen eine Perspektive. Adams unkonventionelle Methoden führen zu ersten Erfolgen, doch die Funktionäre des elitären Rudersports belächeln und sabotieren ihn. Und während der Kalte Krieg seine Schatten über das Land wirft, ringt Adams Team nicht nur mit der körperlichen Erschöpfung, sondern auch mit alten Schuldfragen, ideologischen Gräben und dem Gestern, das sich nicht einfach abschütteln lässt... Doch mit unbeirrbarer Entschlossenheit und visionären Methoden formt Adam aus den Underdogs etwas, das größer ist als die Summe seiner Teile – bereit, Geschichte zu schreiben…","description_en":"Adam's Eight tells the remarkable true story of Karl Adam — a visionary rowing coach who, in 1950s Germany, brought together a group of underdogs and turned them into champions. Within just three years, his team defied all odds and won Olympic gold in Rome in 1960.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1564324m","id":530703624,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/wT2rSWMih99WJ1lI0LDsODX7BpR.jpg","imdb_id":"tt8758494","seen_key":"tmdb:1564324","slug":"46321546","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396856/adams-acht","time":"19:30","title":"Adams Acht","title_de":"Adams Acht","title_en":"Adam’s Eight","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1564324,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-08","description":"In „Der perfekte Urlaub“ wollen die Freunde auf einem Kurztrip dem Alltag entfliehen und ihre angeschlagene Beziehung zueinander kitten. Doch was als harmonischer Urlaub geplant war, entpuppt sich schnell als chaotischer Albtraum voller Missverständnisse, ungelöster Konflikte und neuer Geheimnisse.","description_en":"The group of friends from “Das perfekte Geheimnis” have to ask themselves the question on a chaotic short trip to the south: Is there life after the truth or is their friendship over?","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1525072m","id":3721523986,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/yISWP6Y8fSB5e1hbGv274r2rs9Y.jpg","imdb_id":"tt37801321","seen_key":"tmdb:1525072","slug":"46321538","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396839/der-perfekte-urlaub","time":"20:30","title":"Der Perfekte Urlaub","title_de":"Der perfekte Urlaub","title_en":"The Perfect Holiday","tmdb_genre_ids":[35],"tmdb_id":1525072,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-08","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1410202m","id":1193040410,"seen_key":"title:2002120036","slug":"46352439","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397117/der-spaziergang-nach-syrakus","time":"21:00","title":"Der Spaziergang nach Syrakus","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-09","description_en":"Highly topical, serious and humorous, this film observes people who are passionately devoted to bird watching. Through their eyes and ears, we discover the world of the birds that becomes a metaphor for the state of the world.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1576271m","id":1671862136,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/4nSgzwvU6IJnv2DSGVr0iCHMHzR.jpg","imdb_id":"tt14031106","imdb_rating":8.2,"imdb_votes":7,"seen_key":"tmdb:1322333","slug":"46352456","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397120/watching-people-watching-birds","time":"14:30","title":"Watching People Watching Birds","title_de":"Watching People Watching Birds","title_en":"Watching People Watching Birds","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1322333,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-09","description":"Der Film erzählt vom Alltag eines Ehepaars am Wendepunkt: Lore will sich scheiden lassen – nach fast 40 Jahren Ehe","description_en":"The everyday life of a married couple at a turning point: Lore wants a divorce—after almost 40 years of marriage.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477576m","id":557986772,"imdb_id":"tt44112686","imdb_rating":7.1,"imdb_votes":18,"seen_key":"tmdb:1477576","slug":"46352466","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397114/alte-liebe","time":"15:00","title":"Alte Liebe","title_de":"Alte Liebe","title_en":"Alte Liebe","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477576,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-09","description":"In „Der perfekte Urlaub“ wollen die Freunde auf einem Kurztrip dem Alltag entfliehen und ihre angeschlagene Beziehung zueinander kitten. Doch was als harmonischer Urlaub geplant war, entpuppt sich schnell als chaotischer Albtraum voller Missverständnisse, ungelöster Konflikte und neuer Geheimnisse.","description_en":"The group of friends from “Das perfekte Geheimnis” have to ask themselves the question on a chaotic short trip to the south: Is there life after the truth or is their friendship over?","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1525072m","id":4096365960,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/yISWP6Y8fSB5e1hbGv274r2rs9Y.jpg","imdb_id":"tt37801321","seen_key":"tmdb:1525072","slug":"46352443","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397094/der-perfekte-urlaub","time":"15:15","title":"Der Perfekte Urlaub","title_de":"Der perfekte Urlaub","title_en":"The Perfect Holiday","tmdb_genre_ids":[35],"tmdb_id":1525072,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-09","description":"Wolf Biermann hat schon immer polarisiert, bis heute. Die poetische Kraft seiner Lieder hat seit über 60 Jahren für kleine und große politische Beben gesorgt. Und so ist die Musik der Ausgangspunkt, sich der Jahrhundertpersönlichkeit Biermann zu nähern. Die Kamera begleitet den 90-Jährigen bei zahlreichen Treffen mit jungen Künstler.innen, Politiker.innen sowie seiner Familie und setzt die gewonnenen Bilder in eine Collage von Zeitdokumenten, darunter bisher noch nicht veröffentlichte Archiv-Bilder. Es entsteht ein mitreißendes und sehr persönliches Kaleidoskop eines Lebens in fünf verschiedenen Versionen Deutschlands. Eine einzigartige Biografie. Mit keinem lebenden Künstler ist deutsch-deutsche Geschichte so verbunden wie mit Wolf Biermann.","description_en":"Portrait of the German-German singer-songwriter and intellectual Wolf Biermann, whose famous Cologne concert in 1976 made German history.