{"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","lat":53.663,"lon":10.147,"city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"},"screenings":[{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-15","description":"Damit haben die beiden Sturköpfe nicht gerechnet: Ihre DNA-Tests waren fehlerhaft! Jetzt wird nicht nur die deutsche Abstammung des französischen Autohändlers Gerard in Frage gestellt, sondern auch der cholerische Weingutbesitzer Frederic, der sich gerade erst mit seinen indigenen Wurzeln angefreundet hat, verliert seinen kompletten französischen Stammbaum und ist ein waschechter Türke.","description_en":"DNA tests before Alice and François's wedding reveal their fathers - an aristocrat and car dealer - aren't as French as they thought.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1437939m","id":641810696,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/3oT929WwceFf0vq3J1uAdvbQkvW.jpg","imdb_id":"tt36933402","imdb_rating":5,"imdb_votes":114,"seen_key":"tmdb:1437939","slug":"45452731","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392063/oh-la-la-2","time":"15:45","title":"Oh la la 2","title_de":"Oh la la 2 - Neue Tests, neues Chaos","title_en":"Cocorico 2","tmdb_genre_ids":[35],"tmdb_id":1437939,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":5.1,"tmdb_vote_count":42,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-15","description":"Als Seyo ihre neue Stelle als Staatsanwältin antritt, weiß sie bereits, dass rechte Gewalt zu ihrem Arbeitsalltag gehören wird. Doch als sie selbst Opfer eines Anschlags wird, muss sie feststellen, dass die Unabhängigkeit der Justiz sehr brüchig sein kann, wenn Rassismus längst im System verwurzelt ist. Tiefer und tiefer gräbt sie sich durch die Fehlbarkeiten ihrer eigenen Behörde und kämpft mit allen Mitteln für Gerechtigkeit – sowohl vor als auch außerhalb des Gerichts.  Ausgezeichnet mit dem Publikumspreis der Berlinale: Mit STAATSSCHUTZ legt Faraz Shariat einen Film vor, der an Dringlichkeit und Wucht seinesgleichen sucht. Aufrüttelnd und wütend, aber nie ohne Hoffnung, untersucht STAATSSCHUTZ die Frage, wie sich ein korrumpiertes System auch von innen heraus verändern lässt. In der Hauptrolle beeindruckt Newcomerin Chen Emilie Yan als furchtlose Protagonistin an der Seite von Julia Jentsch, Alev Irmak, Arnd Klawitter und Sebastian Urzendowsky.","description_en":"After surviving a racist attack, state prosecutor Seyo Kim takes her own case to court – confronting both the perpetrators and a justice system that turns a blind eye to right-wing extremism.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1599784m","id":259766440,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/hhLFoA0FSnREDFKCuIHf3KlYZuZ.jpg","imdb_id":"tt39213126","imdb_votes":35,"seen_key":"tmdb:1599784","slug":"45452709","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392093/staatsschutz","time":"17:00","title":"Staatsschutz","title_de":"Staatsschutz","title_en":"Prosecution","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1599784,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-15","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1410202m","id":3062718896,"seen_key":"title:2002120036","slug":"45339412","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/391117/der-spaziergang-nach-syrakus","time":"17:45","title":"Der Spaziergang nach Syrakus","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-15","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1410202m","id":347863056,"seen_key":"title:2002120036","slug":"45452734","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392098/der-spaziergang-nach-syrakus","time":"19:30","title":"Der Spaziergang nach Syrakus","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-15","description":"Berlin 1964. Nazi-Deutschland hat den Krieg gewonnen und beherrscht ganz Europa. Hitler erwartet den ersten Besuch des US-Präsidenten Kennedy. Die Beendigung des Kalten Krieges mit den USA ist das Ziel der neuen Außenpolitik. Vor diesem Horrorszenario wird Kommissar März mit einem brisanten Mordfall betraut. Auch die amerikanische Journalistin Charlie Maguire interessiert sich für den Fall. Bei ihren Recherchen merken sie bald, dass sie einem schrecklichen Geheimnis auf der Spur sind, das die Weltsicht der beiden ins Wanken bringt.","description_en":"Fictional account of what might have happened if Hitler had won the war. It is now the 1960s and Germany's war crimes have so far been kept a secret. Hitler wants to talk peace with the US president. An American journalist and a German homicide cop stumble into a plot to destroy all evidence of the genocide.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1437696m","id":3462157732,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/odmA4ZCSHc9Ou9fV9Rl5WPh71fa.jpg","imdb_id":"tt0109779","imdb_rating":6.4,"imdb_votes":6547,"rt_critic":50,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/fatherland/","seen_key":"tmdb:11248","slug":"45452741","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392067/vaterland","time":"20:00","title":"Vaterland","title_de":"Vaterland","title_en":"Fatherland","tmdb_genre_ids":[18,53,28,10770],"tmdb_id":11248,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.239,"tmdb_vote_count":140,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-15","description":"Am 3. Oktober 2023 steigt Wiebke Lühmann in Freiburg im Breisgau auf ihr bepacktes Fahrrad und fährt los. 20.150 Kilometer liegen vor ihr, 22 Länder und die vielleicht größte Frage von allen: Was passiert, wenn man alles Vertraute hinter sich lässt und einfach startet?  430 Tage später, am 5. Dezember 2024, steht sie am Kap der Guten Hoffnung. Dazwischen liegt nicht nur ein langer Weg, sondern eine Zeit voller Begegnungen, Weite, Zweifel und echter Veränderung.","description_en":"The film SAME SUN tells the story of Wiebke Lühmann's journey from Freiburg to the Cape of Good Hope. Honest, raw, and close to the inner and outer challenges of a 430-day bicycle trip. Her journey takes her through 22 countries, Sahara storms, the rain season, the Congo Basin, and the deserts of Namibia.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1650016m","id":835204310,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/kl4WuxZdeC5dtTg74yjWx8mcRAE.jpg","imdb_id":"tt42574015","imdb_rating":7.6,"imdb_votes":8,"seen_key":"tmdb:1650016","slug":"45452724","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392090/same-sun-mit-dem-fahrrad-durch-afrika","time":"20:30","title":"SAME SUN - Mit dem Fahrrad durch Afrika","title_de":"Same Sun - Mit dem Fahrrad durch Afrika","title_en":"Same Sun - Mit dem Fahrrad durch Afrika","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1650016,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-16","description":"Als Seyo ihre neue Stelle als Staatsanwältin antritt, weiß sie bereits, dass rechte Gewalt zu ihrem Arbeitsalltag gehören wird. Doch als sie selbst Opfer eines Anschlags wird, muss sie feststellen, dass die Unabhängigkeit der Justiz sehr brüchig sein kann, wenn Rassismus längst im System verwurzelt ist. Tiefer und tiefer gräbt sie sich durch die Fehlbarkeiten ihrer eigenen Behörde und kämpft mit allen Mitteln für Gerechtigkeit – sowohl vor als auch außerhalb des Gerichts.  Ausgezeichnet mit dem Publikumspreis der Berlinale: Mit STAATSSCHUTZ legt Faraz Shariat einen Film vor, der an Dringlichkeit und Wucht seinesgleichen sucht. Aufrüttelnd und wütend, aber nie ohne Hoffnung, untersucht STAATSSCHUTZ die Frage, wie sich ein korrumpiertes System auch von innen heraus verändern lässt. In der Hauptrolle beeindruckt Newcomerin Chen Emilie Yan als furchtlose Protagonistin an der Seite von Julia Jentsch, Alev Irmak, Arnd Klawitter und Sebastian Urzendowsky.","description_en":"After surviving a racist attack, state prosecutor Seyo Kim takes her own case to court – confronting both the perpetrators and a justice system that turns a blind eye to right-wing extremism.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1599784m","id":3302666815,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/hhLFoA0FSnREDFKCuIHf3KlYZuZ.jpg","imdb_id":"tt39213126","imdb_votes":35,"seen_key":"tmdb:1599784","slug":"45452736","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392094/staatsschutz","time":"17:00","title":"Staatsschutz","title_de":"Staatsschutz","title_en":"Prosecution","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1599784,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-16","description":"Ostfrankreich lebt der Kunstrasenverkäufer Rémi, der sich nie von einem gebrochenen Herzen erholt hat, mit einer Puppe zusammen. Doch als eine neue Kollegin in seiner Firma auftaucht, erwacht die Puppe plötzlich zum Leben. Die beiden Frauen drehen sein Leben vollkommen auf den Kopf.  Das wunderbar aufgelegte Schauspielensemble bestehend aus Vincent Macaigne (TAGEBUCH EINER PARISER AFFÄRE), Cécile de France (DIE FARBEN DER ZEIT) und Kino-Newcomerin Zoé Marchal, in der Rolle der Audrey, lässt in FRÜHSTÜCK BEI AUDREY keine Minute Leerlauf zu. Das Spielfilmdebüt der französischen Regisseurin Sophie Beaulieu ist frech, pointiert und überaus witzig – eine geistreiche Liebeskomödie am Puls der Zeit über gemischte Gefühle und den Mut, den es braucht, sie in Reinform ertragen zu wollen.","description_en":"Eastern France, nowadays.  Rémi, who has never recovered from a heartbreak, shares his life with a doll called Audrey. But the day his new coworker, Patricia, arrives at his company, Audrey comes to life. The two women will turn Rémi’s life upside down.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1309396m","id":3174550804,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/vBAeiPmam86lgALArnDt4oY7NDD.jpg","imdb_id":"tt36749000","seen_key":"tmdb:1309396","slug":"45452729","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392089/fruehstueck-bei-audrey","time":"17:45","title":"Frühstück bei Audrey","title_de":"Frühstück bei Audrey","title_en":"The Doll","tmdb_genre_ids":[35,10749],"tmdb_id":1309396,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.167,"tmdb_vote_count":27,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-16","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1410202m","id":187493306,"seen_key":"title:2002120036","slug":"45452747","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392099/der-spaziergang-nach-syrakus","time":"19:30","title":"Der Spaziergang nach Syrakus","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-16","description":"Auf dem Jahrmarkt eines Städtchens führt der Magier und Schausteller Dr. Caligari seine schwarzen Künste vor. Sein Medium, der im Dauerschlaf liegende hypnotisierte Cesare, kann die Zukunft vorhersagen. Im faszinierten Publikum sind Francis und sein Freund Alan. Auf die Frage von Alan, wie lange er zu leben habe, antwortet Cesare: „Bis zum Morgengrauen“. In der Nacht wird Alan ermordet, wenig später Francis’ Freundin Jane verschleppt. Die Spur führt Francis zu Cesare und Dr. Caligari, der sich als Leiter einer Irrenanstalt entpuppt …","description_en":"Francis, a young man, recalls in his memory the horrible experiences he and his fiancée Jane recently went through. Francis and his friend Alan visit The Cabinet of Dr. Caligari, an exhibit where the mysterious doctor shows the somnambulist Cesare, and awakens him for some moments from his death-like sleep.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/234m","id":64293284,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/bktNGUv8x54gMlgiTp6qUOHzVh5.jpg","imdb_id":"tt0010323","imdb_rating":8,"imdb_votes":74697,"rt_critic":96,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/1003361-cabinet_of_dr_caligari/","seen_key":"tmdb:234","slug":"45307139","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/390877/das-cabinet-des-dr-caligari","time":"20:00","title":"Das Cabinet des Dr. Caligari","title_de":"Das Cabinet des Dr. Caligari","title_en":"The Cabinet of Dr. Caligari","tmdb_genre_ids":[18,27,53,80],"tmdb_id":234,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.9,"tmdb_vote_count":1815,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-17","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1410202m","id":2024357320,"seen_key":"title:2002120036","slug":"45544631","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392507/der-spaziergang-nach-syrakus","time":"15:30","title":"Der Spaziergang nach Syrakus","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-17","description":"Berlin 1964. Nazi-Deutschland hat den Krieg gewonnen und beherrscht ganz Europa. Hitler erwartet den ersten Besuch des US-Präsidenten Kennedy. Die Beendigung des Kalten Krieges mit den USA ist das Ziel der neuen Außenpolitik. Vor diesem Horrorszenario wird Kommissar März mit einem brisanten Mordfall betraut. Auch die amerikanische Journalistin Charlie Maguire interessiert sich für den Fall. Bei ihren Recherchen merken sie bald, dass sie einem schrecklichen Geheimnis auf der Spur sind, das die Weltsicht der beiden ins Wanken bringt.","description_en":"Fictional account of what might have happened if Hitler had won the war. It is now the 1960s and Germany's war crimes have so far been kept a secret. Hitler wants to talk peace with the US president. An American journalist and a German homicide cop stumble into a plot to destroy all evidence of the genocide.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1437696m","id":950488352,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/odmA4ZCSHc9Ou9fV9Rl5WPh71fa.jpg","imdb_id":"tt0109779","imdb_rating":6.4,"imdb_votes":6547,"rt_critic":50,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/fatherland/","seen_key":"tmdb:11248","slug":"45452744","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392376/vaterland","time":"16:00","title":"Vaterland","title_de":"Vaterland","title_en":"Fatherland","tmdb_genre_ids":[18,53,28,10770],"tmdb_id":11248,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.239,"tmdb_vote_count":140,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-17","description":"Marianne ist ziemlich überrascht, als sie Herrmann am Morgen seines 100. Geburtstags tot in seinem Bett findet. Ihr Gatte hat sich der opulenten Feier mit Verwandtschaft und Lokalpresse gekonnt durch eine Überdosis Tabletten – eigentlich für den Familienmops Berlusconi angedacht – entzogen. Eine Unverschämtheit, die Marianne nicht an die große Glocke hängen will. Und so sieht sich die Familie gezwungen, ein absurdes Schmierentheater zu veranstalten, um das Bild der anerkannten Vorzeige-Familie vor den geladenen Gästen aufrechtzuerhalten. Während die Leiche des Patriarchen noch durchs Haus manövriert wird, entbrennt bereits ein erbitterter Streit um das Erbe. Doch das Testament ist verschwunden und zwischen gierigen Erben, verdrängten Wahrheiten und einer Familienaufstellung mit einem exzentrischen Schamanen kommen dunkle Geheimnisse ans Licht.","description_en":"On the morning of his hundredth birthday, Fanny finds her grandfather dead in his bed. As she and her family are forced to deal with the death, a bitter dispute over the inheritance erupts, in which old power relations are reversed.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1647008m","id":1793017616,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/NVoNt09OwIEDP78W2LsWqNC192.jpg","imdb_id":"tt43550573","seen_key":"tmdb:1647008","slug":"45544681","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392534/kalter-hund","time":"16:45","title":"Kalter Hund","title_de":"Kalter Hund","title_en":"Let Sleeping Dogs Lie","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":1647008,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-17","description":"Als Seyo ihre neue Stelle als Staatsanwältin antritt, weiß sie bereits, dass rechte Gewalt zu ihrem Arbeitsalltag gehören wird. Doch als sie selbst Opfer eines Anschlags wird, muss sie feststellen, dass die Unabhängigkeit der Justiz sehr brüchig sein kann, wenn Rassismus längst im System verwurzelt ist. Tiefer und tiefer gräbt sie sich durch die Fehlbarkeiten ihrer eigenen Behörde und kämpft mit allen Mitteln für Gerechtigkeit – sowohl vor als auch außerhalb des Gerichts.  Ausgezeichnet mit dem Publikumspreis der Berlinale: Mit STAATSSCHUTZ legt Faraz Shariat einen Film vor, der an Dringlichkeit und Wucht seinesgleichen sucht. Aufrüttelnd und wütend, aber nie ohne Hoffnung, untersucht STAATSSCHUTZ die Frage, wie sich ein korrumpiertes System auch von innen heraus verändern lässt. In der Hauptrolle beeindruckt Newcomerin Chen Emilie Yan als furchtlose Protagonistin an der Seite von Julia Jentsch, Alev Irmak, Arnd Klawitter und Sebastian Urzendowsky.","description_en":"After surviving a racist attack, state prosecutor Seyo Kim takes her own case to court – confronting both the perpetrators and a justice system that turns a blind eye to right-wing extremism.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1599784m","id":59249398,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/hhLFoA0FSnREDFKCuIHf3KlYZuZ.jpg","imdb_id":"tt39213126","imdb_votes":35,"seen_key":"tmdb:1599784","slug":"45544676","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392514/staatsschutz","time":"17:45","title":"Staatsschutz","title_de":"Staatsschutz","title_en":"Prosecution","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1599784,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-17","description":"Marianne ist ziemlich überrascht, als sie Herrmann am Morgen seines 100. Geburtstags tot in seinem Bett findet. Ihr Gatte hat sich der opulenten Feier mit Verwandtschaft und Lokalpresse gekonnt durch eine Überdosis Tabletten – eigentlich für den Familienmops Berlusconi angedacht – entzogen. Eine Unverschämtheit, die Marianne nicht an die große Glocke hängen will. Und so sieht sich die Familie gezwungen, ein absurdes Schmierentheater zu veranstalten, um das Bild der anerkannten Vorzeige-Familie vor den geladenen Gästen aufrechtzuerhalten. Während die Leiche des Patriarchen noch durchs Haus manövriert wird, entbrennt bereits ein erbitterter Streit um das Erbe. Doch das Testament ist verschwunden und zwischen gierigen Erben, verdrängten Wahrheiten und einer Familienaufstellung mit einem exzentrischen Schamanen kommen dunkle Geheimnisse ans Licht.","description_en":"On the morning of his hundredth birthday, Fanny finds her grandfather dead in his bed. As she and her family are forced to deal with the death, a bitter dispute over the inheritance erupts, in which old power relations are reversed.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1647008m","id":1622994344,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/NVoNt09OwIEDP78W2LsWqNC192.jpg","imdb_id":"tt43550573","seen_key":"tmdb:1647008","slug":"45544633","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392524/kalter-hund","time":"19:30","title":"Kalter Hund","title_de":"Kalter Hund","title_en":"Let Sleeping Dogs Lie","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":1647008,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-17","description":"Nach einer wahren Geschichte: Ratzeburg, Ende der 50er Jahre. Eine Kleinstadt an der Grenze zur DDR. Hier unterrichtet der Lehrer Karl Adam und trifft auf eine vaterlose Generation junger Männer und Außenseiter, die nicht wissen, wohin mit ihrer Wut. Doch Adam sieht etwas in ihnen, das sonst niemand sieht. Er setzt sie in einen Ruder-Achter und gibt ihnen mehr als ein Ventil – er gibt ihnen eine Perspektive. Adams unkonventionelle Methoden führen zu ersten Erfolgen, doch die Funktionäre des elitären Rudersports belächeln und sabotieren ihn. Und während der Kalte Krieg seine Schatten über das Land wirft, ringt Adams Team nicht nur mit der körperlichen Erschöpfung, sondern auch mit alten Schuldfragen, ideologischen Gräben und dem Gestern, das sich nicht einfach abschütteln lässt... Doch mit unbeirrbarer Entschlossenheit und visionären Methoden formt Adam aus den Underdogs etwas, das größer ist als die Summe seiner Teile – bereit, Geschichte zu schreiben…","description_en":"Adam's Eight tells the remarkable true story of Karl Adam — a visionary rowing coach who, in 1950s Germany, brought together a group of underdogs and turned them into champions. Within just three years, his team defied all odds and won Olympic gold in Rome in 1960.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1564324m","id":3577753292,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/wT2rSWMih99WJ1lI0LDsODX7BpR.jpg","imdb_id":"tt8758494","seen_key":"tmdb:1564324","slug":"45544662","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392506/adams-acht","time":"20:00","title":"Adams Acht","title_de":"Adams Acht","title_en":"Adam’s Eight","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1564324,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-18","description":"Nach einer wahren Geschichte: Ratzeburg, Ende der 50er Jahre. Eine Kleinstadt an der Grenze zur DDR. Hier unterrichtet der Lehrer Karl Adam und trifft auf eine vaterlose Generation junger Männer und Außenseiter, die nicht wissen, wohin mit ihrer Wut. Doch Adam sieht etwas in ihnen, das sonst niemand sieht. Er setzt sie in einen Ruder-Achter und gibt ihnen mehr als ein Ventil – er gibt ihnen eine Perspektive. Adams unkonventionelle Methoden führen zu ersten Erfolgen, doch die Funktionäre des elitären Rudersports belächeln und sabotieren ihn. Und während der Kalte Krieg seine Schatten über das Land wirft, ringt Adams Team nicht nur mit der körperlichen Erschöpfung, sondern auch mit alten Schuldfragen, ideologischen Gräben und dem Gestern, das sich nicht einfach abschütteln lässt... Doch mit unbeirrbarer Entschlossenheit und visionären Methoden formt Adam aus den Underdogs etwas, das größer ist als die Summe seiner Teile – bereit, Geschichte zu schreiben…","description_en":"Adam's Eight tells the remarkable true story of Karl Adam — a visionary rowing coach who, in 1950s Germany, brought together a group of underdogs and turned them into champions. Within just three years, his team defied all odds and won Olympic gold in Rome in 1960.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1564324m","id":3344411652,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/wT2rSWMih99WJ1lI0LDsODX7BpR.jpg","imdb_id":"tt8758494","seen_key":"tmdb:1564324","slug":"45544680","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392521/adams-acht","time":"15:00","title":"Adams Acht","title_de":"Adams Acht","title_en":"Adam’s Eight","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1564324,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-18","description":"Adaption des Marsupilamis, des Fantasietieres, das der belgische Autor André Franquin 1952 in der Serie Spirou und Fantasio erschaffen hat. Diese Kreatur verfügt über Herkuleskraft und einen überdimensionalen Greifschwanz sowie über allerlei körperliche und verhaltensbezogene Besonderheiten.","description_en":"David is tasked to deliver a mysterious package from South America, only to find out he is carrying a baby Marsupilami!","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1145899m","id":170755880,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/rJNHFa07Id2ylQgw0ttzGwpeczE.jpg","imdb_id":"tt33029380","imdb_rating":6.3,"imdb_votes":383,"seen_key":"tmdb:1145899","slug":"45544636","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392512/marsupilami","time":"15:30","title":"Marsupilami","title_de":"Marsupilami","title_en":"Marsupilami","tmdb_genre_ids":[12,35],"tmdb_id":1145899,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.314,"tmdb_vote_count":132,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-18","description":"Berlin 1964. Nazi-Deutschland hat den Krieg gewonnen und beherrscht ganz Europa. Hitler erwartet den ersten Besuch des US-Präsidenten Kennedy. Die Beendigung des Kalten Krieges mit den USA ist das Ziel der neuen Außenpolitik. Vor diesem Horrorszenario wird Kommissar März mit einem brisanten Mordfall betraut. Auch die amerikanische Journalistin Charlie Maguire interessiert sich für den Fall. Bei ihren Recherchen merken sie bald, dass sie einem schrecklichen Geheimnis auf der Spur sind, das die Weltsicht der beiden ins Wanken bringt.","description_en":"Fictional account of what might have happened if Hitler had won the war. It is now the 1960s and Germany's war crimes have so far been kept a secret. Hitler wants to talk peace with the US president. An American journalist and a German homicide cop stumble into a plot to destroy all evidence of the genocide.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1437696m","id":4039278104,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/odmA4ZCSHc9Ou9fV9Rl5WPh71fa.jpg","imdb_id":"tt0109779","imdb_rating":6.4,"imdb_votes":6547,"rt_critic":50,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/fatherland/","seen_key":"tmdb:11248","slug":"45452740","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392378/vaterland","time":"16:00","title":"Vaterland","title_de":"Vaterland","title_en":"Fatherland","tmdb_genre_ids":[18,53,28,10770],"tmdb_id":11248,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.239,"tmdb_vote_count":140,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-18","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1410202m","id":3052613346,"seen_key":"title:2002120036","slug":"45544627","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392540/der-spaziergang-nach-syrakus","time":"17:30","title":"Der Spaziergang nach Syrakus","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-18","description":"England, Juni 1944: Unter dem Oberbefehl von US General Dwight D. Eisenhower (Brendan Fraser) steht die größte See-Invasion der Menschheitsgeschichte kurz bevor. Ob der Angriff der Alliierten in der Normandie gelingt, hängt jedoch von einer entscheidenden Bedingung ab – dem richtigen Wetter. In den letzten, entscheidenden 72 Stunden vor dem D Day muss der britische Chefmeteorologe Captain James Stagg (Andrew Scott) die folgenreichste Vorhersage seines Lebens treffen und gerät dabei in einen erbitterten Konflikt mit der alliierten Führung. Nur wenige Stunden bleiben, um den Moment zu finden, der über Erfolg oder Scheitern der Invasion – und damit den Ausgang des gesamten Krieges – entscheidet.","description_en":"In the tense 72 hours before D-Day, and the fate of the free world hanging in the balance, General Dwight D. Eisenhower and Captain James Stagg face an impossible choice—launch the largest and most dangerous seaborne invasion in history or risk losing the war altogether.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1318413m","id":3697551256,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/gFjEggtrejCN79r6SXRjM269OtG.jpg","imdb_id":"tt32547691","imdb_rating":7.3,"imdb_votes":20671,"seen_key":"tmdb:1318413","slug":"45544684","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392515/pressure","time":"17:45","title":"Pressure","title_de":"Pressure","title_en":"Pressure","tmdb_genre_ids":[53,36,10752],"tmdb_id":1318413,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.785,"tmdb_vote_count":332,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-18","description":"Marianne ist ziemlich überrascht, als sie Herrmann am Morgen seines 100. Geburtstags tot in seinem Bett findet. Ihr Gatte hat sich der opulenten Feier mit Verwandtschaft und Lokalpresse gekonnt durch eine Überdosis Tabletten – eigentlich für den Familienmops Berlusconi angedacht – entzogen. Eine Unverschämtheit, die Marianne nicht an die große Glocke hängen will. Und so sieht sich die Familie gezwungen, ein absurdes Schmierentheater zu veranstalten, um das Bild der anerkannten Vorzeige-Familie vor den geladenen Gästen aufrechtzuerhalten. Während die Leiche des Patriarchen noch durchs Haus manövriert wird, entbrennt bereits ein erbitterter Streit um das Erbe. Doch das Testament ist verschwunden und zwischen gierigen Erben, verdrängten Wahrheiten und einer Familienaufstellung mit einem exzentrischen Schamanen kommen dunkle Geheimnisse ans Licht.","description_en":"On the morning of his hundredth birthday, Fanny finds her grandfather dead in his bed. As she and her family are forced to deal with the death, a bitter dispute over the inheritance erupts, in which old power relations are reversed.