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1512629m","id":1318507880,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/3E0t0udMFoNcc4HqYfdlKnQdKvx.jpg","imdb_id":"tt40205719","seen_key":"tmdb:1512629","slug":"46321518","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396851/biermann","time":"17:00","title":"Biermann","title_de":"Biermann","title_en":"Biermann","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1512629,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-09","description":"Patricia Highsmiths letzter Lebensabschnitt in der Einsamkeit in den Schweizer Alpen wird von Edward unterbrochen, einem jungen Literaturagenten, der vom unermüdlichen Verlag der Autorin geschickt wurde, um sie davon zu überzeugen, einen letzten Roman in ihrer äußerst beliebten Ripley-Reihe zu schreiben. Highsmith nutzt ihre berühmt-makabre Fantasie, um Edward abzuschrecken, doch bevor sie es merken, kommt es zu einer Zusammenarbeit, die dazu führt, dass die Welt, die sie erschaffen haben, nicht mehr von ihrer eigenen zu unterscheiden ist.","description_en":"A young man travels from New York to Switzerland to try to persuade acclaimed thriller writer Patricia Highsmith to write one final installment of her Tom Ripley series, with his efforts gradually turning more sinister.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1084409m","id":2495792504,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/mstDPKNKgSGFvVFVdfzeMNkcyw2.jpg","imdb_id":"tt14129116","rt_critic":85,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/a_talent_for_murder_2026","seen_key":"tmdb:1084409","slug":"46352452","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397104/ein-talent-fuers-morden","time":"17:15","title":"Ein Talent fürs Morden","title_de":"Ein Talent fürs Morden","title_en":"A Talent for Murder","tmdb_genre_ids":[18,80,53],"tmdb_id":1084409,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.333,"tmdb_vote_count":3,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-09","description":"Ein Haus an einem märkischen See steht im Mittelpunkt wechselnder Lebensgeschichten. Über Generationen hinweg wird es von unterschiedlichen Bewohnern bewohnt, deren Schicksale eng mit den politischen und gesellschaftlichen Umbrüchen des 20. Jahrhunderts verknüpft sind. Von den Jahren der Weimarer Republik über die Zeit des Nationalsozialismus bis hin zu Krieg, Nachkriegsjahren und dem Leben in der DDR spiegelt der Ort die Hoffnungen, Brüche und Verluste seiner Besitzer wider. Auch die Wendezeit hinterlässt Spuren, während alle nach Heimat und Zugehörigkeit suchen, die über die Jahrzehnte hinweg immer wieder neu definiert werden müssen.","description_en":"A plot of land, a house by the lake, its changing inhabitants. This one plot of land reflects 70 years of German history from Weimar, the Nazis, the war, the Soviet occupation and reconstruction to the fall of the GDR.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477572m","id":3731419564,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/1ENAoVhIdfacsHuoqDM8MwR6D4Z.jpg","imdb_id":"tt38805050","imdb_rating":6.8,"imdb_votes":8,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/visitation_2026","seen_key":"tmdb:1477572","slug":"46321537","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396835/heimsuchung-eine-jahrhundertgeschichte","time":"17:45","title":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_de":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_en":"Visitation","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477572,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-09","description":"England um 1800. Die Dashwoods sind eine reiche, angesehene Familie. Als das Familienoberhaupt stirbt, vererbt er den gesamten Besitz an seinen Sohn John. Seine zweite Frau und die gemeinsamen Töchter Elinor, Marianne und Margaret müssen sich mit einer mageren jährlichen Pension begnügen. Obendrein haben Elinor und Marianne auch noch Pech in der Liebe. Nach kurzem Glück verlieren sie die Auserwählten ihres Herzens an andere Frauen – zumindest scheint es so. In der Krise finden die beiden Kraft für einen neuen Anfang.","description_en":"The Dashwood sisters, sensible Elinor and passionate Marianne, learn that their prospects of marriage seem doomed by their family's sudden loss of fortune. After Henry Dashwood dies unexpectedly, his estate must pass on by law to his son. These circumstances leave Mr. Dashwood's wife and daughters without a home and with barely enough money to live on. As Elinor and Marianne struggle to find romantic fulfillment in a society obsessed with financial and social status, they must learn to mix sense with sensibility in their dealings with both money and men.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1503762m","id":2260904948,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/m4Kd8Yms1jz7TjuMRcCBgcMJ5Uy.jpg","imdb_id":"tt0114388","imdb_rating":7.7,"imdb_votes":136450,"rt_critic":97,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/1068832-sense_and_sensibility/","seen_key":"tmdb:4584","slug":"46321551","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396850/sinn-und-sinnlichkeit","time":"19:30","title":"Sinn und Sinnlichkeit","title_de":"Sinn und Sinnlichkeit","title_en":"Sense and Sensibility","tmdb_genre_ids":[18,10749],"tmdb_id":4584,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.414,"tmdb_vote_count":1899,"version":"OmU","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-09","description":"Patricia Highsmiths letzter Lebensabschnitt in der Einsamkeit in den Schweizer Alpen wird von Edward unterbrochen, einem jungen Literaturagenten, der vom unermüdlichen Verlag der Autorin geschickt wurde, um sie davon zu überzeugen, einen letzten Roman in ihrer äußerst beliebten Ripley-Reihe zu schreiben. Highsmith nutzt ihre berühmt-makabre Fantasie, um Edward abzuschrecken, doch bevor sie es merken, kommt es zu einer Zusammenarbeit, die dazu führt, dass die Welt, die sie erschaffen haben, nicht mehr von ihrer eigenen zu unterscheiden ist.","description_en":"A young man travels from New York to Switzerland to try to persuade acclaimed thriller writer Patricia Highsmith to write one final installment of her Tom Ripley series, with his efforts gradually turning more sinister.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1084409m","id":509493308,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/mstDPKNKgSGFvVFVdfzeMNkcyw2.jpg","imdb_id":"tt14129116","rt_critic":85,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/a_talent_for_murder_2026","seen_key":"tmdb:1084409","slug":"46352460","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397105/ein-talent-fuers-morden","time":"20:00","title":"Ein Talent fürs Morden","title_de":"Ein Talent fürs Morden","title_en":"A Talent for Murder","tmdb_genre_ids":[18,80,53],"tmdb_id":1084409,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.333,"tmdb_vote_count":3,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-09","description":"In „Der perfekte Urlaub“ wollen die Freunde auf einem Kurztrip dem Alltag entfliehen und ihre angeschlagene Beziehung zueinander kitten. Doch was als harmonischer Urlaub geplant war, entpuppt sich schnell als chaotischer Albtraum voller Missverständnisse, ungelöster Konflikte und neuer Geheimnisse.","description_en":"The group of friends from “Das perfekte Geheimnis” have to ask themselves the question on a chaotic short trip to the south: Is there life after the truth or is their friendship over?","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1525072m","id":1042167106,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/yISWP6Y8fSB5e1hbGv274r2rs9Y.jpg","imdb_id":"tt37801321","seen_key":"tmdb:1525072","slug":"46321523","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396840/der-perfekte-urlaub","time":"20:30","title":"Der Perfekte Urlaub","title_de":"Der perfekte Urlaub","title_en":"The Perfect Holiday","tmdb_genre_ids":[35],"tmdb_id":1525072,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-10","description_en":"Highly topical, serious and humorous, this film observes people who are passionately devoted to bird watching. Through their eyes and ears, we discover the world of the birds that becomes a metaphor for the state of the world.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1576271m","id":1305227094,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/4nSgzwvU6IJnv2DSGVr0iCHMHzR.jpg","imdb_id":"tt14031106","imdb_rating":8.2,"imdb_votes":7,"seen_key":"tmdb:1322333","slug":"46352467","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397121/watching-people-watching-birds","time":"14:30","title":"Watching People Watching Birds","title_de":"Watching People Watching Birds","title_en":"Watching People Watching Birds","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1322333,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-10","description":"Der Film erzählt vom Alltag eines Ehepaars am Wendepunkt: Lore will sich scheiden lassen – nach fast 40 Jahren Ehe","description_en":"The everyday life of a married couple at a turning point: Lore wants a divorce—after almost 40 years of marriage.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477576m","id":306627955,"imdb_id":"tt44112686","imdb_rating":7.1,"imdb_votes":18,"seen_key":"tmdb:1477576","slug":"46352464","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397115/alte-liebe","time":"15:00","title":"Alte Liebe","title_de":"Alte Liebe","title_en":"Alte Liebe","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477576,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-10","description":"Ein Haus an einem märkischen See steht im Mittelpunkt wechselnder Lebensgeschichten. Über Generationen hinweg wird es von unterschiedlichen Bewohnern bewohnt, deren Schicksale eng mit den politischen und gesellschaftlichen Umbrüchen des 20. Jahrhunderts verknüpft sind. Von den Jahren der Weimarer Republik über die Zeit des Nationalsozialismus bis hin zu Krieg, Nachkriegsjahren und dem Leben in der DDR spiegelt der Ort die Hoffnungen, Brüche und Verluste seiner Besitzer wider. Auch die Wendezeit hinterlässt Spuren, während alle nach Heimat und Zugehörigkeit suchen, die über die Jahrzehnte hinweg immer wieder neu definiert werden müssen.","description_en":"A plot of land, a house by the lake, its changing inhabitants. This one plot of land reflects 70 years of German history from Weimar, the Nazis, the war, the Soviet occupation and reconstruction to the fall of the GDR.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477572m","id":3842820452,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/1ENAoVhIdfacsHuoqDM8MwR6D4Z.jpg","imdb_id":"tt38805050","imdb_rating":6.8,"imdb_votes":8,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/visitation_2026","seen_key":"tmdb:1477572","slug":"46352451","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397095/heimsuchung-eine-jahrhundertgeschichte","time":"15:15","title":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_de":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_en":"Visitation","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477572,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-10","description":"Wolf Biermann hat schon immer polarisiert, bis heute. Die poetische Kraft seiner Lieder hat seit über 60 Jahren für kleine und große politische Beben gesorgt. Und so ist die Musik der Ausgangspunkt, sich der Jahrhundertpersönlichkeit Biermann zu nähern. Die Kamera begleitet den 90-Jährigen bei zahlreichen Treffen mit jungen Künstler.innen, Politiker.innen sowie seiner Familie und setzt die gewonnenen Bilder in eine Collage von Zeitdokumenten, darunter bisher noch nicht veröffentlichte Archiv-Bilder. Es entsteht ein mitreißendes und sehr persönliches Kaleidoskop eines Lebens in fünf verschiedenen Versionen Deutschlands. Eine einzigartige Biografie. Mit keinem lebenden Künstler ist deutsch-deutsche Geschichte so verbunden wie mit Wolf Biermann.","description_en":"Portrait of the German-German singer-songwriter and intellectual Wolf Biermann, whose famous Cologne concert in 1976 made German history.