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1647008m","id":2502405332,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/NVoNt09OwIEDP78W2LsWqNC192.jpg","imdb_id":"tt43550573","seen_key":"tmdb:1647008","slug":"45544644","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392525/kalter-hund","time":"19:30","title":"Kalter Hund","title_de":"Kalter Hund","title_en":"Let Sleeping Dogs Lie","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":1647008,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-19","description":"Marianne ist ziemlich überrascht, als sie Herrmann am Morgen seines 100. Geburtstags tot in seinem Bett findet. Ihr Gatte hat sich der opulenten Feier mit Verwandtschaft und Lokalpresse gekonnt durch eine Überdosis Tabletten – eigentlich für den Familienmops Berlusconi angedacht – entzogen. Eine Unverschämtheit, die Marianne nicht an die große Glocke hängen will. Und so sieht sich die Familie gezwungen, ein absurdes Schmierentheater zu veranstalten, um das Bild der anerkannten Vorzeige-Familie vor den geladenen Gästen aufrechtzuerhalten. Während die Leiche des Patriarchen noch durchs Haus manövriert wird, entbrennt bereits ein erbitterter Streit um das Erbe. Doch das Testament ist verschwunden und zwischen gierigen Erben, verdrängten Wahrheiten und einer Familienaufstellung mit einem exzentrischen Schamanen kommen dunkle Geheimnisse ans Licht.","description_en":"On the morning of his hundredth birthday, Fanny finds her grandfather dead in his bed. As she and her family are forced to deal with the death, a bitter dispute over the inheritance erupts, in which old power relations are reversed.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1647008m","id":1616691624,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/NVoNt09OwIEDP78W2LsWqNC192.jpg","imdb_id":"tt43550573","seen_key":"tmdb:1647008","slug":"45544669","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392526/kalter-hund","time":"14:30","title":"Kalter Hund","title_de":"Kalter Hund","title_en":"Let Sleeping Dogs Lie","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":1647008,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-19","description":"Adaption des Marsupilamis, des Fantasietieres, das der belgische Autor André Franquin 1952 in der Serie Spirou und Fantasio erschaffen hat. Diese Kreatur verfügt über Herkuleskraft und einen überdimensionalen Greifschwanz sowie über allerlei körperliche und verhaltensbezogene Besonderheiten.","description_en":"David is tasked to deliver a mysterious package from South America, only to find out he is carrying a baby Marsupilami!","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1145899m","id":838166544,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/rJNHFa07Id2ylQgw0ttzGwpeczE.jpg","imdb_id":"tt33029380","imdb_rating":6.3,"imdb_votes":383,"seen_key":"tmdb:1145899","slug":"45544641","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392513/marsupilami","time":"15:30","title":"Marsupilami","title_de":"Marsupilami","title_en":"Marsupilami","tmdb_genre_ids":[12,35],"tmdb_id":1145899,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.314,"tmdb_vote_count":132,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-19","description":"Ostfrankreich lebt der Kunstrasenverkäufer Rémi, der sich nie von einem gebrochenen Herzen erholt hat, mit einer Puppe zusammen. Doch als eine neue Kollegin in seiner Firma auftaucht, erwacht die Puppe plötzlich zum Leben. Die beiden Frauen drehen sein Leben vollkommen auf den Kopf.  Das wunderbar aufgelegte Schauspielensemble bestehend aus Vincent Macaigne (TAGEBUCH EINER PARISER AFFÄRE), Cécile de France (DIE FARBEN DER ZEIT) und Kino-Newcomerin Zoé Marchal, in der Rolle der Audrey, lässt in FRÜHSTÜCK BEI AUDREY keine Minute Leerlauf zu. Das Spielfilmdebüt der französischen Regisseurin Sophie Beaulieu ist frech, pointiert und überaus witzig – eine geistreiche Liebeskomödie am Puls der Zeit über gemischte Gefühle und den Mut, den es braucht, sie in Reinform ertragen zu wollen.","description_en":"Eastern France, nowadays.  Rémi, who has never recovered from a heartbreak, shares his life with a doll called Audrey. But the day his new coworker, Patricia, arrives at his company, Audrey comes to life. The two women will turn Rémi’s life upside down.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1309396m","id":651996292,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/vBAeiPmam86lgALArnDt4oY7NDD.jpg","imdb_id":"tt36749000","seen_key":"tmdb:1309396","slug":"45544624","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392537/fruehstueck-bei-audrey","time":"17:15","title":"Frühstück bei Audrey","title_de":"Frühstück bei Audrey","title_en":"The Doll","tmdb_genre_ids":[35,10749],"tmdb_id":1309396,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.167,"tmdb_vote_count":27,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-19","description":"England, Juni 1944: Unter dem Oberbefehl von US General Dwight D. Eisenhower (Brendan Fraser) steht die größte See-Invasion der Menschheitsgeschichte kurz bevor. Ob der Angriff der Alliierten in der Normandie gelingt, hängt jedoch von einer entscheidenden Bedingung ab – dem richtigen Wetter. In den letzten, entscheidenden 72 Stunden vor dem D Day muss der britische Chefmeteorologe Captain James Stagg (Andrew Scott) die folgenreichste Vorhersage seines Lebens treffen und gerät dabei in einen erbitterten Konflikt mit der alliierten Führung. Nur wenige Stunden bleiben, um den Moment zu finden, der über Erfolg oder Scheitern der Invasion – und damit den Ausgang des gesamten Krieges – entscheidet.","description_en":"In the tense 72 hours before D-Day, and the fate of the free world hanging in the balance, General Dwight D. Eisenhower and Captain James Stagg face an impossible choice—launch the largest and most dangerous seaborne invasion in history or risk losing the war altogether.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1318413m","id":1291523052,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/gFjEggtrejCN79r6SXRjM269OtG.jpg","imdb_id":"tt32547691","imdb_rating":7.3,"imdb_votes":20671,"seen_key":"tmdb:1318413","slug":"45544671","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392516/pressure","time":"17:45","title":"Pressure","title_de":"Pressure","title_en":"Pressure","tmdb_genre_ids":[53,36,10752],"tmdb_id":1318413,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.785,"tmdb_vote_count":332,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-19","description":"Marianne ist ziemlich überrascht, als sie Herrmann am Morgen seines 100. Geburtstags tot in seinem Bett findet. Ihr Gatte hat sich der opulenten Feier mit Verwandtschaft und Lokalpresse gekonnt durch eine Überdosis Tabletten – eigentlich für den Familienmops Berlusconi angedacht – entzogen. Eine Unverschämtheit, die Marianne nicht an die große Glocke hängen will. Und so sieht sich die Familie gezwungen, ein absurdes Schmierentheater zu veranstalten, um das Bild der anerkannten Vorzeige-Familie vor den geladenen Gästen aufrechtzuerhalten. Während die Leiche des Patriarchen noch durchs Haus manövriert wird, entbrennt bereits ein erbitterter Streit um das Erbe. Doch das Testament ist verschwunden und zwischen gierigen Erben, verdrängten Wahrheiten und einer Familienaufstellung mit einem exzentrischen Schamanen kommen dunkle Geheimnisse ans Licht.","description_en":"On the morning of his hundredth birthday, Fanny finds her grandfather dead in his bed. As she and her family are forced to deal with the death, a bitter dispute over the inheritance erupts, in which old power relations are reversed.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1647008m","id":4002754920,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/NVoNt09OwIEDP78W2LsWqNC192.jpg","imdb_id":"tt43550573","seen_key":"tmdb:1647008","slug":"45544674","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392527/kalter-hund","time":"19:30","title":"Kalter Hund","title_de":"Kalter Hund","title_en":"Let Sleeping Dogs Lie","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":1647008,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-19","description":"Nach einer wahren Geschichte: Ratzeburg, Ende der 50er Jahre. Eine Kleinstadt an der Grenze zur DDR. Hier unterrichtet der Lehrer Karl Adam und trifft auf eine vaterlose Generation junger Männer und Außenseiter, die nicht wissen, wohin mit ihrer Wut. Doch Adam sieht etwas in ihnen, das sonst niemand sieht. Er setzt sie in einen Ruder-Achter und gibt ihnen mehr als ein Ventil – er gibt ihnen eine Perspektive. Adams unkonventionelle Methoden führen zu ersten Erfolgen, doch die Funktionäre des elitären Rudersports belächeln und sabotieren ihn. Und während der Kalte Krieg seine Schatten über das Land wirft, ringt Adams Team nicht nur mit der körperlichen Erschöpfung, sondern auch mit alten Schuldfragen, ideologischen Gräben und dem Gestern, das sich nicht einfach abschütteln lässt... Doch mit unbeirrbarer Entschlossenheit und visionären Methoden formt Adam aus den Underdogs etwas, das größer ist als die Summe seiner Teile – bereit, Geschichte zu schreiben…","description_en":"Adam's Eight tells the remarkable true story of Karl Adam — a visionary rowing coach who, in 1950s Germany, brought together a group of underdogs and turned them into champions. Within just three years, his team defied all odds and won Olympic gold in Rome in 1960.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1564324m","id":485141464,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/wT2rSWMih99WJ1lI0LDsODX7BpR.jpg","imdb_id":"tt8758494","seen_key":"tmdb:1564324","slug":"45452750","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392393/adams-acht","time":"20:00","title":"Adams Acht","title_de":"Adams Acht","title_en":"Adam’s Eight","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1564324,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-19","description":"England, Juni 1944: Unter dem Oberbefehl von US General Dwight D. Eisenhower (Brendan Fraser) steht die größte See-Invasion der Menschheitsgeschichte kurz bevor. Ob der Angriff der Alliierten in der Normandie gelingt, hängt jedoch von einer entscheidenden Bedingung ab – dem richtigen Wetter. In den letzten, entscheidenden 72 Stunden vor dem D Day muss der britische Chefmeteorologe Captain James Stagg (Andrew Scott) die folgenreichste Vorhersage seines Lebens treffen und gerät dabei in einen erbitterten Konflikt mit der alliierten Führung. Nur wenige Stunden bleiben, um den Moment zu finden, der über Erfolg oder Scheitern der Invasion – und damit den Ausgang des gesamten Krieges – entscheidet.","description_en":"In the tense 72 hours before D-Day, and the fate of the free world hanging in the balance, General Dwight D. Eisenhower and Captain James Stagg face an impossible choice—launch the largest and most dangerous seaborne invasion in history or risk losing the war altogether.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1318413m","id":3812169344,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/gFjEggtrejCN79r6SXRjM269OtG.jpg","imdb_id":"tt32547691","imdb_rating":7.3,"imdb_votes":20671,"seen_key":"tmdb:1318413","slug":"45452720","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392388/pressure","time":"20:30","title":"Pressure","title_de":"Pressure","title_en":"Pressure","tmdb_genre_ids":[53,36,10752],"tmdb_id":1318413,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.782,"tmdb_vote_count":333,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-20","description":"Marianne ist ziemlich überrascht, als sie Herrmann am Morgen seines 100. Geburtstags tot in seinem Bett findet. Ihr Gatte hat sich der opulenten Feier mit Verwandtschaft und Lokalpresse gekonnt durch eine Überdosis Tabletten – eigentlich für den Familienmops Berlusconi angedacht – entzogen. Eine Unverschämtheit, die Marianne nicht an die große Glocke hängen will. Und so sieht sich die Familie gezwungen, ein absurdes Schmierentheater zu veranstalten, um das Bild der anerkannten Vorzeige-Familie vor den geladenen Gästen aufrechtzuerhalten. Während die Leiche des Patriarchen noch durchs Haus manövriert wird, entbrennt bereits ein erbitterter Streit um das Erbe. Doch das Testament ist verschwunden und zwischen gierigen Erben, verdrängten Wahrheiten und einer Familienaufstellung mit einem exzentrischen Schamanen kommen dunkle Geheimnisse ans Licht.","description_en":"On the morning of his hundredth birthday, Fanny finds her grandfather dead in his bed. As she and her family are forced to deal with the death, a bitter dispute over the inheritance erupts, in which old power relations are reversed.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1647008m","id":1920396516,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/NVoNt09OwIEDP78W2LsWqNC192.jpg","imdb_id":"tt43550573","seen_key":"tmdb:1647008","slug":"45544656","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392528/kalter-hund","time":"14:30","title":"Kalter Hund","title_de":"Kalter Hund","title_en":"Let Sleeping Dogs Lie","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":1647008,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-20","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1410202m","id":1420144326,"seen_key":"title:2002120036","slug":"45544625","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392508/der-spaziergang-nach-syrakus","time":"15:15","title":"Der Spaziergang nach Syrakus","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-20","description":"Emil Tischbein darf in den Ferien zur Großmutter nach Berlin fahren. Seine Mutter gibt ihm 140 Mark mit, auf die er gut aufzupassen verspricht. Doch im Zugabteil schenkt ihm ein zwielichtiger Herr ein Bonbon, das ihn ganz schläfrig macht. Als er in Berlin aufwacht, ist der Mann schon weg. Und mit ihm das mühsam ersparte Geld für die Großmutter! Emil heftet sich an die Fersen des Diebs. Dabei lernt er Gustav mit der Hupe kennen, der alle seine Freunde mobilisiert. Schon bald überwacht eine ganze Schar junger Detektive den Verbrecher und treibt ihn in die Enge.","description_en":"When a suspicious man bribes Emil with chocolate in return for a bundle of cash, the young lad thinks of a plan to catch him.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/4540m","id":3863238800,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/lPp6CLxZTWNfCGhoNXIoYsiFlkJ.jpg","imdb_id":"tt0021836","imdb_rating":7.2,"imdb_votes":700,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/emil_und_die_detektive_1931/","seen_key":"tmdb:4540","slug":"45064799","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/389405/emil-und-die-detektive","time":"15:45","title":"Emil und die Detektive","title_de":"Emil und die Detektive","title_en":"Emil and the Detectives","tmdb_genre_ids":[10751,35,80],"tmdb_id":4540,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.182,"tmdb_vote_count":22,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-20","description":"Ostfrankreich lebt der Kunstrasenverkäufer Rémi, der sich nie von einem gebrochenen Herzen erholt hat, mit einer Puppe zusammen. Doch als eine neue Kollegin in seiner Firma auftaucht, erwacht die Puppe plötzlich zum Leben. Die beiden Frauen drehen sein Leben vollkommen auf den Kopf.  Das wunderbar aufgelegte Schauspielensemble bestehend aus Vincent Macaigne (TAGEBUCH EINER PARISER AFFÄRE), Cécile de France (DIE FARBEN DER ZEIT) und Kino-Newcomerin Zoé Marchal, in der Rolle der Audrey, lässt in FRÜHSTÜCK BEI AUDREY keine Minute Leerlauf zu. Das Spielfilmdebüt der französischen Regisseurin Sophie Beaulieu ist frech, pointiert und überaus witzig – eine geistreiche Liebeskomödie am Puls der Zeit über gemischte Gefühle und den Mut, den es braucht, sie in Reinform ertragen zu wollen.","description_en":"Eastern France, nowadays.  Rémi, who has never recovered from a heartbreak, shares his life with a doll called Audrey. But the day his new coworker, Patricia, arrives at his company, Audrey comes to life. The two women will turn Rémi’s life upside down.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1309396m","id":2268248060,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/vBAeiPmam86lgALArnDt4oY7NDD.jpg","imdb_id":"tt36749000","seen_key":"tmdb:1309396","slug":"45544629","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392538/fruehstueck-bei-audrey","time":"17:15","title":"Frühstück bei Audrey","title_de":"Frühstück bei Audrey","title_en":"The Doll","tmdb_genre_ids":[35,10749],"tmdb_id":1309396,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.167,"tmdb_vote_count":27,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-20","description":"England, Juni 1944: Unter dem Oberbefehl von US General Dwight D. Eisenhower (Brendan Fraser) steht die größte See-Invasion der Menschheitsgeschichte kurz bevor. Ob der Angriff der Alliierten in der Normandie gelingt, hängt jedoch von einer entscheidenden Bedingung ab – dem richtigen Wetter. In den letzten, entscheidenden 72 Stunden vor dem D Day muss der britische Chefmeteorologe Captain James Stagg (Andrew Scott) die folgenreichste Vorhersage seines Lebens treffen und gerät dabei in einen erbitterten Konflikt mit der alliierten Führung. Nur wenige Stunden bleiben, um den Moment zu finden, der über Erfolg oder Scheitern der Invasion – und damit den Ausgang des gesamten Krieges – entscheidet.","description_en":"In the tense 72 hours before D-Day, and the fate of the free world hanging in the balance, General Dwight D. Eisenhower and Captain James Stagg face an impossible choice—launch the largest and most dangerous seaborne invasion in history or risk losing the war altogether.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1318413m","id":938622816,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/gFjEggtrejCN79r6SXRjM269OtG.jpg","imdb_id":"tt32547691","imdb_rating":7.3,"imdb_votes":20671,"seen_key":"tmdb:1318413","slug":"45544663","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392517/pressure","time":"17:45","title":"Pressure","title_de":"Pressure","title_en":"Pressure","tmdb_genre_ids":[53,36,10752],"tmdb_id":1318413,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.785,"tmdb_vote_count":332,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-20","description":"Marianne ist ziemlich überrascht, als sie Herrmann am Morgen seines 100. Geburtstags tot in seinem Bett findet. Ihr Gatte hat sich der opulenten Feier mit Verwandtschaft und Lokalpresse gekonnt durch eine Überdosis Tabletten – eigentlich für den Familienmops Berlusconi angedacht – entzogen. Eine Unverschämtheit, die Marianne nicht an die große Glocke hängen will. Und so sieht sich die Familie gezwungen, ein absurdes Schmierentheater zu veranstalten, um das Bild der anerkannten Vorzeige-Familie vor den geladenen Gästen aufrechtzuerhalten. Während die Leiche des Patriarchen noch durchs Haus manövriert wird, entbrennt bereits ein erbitterter Streit um das Erbe. Doch das Testament ist verschwunden und zwischen gierigen Erben, verdrängten Wahrheiten und einer Familienaufstellung mit einem exzentrischen Schamanen kommen dunkle Geheimnisse ans Licht.","description_en":"On the morning of his hundredth birthday, Fanny finds her grandfather dead in his bed. As she and her family are forced to deal with the death, a bitter dispute over the inheritance erupts, in which old power relations are reversed.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1647008m","id":1599538384,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/NVoNt09OwIEDP78W2LsWqNC192.jpg","imdb_id":"tt43550573","seen_key":"tmdb:1647008","slug":"45544640","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392529/kalter-hund","time":"19:30","title":"Kalter Hund","title_de":"Kalter Hund","title_en":"Let Sleeping Dogs Lie","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":1647008,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-20","description":"Nach einer wahren Geschichte: Ratzeburg, Ende der 50er Jahre. Eine Kleinstadt an der Grenze zur DDR. Hier unterrichtet der Lehrer Karl Adam und trifft auf eine vaterlose Generation junger Männer und Außenseiter, die nicht wissen, wohin mit ihrer Wut. Doch Adam sieht etwas in ihnen, das sonst niemand sieht. Er setzt sie in einen Ruder-Achter und gibt ihnen mehr als ein Ventil – er gibt ihnen eine Perspektive. Adams unkonventionelle Methoden führen zu ersten Erfolgen, doch die Funktionäre des elitären Rudersports belächeln und sabotieren ihn. Und während der Kalte Krieg seine Schatten über das Land wirft, ringt Adams Team nicht nur mit der körperlichen Erschöpfung, sondern auch mit alten Schuldfragen, ideologischen Gräben und dem Gestern, das sich nicht einfach abschütteln lässt... Doch mit unbeirrbarer Entschlossenheit und visionären Methoden formt Adam aus den Underdogs etwas, das größer ist als die Summe seiner Teile – bereit, Geschichte zu schreiben…","description_en":"Adam's Eight tells the remarkable true story of Karl Adam — a visionary rowing coach who, in 1950s Germany, brought together a group of underdogs and turned them into champions. Within just three years, his team defied all odds and won Olympic gold in Rome in 1960.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1564324m","id":700999252,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/wT2rSWMih99WJ1lI0LDsODX7BpR.jpg","imdb_id":"tt8758494","seen_key":"tmdb:1564324","slug":"45452711","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392394/adams-acht","time":"20:00","title":"Adams Acht","title_de":"Adams Acht","title_en":"Adam’s Eight","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1564324,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-20","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1410202m","id":1285973390,"seen_key":"title:2002120036","slug":"45544678","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392502/der-spaziergang-nach-syrakus","time":"20:30","title":"Der Spaziergang nach Syrakus","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-20","description":"England, Juni 1944: Unter dem Oberbefehl von US General Dwight D. Eisenhower (Brendan Fraser) steht die größte See-Invasion der Menschheitsgeschichte kurz bevor. Ob der Angriff der Alliierten in der Normandie gelingt, hängt jedoch von einer entscheidenden Bedingung ab – dem richtigen Wetter. In den letzten, entscheidenden 72 Stunden vor dem D Day muss der britische Chefmeteorologe Captain James Stagg (Andrew Scott) die folgenreichste Vorhersage seines Lebens treffen und gerät dabei in einen erbitterten Konflikt mit der alliierten Führung. Nur wenige Stunden bleiben, um den Moment zu finden, der über Erfolg oder Scheitern der Invasion – und damit den Ausgang des gesamten Krieges – entscheidet.","description_en":"In the tense 72 hours before D-Day, and the fate of the free world hanging in the balance, General Dwight D. Eisenhower and Captain James Stagg face an impossible choice—launch the largest and most dangerous seaborne invasion in history or risk losing the war altogether.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1318413m","id":2831835288,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/gFjEggtrejCN79r6SXRjM269OtG.jpg","imdb_id":"tt32547691","imdb_rating":7.3,"imdb_votes":20671,"seen_key":"tmdb:1318413","slug":"45452725","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392389/pressure","time":"20:30","title":"Pressure","title_de":"Pressure","title_en":"Pressure","tmdb_genre_ids":[53,36,10752],"tmdb_id":1318413,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.782,"tmdb_vote_count":333,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-21","description":"Damit haben die beiden Sturköpfe nicht gerechnet: Ihre DNA-Tests waren fehlerhaft! Jetzt wird nicht nur die deutsche Abstammung des französischen Autohändlers Gerard in Frage gestellt, sondern auch der cholerische Weingutbesitzer Frederic, der sich gerade erst mit seinen indigenen Wurzeln angefreundet hat, verliert seinen kompletten französischen Stammbaum und ist ein waschechter Türke.","description_en":"DNA tests before Alice and François's wedding reveal their fathers - an aristocrat and car dealer - aren't as French as they thought.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1437939m","id":3300213976,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/3oT929WwceFf0vq3J1uAdvbQkvW.jpg","imdb_id":"tt36933402","imdb_rating":5,"imdb_votes":114,"seen_key":"tmdb:1437939","slug":"45544632","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392533/oh-la-la-2","time":"15:00","title":"Oh la la 2","title_de":"Oh la la 2 - Neue Tests, neues Chaos","title_en":"Cocorico 2","tmdb_genre_ids":[35],"tmdb_id":1437939,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":5.1,"tmdb_vote_count":42,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-21","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1410202m","id":897888968,"seen_key":"title:2002120036","slug":"45544666","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392509/der-spaziergang-nach-syrakus","time":"15:30","title":"Der Spaziergang nach Syrakus","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-21","description":"Berlin 1964. Nazi-Deutschland hat den Krieg gewonnen und beherrscht ganz Europa. Hitler erwartet den ersten Besuch des US-Präsidenten Kennedy. Die Beendigung des Kalten Krieges mit den USA ist das Ziel der neuen Außenpolitik. Vor diesem Horrorszenario wird Kommissar März mit einem brisanten Mordfall betraut. Auch die amerikanische Journalistin Charlie Maguire interessiert sich für den Fall. Bei ihren Recherchen merken sie bald, dass sie einem schrecklichen Geheimnis auf der Spur sind, das die Weltsicht der beiden ins Wanken bringt.","description_en":"Fictional account of what might have happened if Hitler had won the war. It is now the 1960s and Germany's war crimes have so far been kept a secret. Hitler wants to talk peace with the US president. An American journalist and a German homicide cop stumble into a plot to destroy all evidence of the genocide.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1437696m","id":2799365360,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/odmA4ZCSHc9Ou9fV9Rl5WPh71fa.jpg","imdb_id":"tt0109779","imdb_rating":6.4,"imdb_votes":6547,"rt_critic":50,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/fatherland/","seen_key":"tmdb:11248","slug":"45544642","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392503/vaterland","time":"16:00","title":"Vaterland","title_de":"Vaterland","title_en":"Fatherland","tmdb_genre_ids":[18,53,28,10770],"tmdb_id":11248,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.239,"tmdb_vote_count":140,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-21","description":"Ostfrankreich lebt der Kunstrasenverkäufer Rémi, der sich nie von einem gebrochenen Herzen erholt hat, mit einer Puppe zusammen. Doch als eine neue Kollegin in seiner Firma auftaucht, erwacht die Puppe plötzlich zum Leben. Die beiden Frauen drehen sein Leben vollkommen auf den Kopf.  Das wunderbar aufgelegte Schauspielensemble bestehend aus Vincent Macaigne (TAGEBUCH EINER PARISER AFFÄRE), Cécile de France (DIE FARBEN DER ZEIT) und Kino-Newcomerin Zoé Marchal, in der Rolle der Audrey, lässt in FRÜHSTÜCK BEI AUDREY keine Minute Leerlauf zu. Das Spielfilmdebüt der französischen Regisseurin Sophie Beaulieu ist frech, pointiert und überaus witzig – eine geistreiche Liebeskomödie am Puls der Zeit über gemischte Gefühle und den Mut, den es braucht, sie in Reinform ertragen zu wollen.","description_en":"Eastern France, nowadays.  Rémi, who has never recovered from a heartbreak, shares his life with a doll called Audrey. But the day his new coworker, Patricia, arrives at his company, Audrey comes to life. The two women will turn Rémi’s life upside down.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1309396m","id":755208284,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/vBAeiPmam86lgALArnDt4oY7NDD.jpg","imdb_id":"tt36749000","seen_key":"tmdb:1309396","slug":"45544639","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392539/fruehstueck-bei-audrey","time":"17:15","title":"Frühstück bei Audrey","title_de":"Frühstück bei Audrey","title_en":"The Doll","tmdb_genre_ids":[35,10749],"tmdb_id":1309396,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.167,"tmdb_vote_count":27,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-21","description":"England, Juni 1944: Unter dem Oberbefehl von US General Dwight D. Eisenhower (Brendan Fraser) steht die größte See-Invasion der Menschheitsgeschichte kurz bevor. Ob der Angriff der Alliierten in der Normandie gelingt, hängt jedoch von einer entscheidenden Bedingung ab – dem richtigen Wetter. In den letzten, entscheidenden 72 Stunden vor dem D Day muss der britische Chefmeteorologe Captain James Stagg (Andrew Scott) die folgenreichste Vorhersage seines Lebens treffen und gerät dabei in einen erbitterten Konflikt mit der alliierten Führung. Nur wenige Stunden bleiben, um den Moment zu finden, der über Erfolg oder Scheitern der Invasion – und damit den Ausgang des gesamten Krieges – entscheidet.","description_en":"In the tense 72 hours before D-Day, and the fate of the free world hanging in the balance, General Dwight D. Eisenhower and Captain James Stagg face an impossible choice—launch the largest and most dangerous seaborne invasion in history or risk losing the war altogether.