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1512629m","id":1055836500,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/3E0t0udMFoNcc4HqYfdlKnQdKvx.jpg","imdb_id":"tt40205719","seen_key":"tmdb:1512629","slug":"46321539","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396852/biermann","time":"17:00","title":"Biermann","title_de":"Biermann","title_en":"Biermann","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1512629,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-10","description":"Nach einer wahren Geschichte: Ratzeburg, Ende der 50er Jahre. Eine Kleinstadt an der Grenze zur DDR. Hier unterrichtet der Lehrer Karl Adam und trifft auf eine vaterlose Generation junger Männer und Außenseiter, die nicht wissen, wohin mit ihrer Wut. Doch Adam sieht etwas in ihnen, das sonst niemand sieht. Er setzt sie in einen Ruder-Achter und gibt ihnen mehr als ein Ventil – er gibt ihnen eine Perspektive. Adams unkonventionelle Methoden führen zu ersten Erfolgen, doch die Funktionäre des elitären Rudersports belächeln und sabotieren ihn. Und während der Kalte Krieg seine Schatten über das Land wirft, ringt Adams Team nicht nur mit der körperlichen Erschöpfung, sondern auch mit alten Schuldfragen, ideologischen Gräben und dem Gestern, das sich nicht einfach abschütteln lässt... Doch mit unbeirrbarer Entschlossenheit und visionären Methoden formt Adam aus den Underdogs etwas, das größer ist als die Summe seiner Teile – bereit, Geschichte zu schreiben…","description_en":"Adam's Eight tells the remarkable true story of Karl Adam — a visionary rowing coach who, in 1950s Germany, brought together a group of underdogs and turned them into champions. Within just three years, his team defied all odds and won Olympic gold in Rome in 1960.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1564324m","id":3723558548,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/wT2rSWMih99WJ1lI0LDsODX7BpR.jpg","imdb_id":"tt8758494","seen_key":"tmdb:1564324","slug":"46352440","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397110/adams-acht","time":"17:15","title":"Adams Acht","title_de":"Adams Acht","title_en":"Adam’s Eight","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1564324,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-10","description":"Paris, 1835. Europa ist in Aufruhr. Frédéric Chopin, 25, ist der Star der Stadt: In Salons gefeiert und vom König verehrt, gilt er als Genie, das mit sensibler Virtuosität mehr bewegt als andere mit donnerndem Pathos. Doch hinter dem Glanz liegen Schatten: Seine Gesundheit ist fragil, und seine kühne, poetische Musik verrät eine Schwermut, genährt von der Sehnsucht nach der polnischen Heimat. Chopin verliebt sich in die Schriftstellerin George Sand, eine unkonventionelle, scharfzüngige und furchtlose Stimme ihrer Zeit. Mit ihr erlebt er kreative Höhenflüge und schmerzhafte Krisen. Je schwächer sein Körper wird, desto entschlossener wird sein musikalischer Wille. In den späten Nocturnes und Klaviersonaten bündelt er alles, was ihn ausmacht: Sehnsucht, Stolz, Verletzlichkeit und eine künstlerische Freiheit, die ihrer Zeit weit voraus ist.","description_en":"He is the talk of the town, the most romantic figure of decadent Parisian nights. When his lungs start bleeding, Chopin knows his days are numbered. Composing becomes his only obsession. The ticking clock rushes him to revolutionize music.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1299799m","id":797277688,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/ftKksa321oPOUrvrcCPJNGLwK0z.jpg","imdb_id":"tt33305572","imdb_rating":6.3,"imdb_votes":928,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/chopin_chopin","seen_key":"tmdb:1299799","slug":"46352449","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397097/chopin-eine-sonate-in-paris","time":"17:45","title":"Chopin - Eine Sonate in Paris","title_de":"Chopin - Eine Sonate in Paris","title_en":"Chopin, a Sonata in Paris","tmdb_genre_ids":[18,36,10402],"tmdb_id":1299799,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.8,"tmdb_vote_count":29,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-10","description":"England um 1800. Die Dashwoods sind eine reiche, angesehene Familie. Als das Familienoberhaupt stirbt, vererbt er den gesamten Besitz an seinen Sohn John. Seine zweite Frau und die gemeinsamen Töchter Elinor, Marianne und Margaret müssen sich mit einer mageren jährlichen Pension begnügen. Obendrein haben Elinor und Marianne auch noch Pech in der Liebe. Nach kurzem Glück verlieren sie die Auserwählten ihres Herzens an andere Frauen – zumindest scheint es so. In der Krise finden die beiden Kraft für einen neuen Anfang.","description_en":"The Dashwood sisters, sensible Elinor and passionate Marianne, learn that their prospects of marriage seem doomed by their family's sudden loss of fortune. After Henry Dashwood dies unexpectedly, his estate must pass on by law to his son. These circumstances leave Mr. Dashwood's wife and daughters without a home and with barely enough money to live on. As Elinor and Marianne struggle to find romantic fulfillment in a society obsessed with financial and social status, they must learn to mix sense with sensibility in their dealings with both money and men.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1503762m","id":294625900,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/m4Kd8Yms1jz7TjuMRcCBgcMJ5Uy.jpg","imdb_id":"tt0114388","imdb_rating":7.7,"imdb_votes":136450,"rt_critic":97,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/1068832-sense_and_sensibility/","seen_key":"tmdb:4584","slug":"46321541","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396848/sinn-und-sinnlichkeit","time":"19:30","title":"Sinn und Sinnlichkeit","title_de":"Sinn und Sinnlichkeit","title_en":"Sense and Sensibility","tmdb_genre_ids":[18,10749],"tmdb_id":4584,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.414,"tmdb_vote_count":1899,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-10","description":"Patricia Highsmiths letzter Lebensabschnitt in der Einsamkeit in den Schweizer Alpen wird von Edward unterbrochen, einem jungen Literaturagenten, der vom unermüdlichen Verlag der Autorin geschickt wurde, um sie davon zu überzeugen, einen letzten Roman in ihrer äußerst beliebten Ripley-Reihe zu schreiben. Highsmith nutzt ihre berühmt-makabre Fantasie, um Edward abzuschrecken, doch bevor sie es merken, kommt es zu einer Zusammenarbeit, die dazu führt, dass die Welt, die sie erschaffen haben, nicht mehr von ihrer eigenen zu unterscheiden ist.","description_en":"A young man travels from New York to Switzerland to try to persuade acclaimed thriller writer Patricia Highsmith to write one final installment of her Tom Ripley series, with his efforts gradually turning more sinister.