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1318413m","id":1277140068,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/gFjEggtrejCN79r6SXRjM269OtG.jpg","imdb_id":"tt32547691","imdb_rating":7.3,"imdb_votes":20671,"seen_key":"tmdb:1318413","slug":"45544645","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392518/pressure","time":"17:45","title":"Pressure","title_de":"Pressure","title_en":"Pressure","tmdb_genre_ids":[53,36,10752],"tmdb_id":1318413,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.785,"tmdb_vote_count":332,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-21","description":"Marianne ist ziemlich überrascht, als sie Herrmann am Morgen seines 100. Geburtstags tot in seinem Bett findet. Ihr Gatte hat sich der opulenten Feier mit Verwandtschaft und Lokalpresse gekonnt durch eine Überdosis Tabletten – eigentlich für den Familienmops Berlusconi angedacht – entzogen. Eine Unverschämtheit, die Marianne nicht an die große Glocke hängen will. Und so sieht sich die Familie gezwungen, ein absurdes Schmierentheater zu veranstalten, um das Bild der anerkannten Vorzeige-Familie vor den geladenen Gästen aufrechtzuerhalten. Während die Leiche des Patriarchen noch durchs Haus manövriert wird, entbrennt bereits ein erbitterter Streit um das Erbe. Doch das Testament ist verschwunden und zwischen gierigen Erben, verdrängten Wahrheiten und einer Familienaufstellung mit einem exzentrischen Schamanen kommen dunkle Geheimnisse ans Licht.","description_en":"On the morning of his hundredth birthday, Fanny finds her grandfather dead in his bed. As she and her family are forced to deal with the death, a bitter dispute over the inheritance erupts, in which old power relations are reversed.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1647008m","id":2541753528,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/NVoNt09OwIEDP78W2LsWqNC192.jpg","imdb_id":"tt43550573","seen_key":"tmdb:1647008","slug":"45544667","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392530/kalter-hund","time":"19:30","title":"Kalter Hund","title_de":"Kalter Hund","title_en":"Let Sleeping Dogs Lie","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":1647008,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-21","description":"Nach einer wahren Geschichte: Ratzeburg, Ende der 50er Jahre. Eine Kleinstadt an der Grenze zur DDR. Hier unterrichtet der Lehrer Karl Adam und trifft auf eine vaterlose Generation junger Männer und Außenseiter, die nicht wissen, wohin mit ihrer Wut. Doch Adam sieht etwas in ihnen, das sonst niemand sieht. Er setzt sie in einen Ruder-Achter und gibt ihnen mehr als ein Ventil – er gibt ihnen eine Perspektive. Adams unkonventionelle Methoden führen zu ersten Erfolgen, doch die Funktionäre des elitären Rudersports belächeln und sabotieren ihn. Und während der Kalte Krieg seine Schatten über das Land wirft, ringt Adams Team nicht nur mit der körperlichen Erschöpfung, sondern auch mit alten Schuldfragen, ideologischen Gräben und dem Gestern, das sich nicht einfach abschütteln lässt... Doch mit unbeirrbarer Entschlossenheit und visionären Methoden formt Adam aus den Underdogs etwas, das größer ist als die Summe seiner Teile – bereit, Geschichte zu schreiben…","description_en":"Adam's Eight tells the remarkable true story of Karl Adam — a visionary rowing coach who, in 1950s Germany, brought together a group of underdogs and turned them into champions. Within just three years, his team defied all odds and won Olympic gold in Rome in 1960.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1564324m","id":2749093084,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/wT2rSWMih99WJ1lI0LDsODX7BpR.jpg","imdb_id":"tt8758494","seen_key":"tmdb:1564324","slug":"45452745","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392395/adams-acht","time":"20:00","title":"Adams Acht","title_de":"Adams Acht","title_en":"Adam’s Eight","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1564324,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-22","description":"Ostfrankreich lebt der Kunstrasenverkäufer Rémi, der sich nie von einem gebrochenen Herzen erholt hat, mit einer Puppe zusammen. Doch als eine neue Kollegin in seiner Firma auftaucht, erwacht die Puppe plötzlich zum Leben. Die beiden Frauen drehen sein Leben vollkommen auf den Kopf.  Das wunderbar aufgelegte Schauspielensemble bestehend aus Vincent Macaigne (TAGEBUCH EINER PARISER AFFÄRE), Cécile de France (DIE FARBEN DER ZEIT) und Kino-Newcomerin Zoé Marchal, in der Rolle der Audrey, lässt in FRÜHSTÜCK BEI AUDREY keine Minute Leerlauf zu. Das Spielfilmdebüt der französischen Regisseurin Sophie Beaulieu ist frech, pointiert und überaus witzig – eine geistreiche Liebeskomödie am Puls der Zeit über gemischte Gefühle und den Mut, den es braucht, sie in Reinform ertragen zu wollen.","description_en":"Eastern France, nowadays.  Rémi, who has never recovered from a heartbreak, shares his life with a doll called Audrey. But the day his new coworker, Patricia, arrives at his company, Audrey comes to life. The two women will turn Rémi’s life upside down.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1309396m","id":2927410204,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/vBAeiPmam86lgALArnDt4oY7NDD.jpg","imdb_id":"tt36749000","seen_key":"tmdb:1309396","slug":"45544661","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392535/fruehstueck-bei-audrey","time":"15:00","title":"Frühstück bei Audrey","title_de":"Frühstück bei Audrey","title_en":"The Doll","tmdb_genre_ids":[35,10749],"tmdb_id":1309396,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.167,"tmdb_vote_count":27,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-22","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1410202m","id":2513487226,"seen_key":"title:2002120036","slug":"45544623","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392510/der-spaziergang-nach-syrakus","time":"15:30","title":"Der Spaziergang nach Syrakus","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-22","description":"Berlin 1964. Nazi-Deutschland hat den Krieg gewonnen und beherrscht ganz Europa. Hitler erwartet den ersten Besuch des US-Präsidenten Kennedy. Die Beendigung des Kalten Krieges mit den USA ist das Ziel der neuen Außenpolitik. Vor diesem Horrorszenario wird Kommissar März mit einem brisanten Mordfall betraut. Auch die amerikanische Journalistin Charlie Maguire interessiert sich für den Fall. Bei ihren Recherchen merken sie bald, dass sie einem schrecklichen Geheimnis auf der Spur sind, das die Weltsicht der beiden ins Wanken bringt.","description_en":"Fictional account of what might have happened if Hitler had won the war. It is now the 1960s and Germany's war crimes have so far been kept a secret. Hitler wants to talk peace with the US president. An American journalist and a German homicide cop stumble into a plot to destroy all evidence of the genocide.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1437696m","id":4144732555,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/odmA4ZCSHc9Ou9fV9Rl5WPh71fa.jpg","imdb_id":"tt0109779","imdb_rating":6.4,"imdb_votes":6547,"rt_critic":50,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/fatherland/","seen_key":"tmdb:11248","slug":"45544638","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392504/vaterland","time":"16:00","title":"Vaterland","title_de":"Vaterland","title_en":"Fatherland","tmdb_genre_ids":[18,53,28,10770],"tmdb_id":11248,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.239,"tmdb_vote_count":140,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-22","description":"Nach einer wahren Geschichte: Ratzeburg, Ende der 50er Jahre. Eine Kleinstadt an der Grenze zur DDR. Hier unterrichtet der Lehrer Karl Adam und trifft auf eine vaterlose Generation junger Männer und Außenseiter, die nicht wissen, wohin mit ihrer Wut. Doch Adam sieht etwas in ihnen, das sonst niemand sieht. Er setzt sie in einen Ruder-Achter und gibt ihnen mehr als ein Ventil – er gibt ihnen eine Perspektive. Adams unkonventionelle Methoden führen zu ersten Erfolgen, doch die Funktionäre des elitären Rudersports belächeln und sabotieren ihn. Und während der Kalte Krieg seine Schatten über das Land wirft, ringt Adams Team nicht nur mit der körperlichen Erschöpfung, sondern auch mit alten Schuldfragen, ideologischen Gräben und dem Gestern, das sich nicht einfach abschütteln lässt... Doch mit unbeirrbarer Entschlossenheit und visionären Methoden formt Adam aus den Underdogs etwas, das größer ist als die Summe seiner Teile – bereit, Geschichte zu schreiben…","description_en":"Adam's Eight tells the remarkable true story of Karl Adam — a visionary rowing coach who, in 1950s Germany, brought together a group of underdogs and turned them into champions. Within just three years, his team defied all odds and won Olympic gold in Rome in 1960.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1564324m","id":3041900564,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/wT2rSWMih99WJ1lI0LDsODX7BpR.jpg","imdb_id":"tt8758494","seen_key":"tmdb:1564324","slug":"45544665","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392522/adams-acht","time":"17:00","title":"Adams Acht","title_de":"Adams Acht","title_en":"Adam’s Eight","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1564324,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-22","description":"Hiddensee, ein nur 17 Kilometer langer Streifen Land in der Ostsee, geliebt als Sehnsuchtsort der Freiheit. Sonnenanbeter, Nacktbader, Künstler, Punks und Prominente strömen seit jeher in Scharen auf die Insel. Der Dokumentarfilm reist durch ein ganzes Jahrhundert bis in die goldenen 1920er zurück, als die intellektuelle Avantgarde hier zu Hause ist – wie Stummfilmstar Asta Nielsen oder Literatur-Nobelpreisträger Gerhart Hauptmann. Damals wie heute ist Hiddensee gezeichnet von politischen Verwerfungen, die sich im ganzen Land abspielen. Deutschland im Miniaturformat. Mehrere Erzählstränge, verschränkt über Zeiten und Generationen, führen schließlich zu den sich unaufhörlich zuspitzenden Spannungen der Gegenwart.","description_en":"Hiddensee in the Baltic Sea has always been a place where people have sought freedom. This film takes us on a journey through an entire century, starting in the golden 1920s, as it assembles the island’s scenery, history, and personal stories into a fascinating portrait. Then as now, the political upheavals that have swept across Germany have left their mark.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1700888m","id":3655184348,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/kPpq85C04samuCP3s9wty28LwmJ.jpg","imdb_id":"tt43549602","seen_key":"tmdb:1700888","slug":"45544683","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392519/hiddensee","time":"17:30","title":"Hiddensee","title_de":"Hiddensee","title_en":"Hiddensee","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1700888,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-22","description":"Marianne ist ziemlich überrascht, als sie Herrmann am Morgen seines 100. Geburtstags tot in seinem Bett findet. Ihr Gatte hat sich der opulenten Feier mit Verwandtschaft und Lokalpresse gekonnt durch eine Überdosis Tabletten – eigentlich für den Familienmops Berlusconi angedacht – entzogen. Eine Unverschämtheit, die Marianne nicht an die große Glocke hängen will. Und so sieht sich die Familie gezwungen, ein absurdes Schmierentheater zu veranstalten, um das Bild der anerkannten Vorzeige-Familie vor den geladenen Gästen aufrechtzuerhalten. Während die Leiche des Patriarchen noch durchs Haus manövriert wird, entbrennt bereits ein erbitterter Streit um das Erbe. Doch das Testament ist verschwunden und zwischen gierigen Erben, verdrängten Wahrheiten und einer Familienaufstellung mit einem exzentrischen Schamanen kommen dunkle Geheimnisse ans Licht.","description_en":"On the morning of his hundredth birthday, Fanny finds her grandfather dead in his bed. As she and her family are forced to deal with the death, a bitter dispute over the inheritance erupts, in which old power relations are reversed.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1647008m","id":2772798572,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/NVoNt09OwIEDP78W2LsWqNC192.jpg","imdb_id":"tt43550573","seen_key":"tmdb:1647008","slug":"45544658","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392531/kalter-hund","time":"19:30","title":"Kalter Hund","title_de":"Kalter Hund","title_en":"Let Sleeping Dogs Lie","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":1647008,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-22","description":"Nach einer wahren Geschichte: Ratzeburg, Ende der 50er Jahre. Eine Kleinstadt an der Grenze zur DDR. Hier unterrichtet der Lehrer Karl Adam und trifft auf eine vaterlose Generation junger Männer und Außenseiter, die nicht wissen, wohin mit ihrer Wut. Doch Adam sieht etwas in ihnen, das sonst niemand sieht. Er setzt sie in einen Ruder-Achter und gibt ihnen mehr als ein Ventil – er gibt ihnen eine Perspektive. Adams unkonventionelle Methoden führen zu ersten Erfolgen, doch die Funktionäre des elitären Rudersports belächeln und sabotieren ihn. Und während der Kalte Krieg seine Schatten über das Land wirft, ringt Adams Team nicht nur mit der körperlichen Erschöpfung, sondern auch mit alten Schuldfragen, ideologischen Gräben und dem Gestern, das sich nicht einfach abschütteln lässt... Doch mit unbeirrbarer Entschlossenheit und visionären Methoden formt Adam aus den Underdogs etwas, das größer ist als die Summe seiner Teile – bereit, Geschichte zu schreiben…","description_en":"Adam's Eight tells the remarkable true story of Karl Adam — a visionary rowing coach who, in 1950s Germany, brought together a group of underdogs and turned them into champions. Within just three years, his team defied all odds and won Olympic gold in Rome in 1960.