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1084409m","id":2005079855,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/mstDPKNKgSGFvVFVdfzeMNkcyw2.jpg","imdb_id":"tt14129116","rt_critic":85,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/a_talent_for_murder_2026","seen_key":"tmdb:1084409","slug":"46352468","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397106/ein-talent-fuers-morden","time":"20:00","title":"Ein Talent fürs Morden","title_de":"Ein Talent fürs Morden","title_en":"A Talent for Murder","tmdb_genre_ids":[18,80,53],"tmdb_id":1084409,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.333,"tmdb_vote_count":3,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-10","description":"In „Der perfekte Urlaub“ wollen die Freunde auf einem Kurztrip dem Alltag entfliehen und ihre angeschlagene Beziehung zueinander kitten. Doch was als harmonischer Urlaub geplant war, entpuppt sich schnell als chaotischer Albtraum voller Missverständnisse, ungelöster Konflikte und neuer Geheimnisse.","description_en":"The group of friends from “Das perfekte Geheimnis” have to ask themselves the question on a chaotic short trip to the south: Is there life after the truth or is their friendship over?","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1525072m","id":1739455438,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/yISWP6Y8fSB5e1hbGv274r2rs9Y.jpg","imdb_id":"tt37801321","seen_key":"tmdb:1525072","slug":"46321527","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396841/der-perfekte-urlaub","time":"20:30","title":"Der Perfekte Urlaub","title_de":"Der perfekte Urlaub","title_en":"The Perfect Holiday","tmdb_genre_ids":[35],"tmdb_id":1525072,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-11","description_en":"Highly topical, serious and humorous, this film observes people who are passionately devoted to bird watching. Through their eyes and ears, we discover the world of the birds that becomes a metaphor for the state of the world.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1576271m","id":556667382,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/4nSgzwvU6IJnv2DSGVr0iCHMHzR.jpg","imdb_id":"tt14031106","imdb_rating":8.2,"imdb_votes":7,"seen_key":"tmdb:1322333","slug":"46352446","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397122/watching-people-watching-birds","time":"14:30","title":"Watching People Watching Birds","title_de":"Watching People Watching Birds","title_en":"Watching People Watching Birds","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1322333,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-11","description":"Der Film erzählt vom Alltag eines Ehepaars am Wendepunkt: Lore will sich scheiden lassen – nach fast 40 Jahren Ehe","description_en":"The everyday life of a married couple at a turning point: Lore wants a divorce—after almost 40 years of marriage.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477576m","id":1501418048,"imdb_id":"tt44112686","imdb_rating":7.1,"imdb_votes":18,"seen_key":"tmdb:1477576","slug":"46352444","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397116/alte-liebe","time":"15:00","title":"Alte Liebe","title_de":"Alte Liebe","title_en":"Alte Liebe","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477576,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-11","description":"Ein Haus an einem märkischen See steht im Mittelpunkt wechselnder Lebensgeschichten. Über Generationen hinweg wird es von unterschiedlichen Bewohnern bewohnt, deren Schicksale eng mit den politischen und gesellschaftlichen Umbrüchen des 20. Jahrhunderts verknüpft sind. Von den Jahren der Weimarer Republik über die Zeit des Nationalsozialismus bis hin zu Krieg, Nachkriegsjahren und dem Leben in der DDR spiegelt der Ort die Hoffnungen, Brüche und Verluste seiner Besitzer wider. Auch die Wendezeit hinterlässt Spuren, während alle nach Heimat und Zugehörigkeit suchen, die über die Jahrzehnte hinweg immer wieder neu definiert werden müssen.","description_en":"A plot of land, a house by the lake, its changing inhabitants. This one plot of land reflects 70 years of German history from Weimar, the Nazis, the war, the Soviet occupation and reconstruction to the fall of the GDR.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1477572m","id":3723668200,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/1ENAoVhIdfacsHuoqDM8MwR6D4Z.jpg","imdb_id":"tt38805050","imdb_rating":6.8,"imdb_votes":8,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/visitation_2026","seen_key":"tmdb:1477572","slug":"46352441","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397096/heimsuchung-eine-jahrhundertgeschichte","time":"15:15","title":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_de":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_en":"Visitation","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477572,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-11","description":"Wolf Biermann hat schon immer polarisiert, bis heute. Die poetische Kraft seiner Lieder hat seit über 60 Jahren für kleine und große politische Beben gesorgt. Und so ist die Musik der Ausgangspunkt, sich der Jahrhundertpersönlichkeit Biermann zu nähern. Die Kamera begleitet den 90-Jährigen bei zahlreichen Treffen mit jungen Künstler.innen, Politiker.innen sowie seiner Familie und setzt die gewonnenen Bilder in eine Collage von Zeitdokumenten, darunter bisher noch nicht veröffentlichte Archiv-Bilder. Es entsteht ein mitreißendes und sehr persönliches Kaleidoskop eines Lebens in fünf verschiedenen Versionen Deutschlands. Eine einzigartige Biografie. Mit keinem lebenden Künstler ist deutsch-deutsche Geschichte so verbunden wie mit Wolf Biermann.","description_en":"Portrait of the German-German singer-songwriter and intellectual Wolf Biermann, whose famous Cologne concert in 1976 made German history.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1512629m","id":836535980,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/3E0t0udMFoNcc4HqYfdlKnQdKvx.jpg","imdb_id":"tt40205719","seen_key":"tmdb:1512629","slug":"46321524","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396853/biermann","time":"17:00","title":"Biermann","title_de":"Biermann","title_en":"Biermann","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1512629,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-11","description":"Patricia Highsmiths letzter Lebensabschnitt in der Einsamkeit in den Schweizer Alpen wird von Edward unterbrochen, einem jungen Literaturagenten, der vom unermüdlichen Verlag der Autorin geschickt wurde, um sie davon zu überzeugen, einen letzten Roman in ihrer äußerst beliebten Ripley-Reihe zu schreiben. Highsmith nutzt ihre berühmt-makabre Fantasie, um Edward abzuschrecken, doch bevor sie es merken, kommt es zu einer Zusammenarbeit, die dazu führt, dass die Welt, die sie erschaffen haben, nicht mehr von ihrer eigenen zu unterscheiden ist.","description_en":"A young man travels from New York to Switzerland to try to persuade acclaimed thriller writer Patricia Highsmith to write one final installment of her Tom Ripley series, with his efforts gradually turning more sinister.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1084409m","id":2736001424,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/mstDPKNKgSGFvVFVdfzeMNkcyw2.jpg","imdb_id":"tt14129116","rt_critic":85,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/a_talent_for_murder_2026","seen_key":"tmdb:1084409","slug":"46352450","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397107/ein-talent-fuers-morden","time":"17:15","title":"Ein Talent fürs Morden","title_de":"Ein Talent fürs Morden","title_en":"A Talent for Murder","tmdb_genre_ids":[18,80,53],"tmdb_id":1084409,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.333,"tmdb_vote_count":3,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-11","description":"Paris, 1835. Europa ist in Aufruhr. Frédéric Chopin, 25, ist der Star der Stadt: In Salons gefeiert und vom König verehrt, gilt er als Genie, das mit sensibler Virtuosität mehr bewegt als andere mit donnerndem Pathos. Doch hinter dem Glanz liegen Schatten: Seine Gesundheit ist fragil, und seine kühne, poetische Musik verrät eine Schwermut, genährt von der Sehnsucht nach der polnischen Heimat. Chopin verliebt sich in die Schriftstellerin George Sand, eine unkonventionelle, scharfzüngige und furchtlose Stimme ihrer Zeit. Mit ihr erlebt er kreative Höhenflüge und schmerzhafte Krisen. Je schwächer sein Körper wird, desto entschlossener wird sein musikalischer Wille. In den späten Nocturnes und Klaviersonaten bündelt er alles, was ihn ausmacht: Sehnsucht, Stolz, Verletzlichkeit und eine künstlerische Freiheit, die ihrer Zeit weit voraus ist.","description_en":"He is the talk of the town, the most romantic figure of decadent Parisian nights. When his lungs start bleeding, Chopin knows his days are numbered. Composing becomes his only obsession. The ticking clock rushes him to revolutionize music.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1299799m","id":877325142,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/ftKksa321oPOUrvrcCPJNGLwK0z.jpg","imdb_id":"tt33305572","imdb_rating":6.3,"imdb_votes":928,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/chopin_chopin","seen_key":"tmdb:1299799","slug":"46352438","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/397098/chopin-eine-sonate-in-paris","time":"17:45","title":"Chopin - Eine Sonate in Paris","title_de":"Chopin - Eine Sonate in Paris","title_en":"Chopin, a Sonata in Paris","tmdb_genre_ids":[18,36,10402],"tmdb_id":1299799,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.8,"tmdb_vote_count":29,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-11","description":"England um 1800. Die Dashwoods sind eine reiche, angesehene Familie. Als das Familienoberhaupt stirbt, vererbt er den gesamten Besitz an seinen Sohn John. Seine zweite Frau und die gemeinsamen Töchter Elinor, Marianne und Margaret müssen sich mit einer mageren jährlichen Pension begnügen. Obendrein haben Elinor und Marianne auch noch Pech in der Liebe. Nach kurzem Glück verlieren sie die Auserwählten ihres Herzens an andere Frauen – zumindest scheint es so. In der Krise finden die beiden Kraft für einen neuen Anfang.","description_en":"The Dashwood sisters, sensible Elinor and passionate Marianne, learn that their prospects of marriage seem doomed by their family's sudden loss of fortune. After Henry Dashwood dies unexpectedly, his estate must pass on by law to his son. These circumstances leave Mr. Dashwood's wife and daughters without a home and with barely enough money to live on. As Elinor and Marianne struggle to find romantic fulfillment in a society obsessed with financial and social status, they must learn to mix sense with sensibility in their dealings with both money and men.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1503762m","id":1549704520,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/m4Kd8Yms1jz7TjuMRcCBgcMJ5Uy.jpg","imdb_id":"tt0114388","imdb_rating":7.7,"imdb_votes":136450,"rt_critic":97,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/1068832-sense_and_sensibility/","seen_key":"tmdb:4584","slug":"46321549","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396849/sinn-und-sinnlichkeit","time":"19:30","title":"Sinn und Sinnlichkeit","title_de":"Sinn und Sinnlichkeit","title_en":"Sense and Sensibility","tmdb_genre_ids":[18,10749],"tmdb_id":4584,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.414,"tmdb_vote_count":1899,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-11","description":"Rosalie ist von Antoine geschieden und hat mit César einen neuen Lebenspartner gefunden. César ist deutlich älter, beruflich erfolgreich und ein selbstbewusster Charmeur. Unerwartet taucht Rosalies alte große Liebe David auf, der ein charismatischer und sensibler Künstler ist. David war, lange vor ihrer Heirat mit Antoine, eines Tages einfach verschwunden, ohne eine Nachricht zu hinterlassen. Rosalie ist zwischen den so unterschiedlichen Männern hin- und hergerissen. Zunächst scheint sie sich für David zu entscheiden, aber César kämpft um Rosalie.","description_en":"A young woman becomes entangled with a successful businessman, but her ex tries to win her back, provoking intense jealousy that leads her to reconsider her choice. Ultimately, one man's actions force a resolution to her dilemma.