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1564324m","id":1910790844,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/wT2rSWMih99WJ1lI0LDsODX7BpR.jpg","imdb_id":"tt8758494","seen_key":"tmdb:1564324","slug":"45452727","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392396/adams-acht","time":"20:00","title":"Adams Acht","title_de":"Adams Acht","title_en":"Adam’s Eight","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1564324,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-22","description":"England, Juni 1944: Unter dem Oberbefehl von US General Dwight D. Eisenhower (Brendan Fraser) steht die größte See-Invasion der Menschheitsgeschichte kurz bevor. Ob der Angriff der Alliierten in der Normandie gelingt, hängt jedoch von einer entscheidenden Bedingung ab – dem richtigen Wetter. In den letzten, entscheidenden 72 Stunden vor dem D Day muss der britische Chefmeteorologe Captain James Stagg (Andrew Scott) die folgenreichste Vorhersage seines Lebens treffen und gerät dabei in einen erbitterten Konflikt mit der alliierten Führung. Nur wenige Stunden bleiben, um den Moment zu finden, der über Erfolg oder Scheitern der Invasion – und damit den Ausgang des gesamten Krieges – entscheidet.","description_en":"In the tense 72 hours before D-Day, and the fate of the free world hanging in the balance, General Dwight D. Eisenhower and Captain James Stagg face an impossible choice—launch the largest and most dangerous seaborne invasion in history or risk losing the war altogether.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1318413m","id":1907951548,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/gFjEggtrejCN79r6SXRjM269OtG.jpg","imdb_id":"tt32547691","imdb_rating":7.3,"imdb_votes":20671,"seen_key":"tmdb:1318413","slug":"45452719","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392390/pressure","time":"20:30","title":"Pressure","title_de":"Pressure","title_en":"Pressure","tmdb_genre_ids":[53,36,10752],"tmdb_id":1318413,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.785,"tmdb_vote_count":332,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-23","description":"Ostfrankreich lebt der Kunstrasenverkäufer Rémi, der sich nie von einem gebrochenen Herzen erholt hat, mit einer Puppe zusammen. Doch als eine neue Kollegin in seiner Firma auftaucht, erwacht die Puppe plötzlich zum Leben. Die beiden Frauen drehen sein Leben vollkommen auf den Kopf.  Das wunderbar aufgelegte Schauspielensemble bestehend aus Vincent Macaigne (TAGEBUCH EINER PARISER AFFÄRE), Cécile de France (DIE FARBEN DER ZEIT) und Kino-Newcomerin Zoé Marchal, in der Rolle der Audrey, lässt in FRÜHSTÜCK BEI AUDREY keine Minute Leerlauf zu. Das Spielfilmdebüt der französischen Regisseurin Sophie Beaulieu ist frech, pointiert und überaus witzig – eine geistreiche Liebeskomödie am Puls der Zeit über gemischte Gefühle und den Mut, den es braucht, sie in Reinform ertragen zu wollen.","description_en":"Eastern France, nowadays.  Rémi, who has never recovered from a heartbreak, shares his life with a doll called Audrey. But the day his new coworker, Patricia, arrives at his company, Audrey comes to life. The two women will turn Rémi’s life upside down.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1309396m","id":141263252,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/vBAeiPmam86lgALArnDt4oY7NDD.jpg","imdb_id":"tt36749000","seen_key":"tmdb:1309396","slug":"45544650","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392536/fruehstueck-bei-audrey","time":"15:00","title":"Frühstück bei Audrey","title_de":"Frühstück bei Audrey","title_en":"The Doll","tmdb_genre_ids":[35,10749],"tmdb_id":1309396,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.167,"tmdb_vote_count":27,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-23","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1410202m","id":2608956522,"seen_key":"title:2002120036","slug":"45544657","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392511/der-spaziergang-nach-syrakus","time":"15:30","title":"Der Spaziergang nach Syrakus","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-23","description":"Berlin 1964. Nazi-Deutschland hat den Krieg gewonnen und beherrscht ganz Europa. Hitler erwartet den ersten Besuch des US-Präsidenten Kennedy. Die Beendigung des Kalten Krieges mit den USA ist das Ziel der neuen Außenpolitik. Vor diesem Horrorszenario wird Kommissar März mit einem brisanten Mordfall betraut. Auch die amerikanische Journalistin Charlie Maguire interessiert sich für den Fall. Bei ihren Recherchen merken sie bald, dass sie einem schrecklichen Geheimnis auf der Spur sind, das die Weltsicht der beiden ins Wanken bringt.","description_en":"Fictional account of what might have happened if Hitler had won the war. It is now the 1960s and Germany's war crimes have so far been kept a secret. Hitler wants to talk peace with the US president. An American journalist and a German homicide cop stumble into a plot to destroy all evidence of the genocide.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1437696m","id":782168608,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/odmA4ZCSHc9Ou9fV9Rl5WPh71fa.jpg","imdb_id":"tt0109779","imdb_rating":6.4,"imdb_votes":6547,"rt_critic":50,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/fatherland/","seen_key":"tmdb:11248","slug":"45544652","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392505/vaterland","time":"16:00","title":"Vaterland","title_de":"Vaterland","title_en":"Fatherland","tmdb_genre_ids":[18,53,28,10770],"tmdb_id":11248,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.239,"tmdb_vote_count":140,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-23","description":"Nach einer wahren Geschichte: Ratzeburg, Ende der 50er Jahre. Eine Kleinstadt an der Grenze zur DDR. Hier unterrichtet der Lehrer Karl Adam und trifft auf eine vaterlose Generation junger Männer und Außenseiter, die nicht wissen, wohin mit ihrer Wut. Doch Adam sieht etwas in ihnen, das sonst niemand sieht. Er setzt sie in einen Ruder-Achter und gibt ihnen mehr als ein Ventil – er gibt ihnen eine Perspektive. Adams unkonventionelle Methoden führen zu ersten Erfolgen, doch die Funktionäre des elitären Rudersports belächeln und sabotieren ihn. Und während der Kalte Krieg seine Schatten über das Land wirft, ringt Adams Team nicht nur mit der körperlichen Erschöpfung, sondern auch mit alten Schuldfragen, ideologischen Gräben und dem Gestern, das sich nicht einfach abschütteln lässt... Doch mit unbeirrbarer Entschlossenheit und visionären Methoden formt Adam aus den Underdogs etwas, das größer ist als die Summe seiner Teile – bereit, Geschichte zu schreiben…","description_en":"Adam's Eight tells the remarkable true story of Karl Adam — a visionary rowing coach who, in 1950s Germany, brought together a group of underdogs and turned them into champions. Within just three years, his team defied all odds and won Olympic gold in Rome in 1960.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1564324m","id":3668335632,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/wT2rSWMih99WJ1lI0LDsODX7BpR.jpg","imdb_id":"tt8758494","seen_key":"tmdb:1564324","slug":"45544670","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392523/adams-acht","time":"17:00","title":"Adams Acht","title_de":"Adams Acht","title_en":"Adam’s Eight","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1564324,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-23","description":"Hiddensee, ein nur 17 Kilometer langer Streifen Land in der Ostsee, geliebt als Sehnsuchtsort der Freiheit. Sonnenanbeter, Nacktbader, Künstler, Punks und Prominente strömen seit jeher in Scharen auf die Insel. Der Dokumentarfilm reist durch ein ganzes Jahrhundert bis in die goldenen 1920er zurück, als die intellektuelle Avantgarde hier zu Hause ist – wie Stummfilmstar Asta Nielsen oder Literatur-Nobelpreisträger Gerhart Hauptmann. Damals wie heute ist Hiddensee gezeichnet von politischen Verwerfungen, die sich im ganzen Land abspielen. Deutschland im Miniaturformat. Mehrere Erzählstränge, verschränkt über Zeiten und Generationen, führen schließlich zu den sich unaufhörlich zuspitzenden Spannungen der Gegenwart.","description_en":"Hiddensee in the Baltic Sea has always been a place where people have sought freedom. This film takes us on a journey through an entire century, starting in the golden 1920s, as it assembles the island’s scenery, history, and personal stories into a fascinating portrait. Then as now, the political upheavals that have swept across Germany have left their mark.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1700888m","id":1805952144,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/kPpq85C04samuCP3s9wty28LwmJ.jpg","imdb_id":"tt43549602","seen_key":"tmdb:1700888","slug":"45544653","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392520/hiddensee","time":"17:30","title":"Hiddensee","title_de":"Hiddensee","title_en":"Hiddensee","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1700888,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-23","description":"Marianne ist ziemlich überrascht, als sie Herrmann am Morgen seines 100. Geburtstags tot in seinem Bett findet. Ihr Gatte hat sich der opulenten Feier mit Verwandtschaft und Lokalpresse gekonnt durch eine Überdosis Tabletten – eigentlich für den Familienmops Berlusconi angedacht – entzogen. Eine Unverschämtheit, die Marianne nicht an die große Glocke hängen will. Und so sieht sich die Familie gezwungen, ein absurdes Schmierentheater zu veranstalten, um das Bild der anerkannten Vorzeige-Familie vor den geladenen Gästen aufrechtzuerhalten. Während die Leiche des Patriarchen noch durchs Haus manövriert wird, entbrennt bereits ein erbitterter Streit um das Erbe. Doch das Testament ist verschwunden und zwischen gierigen Erben, verdrängten Wahrheiten und einer Familienaufstellung mit einem exzentrischen Schamanen kommen dunkle Geheimnisse ans Licht.","description_en":"On the morning of his hundredth birthday, Fanny finds her grandfather dead in his bed. As she and her family are forced to deal with the death, a bitter dispute over the inheritance erupts, in which old power relations are reversed.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1647008m","id":3658053096,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/NVoNt09OwIEDP78W2LsWqNC192.jpg","imdb_id":"tt43550573","seen_key":"tmdb:1647008","slug":"45544647","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392532/kalter-hund","time":"19:30","title":"Kalter Hund","title_de":"Kalter Hund","title_en":"Let Sleeping Dogs Lie","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":1647008,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-23","description":"Nach einer wahren Geschichte: Ratzeburg, Ende der 50er Jahre. Eine Kleinstadt an der Grenze zur DDR. Hier unterrichtet der Lehrer Karl Adam und trifft auf eine vaterlose Generation junger Männer und Außenseiter, die nicht wissen, wohin mit ihrer Wut. Doch Adam sieht etwas in ihnen, das sonst niemand sieht. Er setzt sie in einen Ruder-Achter und gibt ihnen mehr als ein Ventil – er gibt ihnen eine Perspektive. Adams unkonventionelle Methoden führen zu ersten Erfolgen, doch die Funktionäre des elitären Rudersports belächeln und sabotieren ihn. Und während der Kalte Krieg seine Schatten über das Land wirft, ringt Adams Team nicht nur mit der körperlichen Erschöpfung, sondern auch mit alten Schuldfragen, ideologischen Gräben und dem Gestern, das sich nicht einfach abschütteln lässt... Doch mit unbeirrbarer Entschlossenheit und visionären Methoden formt Adam aus den Underdogs etwas, das größer ist als die Summe seiner Teile – bereit, Geschichte zu schreiben…","description_en":"Adam's Eight tells the remarkable true story of Karl Adam — a visionary rowing coach who, in 1950s Germany, brought together a group of underdogs and turned them into champions. Within just three years, his team defied all odds and won Olympic gold in Rome in 1960.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1564324m","id":1406280620,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/wT2rSWMih99WJ1lI0LDsODX7BpR.jpg","imdb_id":"tt8758494","seen_key":"tmdb:1564324","slug":"45452732","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392397/adams-acht","time":"20:00","title":"Adams Acht","title_de":"Adams Acht","title_en":"Adam’s Eight","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1564324,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-23","description":"England, Juni 1944: Unter dem Oberbefehl von US General Dwight D. Eisenhower (Brendan Fraser) steht die größte See-Invasion der Menschheitsgeschichte kurz bevor. Ob der Angriff der Alliierten in der Normandie gelingt, hängt jedoch von einer entscheidenden Bedingung ab – dem richtigen Wetter. In den letzten, entscheidenden 72 Stunden vor dem D Day muss der britische Chefmeteorologe Captain James Stagg (Andrew Scott) die folgenreichste Vorhersage seines Lebens treffen und gerät dabei in einen erbitterten Konflikt mit der alliierten Führung. Nur wenige Stunden bleiben, um den Moment zu finden, der über Erfolg oder Scheitern der Invasion – und damit den Ausgang des gesamten Krieges – entscheidet.","description_en":"In the tense 72 hours before D-Day, and the fate of the free world hanging in the balance, General Dwight D. Eisenhower and Captain James Stagg face an impossible choice—launch the largest and most dangerous seaborne invasion in history or risk losing the war altogether.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1318413m","id":1084597652,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/gFjEggtrejCN79r6SXRjM269OtG.jpg","imdb_id":"tt32547691","imdb_rating":7.3,"imdb_votes":20671,"seen_key":"tmdb:1318413","slug":"45452743","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392391/pressure","time":"20:30","title":"Pressure","title_de":"Pressure","title_en":"Pressure","tmdb_genre_ids":[53,36,10752],"tmdb_id":1318413,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.785,"tmdb_vote_count":332,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-24","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1410202m","id":4293389902,"seen_key":"title:2002120036","slug":"45544659","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392637/der-spaziergang-nach-syrakus","time":"15:15","title":"Der Spaziergang nach Syrakus","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-24","description":"Emil Tischbein darf in den Ferien zur Großmutter nach Berlin fahren. Seine Mutter gibt ihm 140 Mark mit, auf die er gut aufzupassen verspricht. Doch im Zugabteil schenkt ihm ein zwielichtiger Herr ein Bonbon, das ihn ganz schläfrig macht. Als er in Berlin aufwacht, ist der Mann schon weg. Und mit ihm das mühsam ersparte Geld für die Großmutter! Emil heftet sich an die Fersen des Diebs. Dabei lernt er Gustav mit der Hupe kennen, der alle seine Freunde mobilisiert. Schon bald überwacht eine ganze Schar junger Detektive den Verbrecher und treibt ihn in die Enge.","description_en":"When a suspicious man bribes Emil with chocolate in return for a bundle of cash, the young lad thinks of a plan to catch him.