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/3426m","id":3291705020,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/eTX2SMXTwA3oZtQGKDWmXsON1tP.jpg","imdb_id":"tt0068441","imdb_rating":7.3,"imdb_votes":3954,"rt_critic":100,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/cesar_and_rosalie/","seen_key":"tmdb:3426","slug":"46321553","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396857/cesar-und-rosalie","time":"20:00","title":"César und Rosalie","title_de":"César und Rosalie","title_en":"Cesar and Rosalie","tmdb_genre_ids":[10749,18],"tmdb_id":3426,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.2,"tmdb_vote_count":196,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-11","description":"In „Der perfekte Urlaub“ wollen die Freunde auf einem Kurztrip dem Alltag entfliehen und ihre angeschlagene Beziehung zueinander kitten. Doch was als harmonischer Urlaub geplant war, entpuppt sich schnell als chaotischer Albtraum voller Missverständnisse, ungelöster Konflikte und neuer Geheimnisse.","description_en":"The group of friends from “Das perfekte Geheimnis” have to ask themselves the question on a chaotic short trip to the south: Is there life after the truth or is their friendship over?","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1525072m","id":67684512,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/yISWP6Y8fSB5e1hbGv274r2rs9Y.jpg","imdb_id":"tt37801321","seen_key":"tmdb:1525072","slug":"46321532","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396842/der-perfekte-urlaub","time":"20:30","title":"Der Perfekte Urlaub","title_de":"Der perfekte Urlaub","title_en":"The Perfect Holiday","tmdb_genre_ids":[35],"tmdb_id":1525072,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-12","description":"Stalingrad 1942. Die 6. Armee der deutschen Wehrmacht ist einmarschiert und beginnt eine gnadenlose Schlacht. Nach anfänglichen Eroberungen werden die Soldaten von der Roten Armee eingekesselt: Auftakt für ein Gemetzel, das für viele die Entscheidungsschlacht des Zweiten Weltkrieges symbolisiert. Für Fritz, \"Rollo\", \"GeGe\" und ihre Kameraden nur ein grausamer Kampf ums Überleben.","description_en":"A German Platoon is explored through the brutal fighting of the Battle of Stalingrad. After half of their number is wiped out and they're placed under the command of a sadistic captain, the platoon lieutenant leads his men to desert. The platoon members attempt escape from the city, now surrounded by the Soviet Army.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/11101m","id":1114515160,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/9ImjUUSnVnVHgTxjq6OhANXyVVi.jpg","imdb_id":"tt0108211","imdb_rating":7.5,"imdb_votes":40140,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/1072969-stalingrad/","seen_key":"tmdb:11101","slug":"46321530","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396919/stalingrad","time":"20:00","title":"Stalingrad","title_de":"Stalingrad","title_en":"Stalingrad","tmdb_genre_ids":[18,36,10752],"tmdb_id":11101,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.337,"tmdb_vote_count":655,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-15","description":"Einen Tag vor Waldemars großer Geburtstagsparty steigt die Aufregung in Mullewapp. Waldemar kann sich kaum zurückhalten, die schokoladig-sahnige Erdbeertorte, die es zur Feier geben soll, schon jetzt zu vernaschen und dann trifft auch noch unerwarteter Besuch ein. Das rüde Wildschwein Horst von Borst und seine Bande haben ein Auge auf die Geburtstags-Leckereien geworfen und der windige Wildschwein-Chef taucht auf dem beschaulichen Bauernhof auf und nimmt die Mullewapp-Bewohner in Beschlag. Die drei Freunde Waldemar, Franz von Hahn und Johnny Mauser ahnen sofort, dass dies nicht mit rechten Dingen zugeht und setzen alles daran ihr geliebtes Zuhause von dem Eindringling zu befreien – und gehen dabei ungewollt auf eine ganz besonders abenteuerliche Fahrrad-Tour.","description_en":"One day before Waldemars big birthday party, the excitement rising in Mullewapp. Waldemar may withhold the chocolate-creamy strawberry pie that is to give it to celebrate, to eat up already, but then appeared unexpected walk on the quiet farm on barely. The rude boar bristle Horst and his gang have his eye on the birthday treats and take Mollywoop residents hogging. The three friends Waldemar, Franz von Hahn and Johnny Mauser guessed immediately: Here's wrong! But they are tricked by windy boar chief Horst and with a trick he sends them thereby unintentionally on a particularly adventurous bike tour. How can they now liberate their beloved home only by the invaders?","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/387587m","id":1823425128,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/1hPsl5w9mH9Kf4vtxLO5HsrOnRf.jpg","imdb_id":"tt5272094","imdb_rating":5.2,"imdb_votes":81,"seen_key":"tmdb:387587","slug":"46321534","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396920/mullewapp","time":"13:00","title":"Mullewapp","title_de":"Mullewapp - Eine schöne Schweinerei","title_en":"Mullewapp - A Pig's Tail","tmdb_genre_ids":[16,10751],"tmdb_id":387587,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.7,"tmdb_vote_count":3,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-18","description":"Der Meisterdieb John Robie hat sich an die französische Riviera zurückgezogen und genießt dort den Ruhestand, als sich eine Serie von Diebstählen ereignet, die nach seiner Methode verübt werden. Um seine Unschuld zu beweisen, versucht Robie, den Übeltäter zu entlarven. Dabei lernt er die Amerikanerin Frances Stevens kennen und lieben, doch die Romanze findet ein jähes Ende, als die Juwelen ihrer Mutter gestohlen werden. Im Rahmen eines Maskenballs versucht Robie den wahren Dieb zu fassen und Frances zurückzugewinnen.","description_en":"When a string of jewel robberies hits the French Riviera, suspicion falls on retired thief John “The Cat” Robie. To clear his name, he sets out to trap the copycat himself—entangling a wealthy widow and her beguiling daughter in a seductive game of pursuit, deception, and desire.