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/4540m","id":2221275084,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/lPp6CLxZTWNfCGhoNXIoYsiFlkJ.jpg","imdb_id":"tt0021836","imdb_rating":7.2,"imdb_votes":700,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/emil_und_die_detektive_1931/","seen_key":"tmdb:4540","slug":"45544637","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392621/emil-und-die-detektive","time":"15:45","title":"Emil und die Detektive","title_de":"Emil und die Detektive","title_en":"Emil and the Detectives","tmdb_genre_ids":[10751,35,80],"tmdb_id":4540,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.182,"tmdb_vote_count":22,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-24","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1410202m","id":3428577274,"seen_key":"title:2002120036","slug":"45544673","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392638/der-spaziergang-nach-syrakus","time":"17:45","title":"Der Spaziergang nach Syrakus","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-24","description":"Nach einer wahren Geschichte: Ratzeburg, Ende der 50er Jahre. Eine Kleinstadt an der Grenze zur DDR. Hier unterrichtet der Lehrer Karl Adam und trifft auf eine vaterlose Generation junger Männer und Außenseiter, die nicht wissen, wohin mit ihrer Wut. Doch Adam sieht etwas in ihnen, das sonst niemand sieht. Er setzt sie in einen Ruder-Achter und gibt ihnen mehr als ein Ventil – er gibt ihnen eine Perspektive. Adams unkonventionelle Methoden führen zu ersten Erfolgen, doch die Funktionäre des elitären Rudersports belächeln und sabotieren ihn. Und während der Kalte Krieg seine Schatten über das Land wirft, ringt Adams Team nicht nur mit der körperlichen Erschöpfung, sondern auch mit alten Schuldfragen, ideologischen Gräben und dem Gestern, das sich nicht einfach abschütteln lässt... Doch mit unbeirrbarer Entschlossenheit und visionären Methoden formt Adam aus den Underdogs etwas, das größer ist als die Summe seiner Teile – bereit, Geschichte zu schreiben…","description_en":"Adam's Eight tells the remarkable true story of Karl Adam — a visionary rowing coach who, in 1950s Germany, brought together a group of underdogs and turned them into champions. Within just three years, his team defied all odds and won Olympic gold in Rome in 1960.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1564324m","id":3908636172,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/wT2rSWMih99WJ1lI0LDsODX7BpR.jpg","imdb_id":"tt8758494","seen_key":"tmdb:1564324","slug":"45544643","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392630/adams-acht","time":"20:30","title":"Adams Acht","title_de":"Adams Acht","title_en":"Adam’s Eight","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1564324,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-25","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1410202m","id":4049865776,"seen_key":"title:2002120036","slug":"45544622","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392639/der-spaziergang-nach-syrakus","time":"15:15","title":"Der Spaziergang nach Syrakus","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-25","description":"Emil Tischbein darf in den Ferien zur Großmutter nach Berlin fahren. Seine Mutter gibt ihm 140 Mark mit, auf die er gut aufzupassen verspricht. Doch im Zugabteil schenkt ihm ein zwielichtiger Herr ein Bonbon, das ihn ganz schläfrig macht. Als er in Berlin aufwacht, ist der Mann schon weg. Und mit ihm das mühsam ersparte Geld für die Großmutter! Emil heftet sich an die Fersen des Diebs. Dabei lernt er Gustav mit der Hupe kennen, der alle seine Freunde mobilisiert. Schon bald überwacht eine ganze Schar junger Detektive den Verbrecher und treibt ihn in die Enge.","description_en":"When a suspicious man bribes Emil with chocolate in return for a bundle of cash, the young lad thinks of a plan to catch him.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/4540m","id":2906631748,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/lPp6CLxZTWNfCGhoNXIoYsiFlkJ.jpg","imdb_id":"tt0021836","imdb_rating":7.2,"imdb_votes":700,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/emil_und_die_detektive_1931/","seen_key":"tmdb:4540","slug":"45544651","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392622/emil-und-die-detektive","time":"15:45","title":"Emil und die Detektive","title_de":"Emil und die Detektive","title_en":"Emil and the Detectives","tmdb_genre_ids":[10751,35,80],"tmdb_id":4540,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.182,"tmdb_vote_count":22,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-25","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1410202m","id":2344725376,"seen_key":"title:2002120036","slug":"45544635","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392640/der-spaziergang-nach-syrakus","time":"17:45","title":"Der Spaziergang nach Syrakus","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-25","description":"Nach einer wahren Geschichte: Ratzeburg, Ende der 50er Jahre. Eine Kleinstadt an der Grenze zur DDR. Hier unterrichtet der Lehrer Karl Adam und trifft auf eine vaterlose Generation junger Männer und Außenseiter, die nicht wissen, wohin mit ihrer Wut. Doch Adam sieht etwas in ihnen, das sonst niemand sieht. Er setzt sie in einen Ruder-Achter und gibt ihnen mehr als ein Ventil – er gibt ihnen eine Perspektive. Adams unkonventionelle Methoden führen zu ersten Erfolgen, doch die Funktionäre des elitären Rudersports belächeln und sabotieren ihn. Und während der Kalte Krieg seine Schatten über das Land wirft, ringt Adams Team nicht nur mit der körperlichen Erschöpfung, sondern auch mit alten Schuldfragen, ideologischen Gräben und dem Gestern, das sich nicht einfach abschütteln lässt... Doch mit unbeirrbarer Entschlossenheit und visionären Methoden formt Adam aus den Underdogs etwas, das größer ist als die Summe seiner Teile – bereit, Geschichte zu schreiben…","description_en":"Adam's Eight tells the remarkable true story of Karl Adam — a visionary rowing coach who, in 1950s Germany, brought together a group of underdogs and turned them into champions. Within just three years, his team defied all odds and won Olympic gold in Rome in 1960.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1564324m","id":2520305624,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/wT2rSWMih99WJ1lI0LDsODX7BpR.jpg","imdb_id":"tt8758494","seen_key":"tmdb:1564324","slug":"45544668","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392631/adams-acht","time":"20:30","title":"Adams Acht","title_de":"Adams Acht","title_en":"Adam’s Eight","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1564324,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-26","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1410202m","id":215468600,"seen_key":"title:2002120036","slug":"45544664","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392627/der-spaziergang-nach-syrakus","time":"18:15","title":"Der Spaziergang nach Syrakus","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-26","description":"Nach einer wahren Geschichte: Ratzeburg, Ende der 50er Jahre. Eine Kleinstadt an der Grenze zur DDR. Hier unterrichtet der Lehrer Karl Adam und trifft auf eine vaterlose Generation junger Männer und Außenseiter, die nicht wissen, wohin mit ihrer Wut. Doch Adam sieht etwas in ihnen, das sonst niemand sieht. Er setzt sie in einen Ruder-Achter und gibt ihnen mehr als ein Ventil – er gibt ihnen eine Perspektive. Adams unkonventionelle Methoden führen zu ersten Erfolgen, doch die Funktionäre des elitären Rudersports belächeln und sabotieren ihn. Und während der Kalte Krieg seine Schatten über das Land wirft, ringt Adams Team nicht nur mit der körperlichen Erschöpfung, sondern auch mit alten Schuldfragen, ideologischen Gräben und dem Gestern, das sich nicht einfach abschütteln lässt... Doch mit unbeirrbarer Entschlossenheit und visionären Methoden formt Adam aus den Underdogs etwas, das größer ist als die Summe seiner Teile – bereit, Geschichte zu schreiben…","description_en":"Adam's Eight tells the remarkable true story of Karl Adam — a visionary rowing coach who, in 1950s Germany, brought together a group of underdogs and turned them into champions. Within just three years, his team defied all odds and won Olympic gold in Rome in 1960.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1564324m","id":3619457012,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/wT2rSWMih99WJ1lI0LDsODX7BpR.jpg","imdb_id":"tt8758494","seen_key":"tmdb:1564324","slug":"45544628","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392632/adams-acht","time":"20:30","title":"Adams Acht","title_de":"Adams Acht","title_en":"Adam’s Eight","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1564324,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-27","description":"Emil Tischbein darf in den Ferien zur Großmutter nach Berlin fahren. Seine Mutter gibt ihm 140 Mark mit, auf die er gut aufzupassen verspricht. Doch im Zugabteil schenkt ihm ein zwielichtiger Herr ein Bonbon, das ihn ganz schläfrig macht. Als er in Berlin aufwacht, ist der Mann schon weg. Und mit ihm das mühsam ersparte Geld für die Großmutter! Emil heftet sich an die Fersen des Diebs. Dabei lernt er Gustav mit der Hupe kennen, der alle seine Freunde mobilisiert. Schon bald überwacht eine ganze Schar junger Detektive den Verbrecher und treibt ihn in die Enge.","description_en":"When a suspicious man bribes Emil with chocolate in return for a bundle of cash, the young lad thinks of a plan to catch him.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/4540m","id":3491608395,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/lPp6CLxZTWNfCGhoNXIoYsiFlkJ.jpg","imdb_id":"tt0021836","imdb_rating":7.2,"imdb_votes":700,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/emil_und_die_detektive_1931/","seen_key":"tmdb:4540","slug":"45544677","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392623/emil-und-die-detektive","time":"16:00","title":"Emil und die Detektive","title_de":"Emil und die Detektive","title_en":"Emil and the Detectives","tmdb_genre_ids":[10751,35,80],"tmdb_id":4540,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.182,"tmdb_vote_count":22,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-27","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1410202m","id":2358882184,"seen_key":"title:2002120036","slug":"45544649","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392628/der-spaziergang-nach-syrakus","time":"18:15","title":"Der Spaziergang nach Syrakus","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-27","description":"Nach einer wahren Geschichte: Ratzeburg, Ende der 50er Jahre. Eine Kleinstadt an der Grenze zur DDR. Hier unterrichtet der Lehrer Karl Adam und trifft auf eine vaterlose Generation junger Männer und Außenseiter, die nicht wissen, wohin mit ihrer Wut. Doch Adam sieht etwas in ihnen, das sonst niemand sieht. Er setzt sie in einen Ruder-Achter und gibt ihnen mehr als ein Ventil – er gibt ihnen eine Perspektive. Adams unkonventionelle Methoden führen zu ersten Erfolgen, doch die Funktionäre des elitären Rudersports belächeln und sabotieren ihn. Und während der Kalte Krieg seine Schatten über das Land wirft, ringt Adams Team nicht nur mit der körperlichen Erschöpfung, sondern auch mit alten Schuldfragen, ideologischen Gräben und dem Gestern, das sich nicht einfach abschütteln lässt... Doch mit unbeirrbarer Entschlossenheit und visionären Methoden formt Adam aus den Underdogs etwas, das größer ist als die Summe seiner Teile – bereit, Geschichte zu schreiben…","description_en":"Adam's Eight tells the remarkable true story of Karl Adam — a visionary rowing coach who, in 1950s Germany, brought together a group of underdogs and turned them into champions. Within just three years, his team defied all odds and won Olympic gold in Rome in 1960.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1564324m","id":3425639628,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/wT2rSWMih99WJ1lI0LDsODX7BpR.jpg","imdb_id":"tt8758494","seen_key":"tmdb:1564324","slug":"45544626","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392633/adams-acht","time":"20:30","title":"Adams Acht","title_de":"Adams Acht","title_en":"Adam’s Eight","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1564324,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-28","description":"Emil Tischbein darf in den Ferien zur Großmutter nach Berlin fahren. Seine Mutter gibt ihm 140 Mark mit, auf die er gut aufzupassen verspricht. Doch im Zugabteil schenkt ihm ein zwielichtiger Herr ein Bonbon, das ihn ganz schläfrig macht. Als er in Berlin aufwacht, ist der Mann schon weg. Und mit ihm das mühsam ersparte Geld für die Großmutter! Emil heftet sich an die Fersen des Diebs. Dabei lernt er Gustav mit der Hupe kennen, der alle seine Freunde mobilisiert. Schon bald überwacht eine ganze Schar junger Detektive den Verbrecher und treibt ihn in die Enge.","description_en":"When a suspicious man bribes Emil with chocolate in return for a bundle of cash, the young lad thinks of a plan to catch him.