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/381m","id":189204792,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/3hxOu0jDlhlveshoJfak6rvseF4.jpg","imdb_id":"tt0048728","imdb_rating":7.4,"imdb_votes":87726,"rt_critic":95,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/to_catch_a_thief/","seen_key":"tmdb:381","slug":"46321529","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396921/ueber-den-daechern-von-nizza","time":"19:30","title":"Über den Dächern von Nizza","title_de":"Über den Dächern von Nizza","title_en":"To Catch a Thief","tmdb_genre_ids":[9648,10749,53],"tmdb_id":381,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.3,"tmdb_vote_count":1739,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-24","description":"Früher war Martin Lehrer aus Leidenschaft – heute sind nicht nur die Schüler von seinem fehlenden Enthusiasmus gelangweilt, auch in Martins Ehe ist die Luft raus. Seinen drei Freunden, die am selben Gymnasium unterrichten, geht es nicht viel besser. Bei einer angeheiterten Geburtstagsrunde diskutieren sie die Theorie eines norwegischen Philosophen: Nach dieser ist ein Mensch nur mit einem erhöhten Alkoholgehalt im Blut zu Bestleistungen fähig. Solch eine gewagte These muss überprüft werden. Die vier beschließen den Selbsttest zu machen und während der Arbeit einen bestimmten Pegel zu halten. Soll nicht sogar Churchill den Zweiten Weltkrieg in einem Alkoholrausch gewonnen haben? Mit neuem Antrieb stürzen sie sich in ihre geheime wissenschaftliche Studie. Die Wirkung lässt nicht lange auf sich warten …","description_en":"Four stagnant high school teachers decide to test out a theory that maintaining a constant level of intoxication will improve their overall lives.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/580175m","id":1875538314,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/ciltLZCR8qWMvfotLvtJstqIbVK.jpg","imdb_id":"tt10288566","imdb_rating":7.7,"imdb_votes":231514,"rt_critic":93,"seen_key":"tmdb:580175","slug":"46321536","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396925/rausch-der","time":"19:30","title":"Rausch, Der","title_de":"Der Rausch","title_en":"Another Round","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":580175,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.627,"tmdb_vote_count":3990,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-25","description":"Die beiden Binnenschiffer Hendrik und Willy besitzen zu gleichen Teilen einen Schleppkahn. Eines Abends treffen sie auf Anna, die von einer Brücke einen Geldschein ins Wasser wirft. Beide verlieben sich in sie, doch Anna verlässt in Berlin das Schiff. Hendrik und Willy treffen ein Abkommen: Wer Anna für sich gewinnt, muss das Schiff verlassen und seinen Anteil aufgeben.","description_en":"Two barge skippers fall in love with the same woman.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/114790m","id":2424674016,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/3uRwoZgD46cyiEGbrCSyWmVavRy.jpg","imdb_id":"tt0038206","imdb_rating":7.5,"imdb_votes":871,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/under_the_bridges/","seen_key":"tmdb:114790","slug":"46321540","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396924/unter-den-bruecken","time":"20:00","title":"Unter den Brücken","title_de":"Unter den Brücken","title_en":"Under the Bridges","tmdb_genre_ids":[10749,18,35],"tmdb_id":114790,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.3,"tmdb_vote_count":23,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-26","description":"Der Marsch zum Führer ist ein deutscher Propaganda- und Lehrfilm aus dem Jahr 1940. Der Film zeigt den Marsch der Hitlerjugend (HJ) zum Reichsparteitag der Nationalsozialisten nach Nürnberg. Anders als die früheren Dokumentarfilme der Parteitage von Leni Riefenstahl konzentriert er sich nicht auf den Parteitag selbst oder auf Adolf Hitler, der erst am Ende des Filmes kurz gezeigt wird. Stattdessen folgt er dem Weg der HJ von den verschiedenen Teilen Deutschlands in ihrer Reise quer durchs Land.  Der Film erhielt die Prädikate „staatspolitisch wertvoll“, „künstlerisch wertvoll“, „volksbildend“ und „jugendwert“. Regisseur und Drehbuchautor konnten nicht festgestellt werden.","description_en":"During the colorful ceremonies of the Nuremberg rallies, Hitler Youth parade before their Fuehrer and are addressed by Nazi youth leader Baldur von Schirach, Rudolf Hess, and Hitler himself.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/","id":2899387840,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/fz5VsdsbCY25XdOtLJTiPOBRlmi.jpg","imdb_id":"tt0497122","imdb_rating":6.5,"imdb_votes":57,"seen_key":"tmdb:351872","slug":"46321548","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396926/der-marsch","time":"20:00","title":"Der Marsch","title_de":"Der Marsch zum Führer","title_en":"The March to the Führer","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":351872,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7,"tmdb_vote_count":3,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-27","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/","id":309759032,"seen_key":"title:3729908096","slug":"46321535","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396927/two-ladie-and-a-gentleman","time":"19:00","title":"Two Ladie and a Gentleman","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-11-28","description_en":"This landmark documentary reveals the tragic life of a gifted young woman who was executed for speaking out during the height of Chairman Mao’s rule.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/","id":2251663052,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/1mVBcvxcSWM3NFAbvxVKARasn8O.jpg","imdb_id":"tt6083394","imdb_votes":48,"seen_key":"tmdb:341395","slug":"46237219","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/396416/searching-for-soul","time":"19:30","title":"Searching For Soul","title_de":"寻找林昭的灵魂","title_en":"Searching for Lin Zhao's Soul","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":341395,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":8.7,"tmdb_vote_count":3,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}}]}