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/4540m","id":3323753495,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/lPp6CLxZTWNfCGhoNXIoYsiFlkJ.jpg","imdb_id":"tt0021836","imdb_rating":7.2,"imdb_votes":700,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/emil_und_die_detektive_1931/","seen_key":"tmdb:4540","slug":"45544646","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392624/emil-und-die-detektive","time":"15:45","title":"Emil und die Detektive","title_de":"Emil und die Detektive","title_en":"Emil and the Detectives","tmdb_genre_ids":[10751,35,80],"tmdb_id":4540,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.182,"tmdb_vote_count":22,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-28","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1410202m","id":879646092,"seen_key":"title:2002120036","slug":"45544660","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392629/der-spaziergang-nach-syrakus","time":"18:15","title":"Der Spaziergang nach Syrakus","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-28","description":"Nach einer wahren Geschichte: Ratzeburg, Ende der 50er Jahre. Eine Kleinstadt an der Grenze zur DDR. Hier unterrichtet der Lehrer Karl Adam und trifft auf eine vaterlose Generation junger Männer und Außenseiter, die nicht wissen, wohin mit ihrer Wut. Doch Adam sieht etwas in ihnen, das sonst niemand sieht. Er setzt sie in einen Ruder-Achter und gibt ihnen mehr als ein Ventil – er gibt ihnen eine Perspektive. Adams unkonventionelle Methoden führen zu ersten Erfolgen, doch die Funktionäre des elitären Rudersports belächeln und sabotieren ihn. Und während der Kalte Krieg seine Schatten über das Land wirft, ringt Adams Team nicht nur mit der körperlichen Erschöpfung, sondern auch mit alten Schuldfragen, ideologischen Gräben und dem Gestern, das sich nicht einfach abschütteln lässt... Doch mit unbeirrbarer Entschlossenheit und visionären Methoden formt Adam aus den Underdogs etwas, das größer ist als die Summe seiner Teile – bereit, Geschichte zu schreiben…","description_en":"Adam's Eight tells the remarkable true story of Karl Adam — a visionary rowing coach who, in 1950s Germany, brought together a group of underdogs and turned them into champions. Within just three years, his team defied all odds and won Olympic gold in Rome in 1960.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1564324m","id":3226786834,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/wT2rSWMih99WJ1lI0LDsODX7BpR.jpg","imdb_id":"tt8758494","seen_key":"tmdb:1564324","slug":"45544672","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392634/adams-acht","time":"20:30","title":"Adams Acht","title_de":"Adams Acht","title_en":"Adam’s Eight","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1564324,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-29","description":"Emil Tischbein darf in den Ferien zur Großmutter nach Berlin fahren. Seine Mutter gibt ihm 140 Mark mit, auf die er gut aufzupassen verspricht. Doch im Zugabteil schenkt ihm ein zwielichtiger Herr ein Bonbon, das ihn ganz schläfrig macht. Als er in Berlin aufwacht, ist der Mann schon weg. Und mit ihm das mühsam ersparte Geld für die Großmutter! Emil heftet sich an die Fersen des Diebs. Dabei lernt er Gustav mit der Hupe kennen, der alle seine Freunde mobilisiert. Schon bald überwacht eine ganze Schar junger Detektive den Verbrecher und treibt ihn in die Enge.","description_en":"When a suspicious man bribes Emil with chocolate in return for a bundle of cash, the young lad thinks of a plan to catch him.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/4540m","id":2687978648,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/lPp6CLxZTWNfCGhoNXIoYsiFlkJ.jpg","imdb_id":"tt0021836","imdb_rating":7.2,"imdb_votes":700,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/emil_und_die_detektive_1931/","seen_key":"tmdb:4540","slug":"45544655","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392625/emil-und-die-detektive","time":"15:45","title":"Emil und die Detektive","title_de":"Emil und die Detektive","title_en":"Emil and the Detectives","tmdb_genre_ids":[10751,35,80],"tmdb_id":4540,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.182,"tmdb_vote_count":22,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-29","description":"Nach einer wahren Geschichte: Ratzeburg, Ende der 50er Jahre. Eine Kleinstadt an der Grenze zur DDR. Hier unterrichtet der Lehrer Karl Adam und trifft auf eine vaterlose Generation junger Männer und Außenseiter, die nicht wissen, wohin mit ihrer Wut. Doch Adam sieht etwas in ihnen, das sonst niemand sieht. Er setzt sie in einen Ruder-Achter und gibt ihnen mehr als ein Ventil – er gibt ihnen eine Perspektive. Adams unkonventionelle Methoden führen zu ersten Erfolgen, doch die Funktionäre des elitären Rudersports belächeln und sabotieren ihn. Und während der Kalte Krieg seine Schatten über das Land wirft, ringt Adams Team nicht nur mit der körperlichen Erschöpfung, sondern auch mit alten Schuldfragen, ideologischen Gräben und dem Gestern, das sich nicht einfach abschütteln lässt... Doch mit unbeirrbarer Entschlossenheit und visionären Methoden formt Adam aus den Underdogs etwas, das größer ist als die Summe seiner Teile – bereit, Geschichte zu schreiben…","description_en":"Adam's Eight tells the remarkable true story of Karl Adam — a visionary rowing coach who, in 1950s Germany, brought together a group of underdogs and turned them into champions. Within just three years, his team defied all odds and won Olympic gold in Rome in 1960.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1564324m","id":84935592,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/wT2rSWMih99WJ1lI0LDsODX7BpR.jpg","imdb_id":"tt8758494","seen_key":"tmdb:1564324","slug":"45544675","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392635/adams-acht","time":"20:30","title":"Adams Acht","title_de":"Adams Acht","title_en":"Adam’s Eight","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1564324,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-30","description":"Emil Tischbein darf in den Ferien zur Großmutter nach Berlin fahren. Seine Mutter gibt ihm 140 Mark mit, auf die er gut aufzupassen verspricht. Doch im Zugabteil schenkt ihm ein zwielichtiger Herr ein Bonbon, das ihn ganz schläfrig macht. Als er in Berlin aufwacht, ist der Mann schon weg. Und mit ihm das mühsam ersparte Geld für die Großmutter! Emil heftet sich an die Fersen des Diebs. Dabei lernt er Gustav mit der Hupe kennen, der alle seine Freunde mobilisiert. Schon bald überwacht eine ganze Schar junger Detektive den Verbrecher und treibt ihn in die Enge.","description_en":"When a suspicious man bribes Emil with chocolate in return for a bundle of cash, the young lad thinks of a plan to catch him.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/4540m","id":3461338824,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/lPp6CLxZTWNfCGhoNXIoYsiFlkJ.jpg","imdb_id":"tt0021836","imdb_rating":7.2,"imdb_votes":700,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/emil_und_die_detektive_1931/","seen_key":"tmdb:4540","slug":"45544634","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392626/emil-und-die-detektive","time":"15:45","title":"Emil und die Detektive","title_de":"Emil und die Detektive","title_en":"Emil and the Detectives","tmdb_genre_ids":[10751,35,80],"tmdb_id":4540,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.182,"tmdb_vote_count":22,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-30","description":"Gabriele Bordersen, Mädchen aus gutem Hause, will einmal das wirkliche Leben kennenlernen. Mit der Stewardeß Fanny Flint und dem Fremdenführer Simikry besucht sie eine Matrosenkneipe. Fanny und Gabriele tauschen Uniform gegen vornehme Kleidung, was es der Stewardeß erlaubt, sich in der Edenbar als feine Dame einzuführen. Als Gabriele sie abholen will, bittet Fanny sie aus Angst vor einer Blamage um eine Stunde Zugabe. Aber Gabriele wird vom Geschäftsführer unsanft vor die Tür gesetzt, ohne Geld und Papiere von der Polizei aufgegriffen und nach einem Nervenzusammenbruch auf einer Krankenstation festgehalten. Niemand glaubt ihr, daß sie Gabriele Brodersen ist. Auf der Straße wird sie schließlich von Ingenieur Brack aufgelesen und bei ihm als Hausmädchen eingestellt. Fanny dagegen hat sich längst an ihr Leben als Gabriele gewöhnt, sie will nie wieder Fanny sein! Ausgerechnet ein Gauner sorgt dafür, daß der Schwindel aufgedeckt und jede wieder die wird, die sie vorher war.","description_en":"Gabriele Bordersen, a woman from a good home, wants to see what real life is like among the common folk. With her stewardess Fanny Flint and the tour guide Simikry, she goes off to visit a sailors' bar. Fanny and Gabriele change clothes, which allows the stewardess to introduce herself as a fine lady. When Gabriele asks Fanny to leave with her, Fanny begs her to give her an hour more out of fear of embarrassment. Gabriele, however, is thrown out of the bar by the owner without money and papers; is picked up by the cops; and suffers a nervous breakdown, leading to her being sent to a hospital. No one believes in the slightest that she's really Gabriele Brodersen.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/430m","id":1054888448,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/cCf1XaUVWpwrVQtPNkJ0rQnboij.jpg","imdb_id":"tt0028913","imdb_votes":10,"seen_key":"tmdb:301978","slug":"45544648","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392641/eins-zwei-drei","time":"20:00","title":"Eins, Zwei, Drei","title_de":"Gabriele eins, zwei, drei","title_en":"Gabriele eins, zwei, drei","tmdb_genre_ids":[35],"tmdb_id":301978,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.5,"tmdb_vote_count":2,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-09-30","description":"Nach einer wahren Geschichte: Ratzeburg, Ende der 50er Jahre. Eine Kleinstadt an der Grenze zur DDR. Hier unterrichtet der Lehrer Karl Adam und trifft auf eine vaterlose Generation junger Männer und Außenseiter, die nicht wissen, wohin mit ihrer Wut. Doch Adam sieht etwas in ihnen, das sonst niemand sieht. Er setzt sie in einen Ruder-Achter und gibt ihnen mehr als ein Ventil – er gibt ihnen eine Perspektive. Adams unkonventionelle Methoden führen zu ersten Erfolgen, doch die Funktionäre des elitären Rudersports belächeln und sabotieren ihn. Und während der Kalte Krieg seine Schatten über das Land wirft, ringt Adams Team nicht nur mit der körperlichen Erschöpfung, sondern auch mit alten Schuldfragen, ideologischen Gräben und dem Gestern, das sich nicht einfach abschütteln lässt... Doch mit unbeirrbarer Entschlossenheit und visionären Methoden formt Adam aus den Underdogs etwas, das größer ist als die Summe seiner Teile – bereit, Geschichte zu schreiben…","description_en":"Adam's Eight tells the remarkable true story of Karl Adam — a visionary rowing coach who, in 1950s Germany, brought together a group of underdogs and turned them into champions. Within just three years, his team defied all odds and won Olympic gold in Rome in 1960.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/1564324m","id":1487801076,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/wT2rSWMih99WJ1lI0LDsODX7BpR.jpg","imdb_id":"tt8758494","seen_key":"tmdb:1564324","slug":"45544679","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392636/adams-acht","time":"20:30","title":"Adams Acht","title_de":"Adams Acht","title_en":"Adam’s Eight","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1564324,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-13","description":"Tagsüber arbeitet \"Driver\" unauffällig als Stuntfahrer in Hollywood, abends holt er sich seinen Kick, indem er Aufträge für die Mafia erledigt und sein Können als halsbrecherischer Fahrer von Fluchtautos unter Beweis stellt. Als einer der Raubzüge schiefgeht, gerät er unter Verdacht seiner Auftraggeber, die ein Kopfgeld auf ihn aussetzen. Fortan muss er beweisen, wie viel ihm an seinem Überleben gelegen ist.","description_en":"Driver is a skilled Hollywood stuntman who moonlights as a getaway driver for criminals. Though he projects an icy exterior, lately he's been warming up to a pretty neighbor named Irene and her young son, Benicio. When Irene's husband gets out of jail, he enlists Driver's help in a million-dollar heist. The job goes horribly wrong, and Driver must risk his life to protect Irene and Benicio from the vengeful masterminds behind the robbery.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/64690m","id":2957905800,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/bKkioOHOi0ZD4dM7lnNBaOsmoQ0.jpg","imdb_id":"tt0780504","imdb_rating":7.8,"imdb_votes":761197,"rt_critic":93,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/drive_2011/","seen_key":"tmdb:64690","slug":"45544630","subtitle":"OV","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392642/drive","time":"19:30","title":"drive.","title_de":"Drive","title_en":"Drive","tmdb_genre_ids":[18,53,80],"tmdb_id":64690,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.583,"tmdb_vote_count":13988,"version":"OV","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-14","description":"Nachdem die geliebte Tochter in einem Teich ihres englischen Landsitzes ertrank, kommen John und Laura Baxter nach Venedig. Hier passieren mysteriöse Dinge. Der Geist des toten Kindes scheint auf die Erde zurückgekehrt, um die Eltern vor den tödlichen Gefahren der Lagunenstadt zu warnen. Laura gerät ganz in den Bann dieser unheimlichen Visionen. Was geschieht aber, wenn John die warnenden Signale aus dem Reich der Toten ignoriert? Kann das Paar sich noch länger den drohenden Folgen entziehen, in welche es durch die Voraussagen der geheimnisvollen, blinden Hellseherin verstrickt wurde?","description_en":"While grieving a terrible loss, a married couple meet two mysterious sisters, one of whom gives them a message sent from the afterlife.","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/931m","id":2783810824,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/7SxcOLT5IcBnNbBwdwm2BoeypZT.jpg","imdb_id":"tt0069995","imdb_rating":7.1,"imdb_votes":67071,"rt_critic":93,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/dont_look_now/","seen_key":"tmdb:931","slug":"45545836","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/393024/wenn-die-gondeln-trauer-tragen","time":"20:00","title":"Wenn die Gondeln Trauer tragen","title_de":"Wenn die Gondeln Trauer tragen","title_en":"Don't Look Now","tmdb_genre_ids":[53,18,27],"tmdb_id":931,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.923,"tmdb_vote_count":1216,"cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}},{"cinema_slug":"koralle-lichtspiele","date":"2026-10-14","detail_url":"https://www.koralle-volksdorf.de/de/film/","id":745583872,"seen_key":"title:4251857940","slug":"45544654","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/koralle-lichtspielhaus/show/392643/wenn-die-gondeln-trauer-tragen-20-jahre-arthaus","time":"20:00","title":"Wenn die Gondeln Trauer tragen (20 Jahre Arthaus)","cinema":{"slug":"koralle-lichtspiele","name":"Koralle Lichtspiele","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.koralle-volksdorf.de"}}]}