{"cinema":{"slug":"filmraum","name":"Filmraum","address":"","lat":53.5798,"lon":9.9426,"city":"hamburg","website_url":"https://www.filmraum.com"},"screenings":[{"cinema_slug":"filmraum","date":"2026-08-01","detail_url":"https://www.filmraum.com/de/film/1356484m","id":3534910370,"seen_key":"title:3484384792","slug":"44447346","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/filmraum-hamburg/show/3581896816/ach-diese-luecke-diese-entsetzliche-luecke-d-ab-6","time":"21:30","title":"Openairkino: Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke, am 01.08.2026","cinema":{"slug":"filmraum","name":"Filmraum","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.filmraum.com"}},{"cinema_slug":"filmraum","date":"2026-08-02","description":"Lea wird als Kandidatin einer Gesangs-Castingshow vom Fernsehteam gefragt: \"Wer bist Du, und was macht Dich aus?\" Sie weiß es nicht und beginnt auf der Suche nach dem Besonderen an ihr, in verschiedene Rollen zu schlüpfen, wobei sie eine unerwartete Faszination für ihre Tante Kati entwickelt.","description_en":"As a contestant in a singing casting show, Lea is asked by the TV team who she is and what makes her special. She doesn't know and begins to slip into different roles in her search for what makes her special, developing an unexpected fascination for her aunt Kati. Kati's return home as head architect for the renovation of the Residenzschloss after many years abroad reunites the family in one place. This reunion raises the hopes of grandparents Friedrich and Christel that they can join forces to give their pension, which has few visitors, a new lease of life.","detail_url":"https://www.filmraum.com/de/film/1299061m","id":2868250826,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/uY0kN7FXWjhV5V2oaV9HoNnLNcK.jpg","imdb_id":"tt39382755","imdb_votes":16,"seen_key":"tmdb:1299061","slug":"44773009","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/filmraum-hamburg/show/3601945877/etwas-ganz-besonderes-d-ab-12","time":"17:30","title":"Etwas ganz Besonderes","title_de":"Etwas ganz Besonderes","title_en":"Home Stories","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1299061,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"filmraum","name":"Filmraum","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.filmraum.com"}},{"cinema_slug":"filmraum","date":"2026-08-02","description":"Gemeinsam mit ihren drei Kindern und Familienhund „Panda“ führen Anna und Magnús ein unaufgeregtes Leben an der weiten Küste Islands. Magnús, der von allen nur Maggi genannt wird, ist als Hochseefischer oft tagelang auf dem Meer, während Anna auf ihren Durchbruch als Künstlerin hofft. Dazwischen wandern sie mit den Kindern in den Bergen, stechen Fische auf den Seen, laufen Schlittschuh, schießen Bogen, sammeln Heidelbeeren oder beobachten Wildpferde und Wale. Dabei haben sich Anna und Maggi schon vor einer ganzen Weile getrennt. Doch irgendwie schaffen es die beiden nicht, auch ihre Leben voneinander zu trennen. Ist es nur der Kinder wegen oder ist da vielleicht noch eine Form von Liebe, die geblieben ist?  Mit THE LOVE THAT REMAINS gelingt dem vielfach preisgekrönten Regisseur Hlynur Pálmason ein Kunststück an verspieltem Minimalismus, das den wundersamen Zauber alltäglicher Momente feiert – und dahinter tiefe Wahrheiten über das Leben findet.","description_en":"Tenderly captures a year in the life of a family as the parents navigate their separation. Through both playful and heartfelt moments, the film portrays the bittersweet essence of faded love and shared memories amidst the changing seasons.","detail_url":"https://www.filmraum.com/de/film/1258509m","id":161045972,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/3L0mV5qfxRWCh5klCNps18VTepb.jpg","imdb_id":"tt33381401","rt_critic":94,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/the_love_that_remains","seen_key":"tmdb:1258509","slug":"44773012","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/filmraum-hamburg/show/3601945919/the-love-that-remains-ab-12","time":"20:00","title":"The Love That Remains","title_de":"The Love That Remains","title_en":"The Love That Remains","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":1258509,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.4,"tmdb_vote_count":24,"version":"OmU","cinema":{"slug":"filmraum","name":"Filmraum","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.filmraum.com"}},{"cinema_slug":"filmraum","date":"2026-08-03","description":"Auf dem Weg zum Kaffeekränzchen bei Freundin Rosa Brathuhn wird Karin Höhne in der S-Bahn Zeuge eines abscheulichen Mordes. In einer zufällig parallel fahrenden S-Bahn sie Frau Höhne, wie eine blonde Frau mit einer Axt zerhackt wird. Leider glaubt der alten Frau niemand ihre blutige Geschichte. Auch gibt es dummerweise keine Zeugen. Ein Fahrkartenkontrolleur hält dies nur für die neueste Masche, sich aus der Verantwortung zu stehlen. Auch die Polizei bzw. ein Inspektor hält Frau Höhne für eine überspannte Alte und schickt sie weg. Da Frau Höhne jedoch Fan von Vorabendkrimiserien ist, entschließt sie sich zusammen mit ihrer Freundin, den Fall selbst zu untersuchen.","description_en":"Karin Hoehne is a retired teacher living in Berlin - Haselhorst. On her way to meet her best friend Rosa Brathuhn she involuntarily witnesses a horrible murder on a passing train. A young woman gets chopped up by an ax murderer. Sadly the police, in particular exchange commissioner Rock Milchester, thinks that she is a slightly senile old lady, especially because no corpse was found. So what else can she do but to try to solve the case on her own. Rosa is quickly persuaded and off they go... A first clue is found next to the tracks. It leads Mrs. Hoehne to the salon of the master of hairstyling Horst Brueller where Miss Gisela Drache runs a strict regime. In spite of her age Mrs. Hoehne starts as a trainee and not only diva Veranda Strunzig-Lopez is quickly convinced of her talents, Horst Brueller and his silky lover Bruno as well. A poisoned wig and more bodies indicate that Mrs. Hoehne follows the right lead.","detail_url":"https://www.filmraum.com/de/film/1655419m","id":846231528,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/1Cgg7vjCQ3QHWmg14ZI5LmMEEyV.jpg","imdb_id":"tt0765426","imdb_rating":3.3,"imdb_votes":72,"seen_key":"tmdb:308132","slug":"44673949","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/filmraum-hamburg/show/3596163931/everytime-d-ab-12","time":"20:15","title":"Everytime , Preview am Mo. 03.08.2026 um 20:15 Uhr","title_de":"18.15 Uhr ab Ostkreuz","title_en":"18.15 Uhr ab Ostkreuz","tmdb_genre_ids":[80,35],"tmdb_id":308132,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":1,"tmdb_vote_count":2,"cinema":{"slug":"filmraum","name":"Filmraum","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.filmraum.com"}},{"cinema_slug":"filmraum","date":"2026-08-04","description":"Als Lilia zur Beerdigung ihres Onkels nach Tunesien zurückkehrt, trifft sie auf eine Familie, die nichts über ihr Leben in Paris weiß, insbesondere nicht über ihr Liebesleben. Entschlossen, das Geheimnis hinter dem plötzlichen Tod ihres Onkels aufzudecken, sieht sich Lilia mit Familiengeheimnissen konfrontiert.","description_en":"Back in Tunisia for her uncle's funeral, Lilia reunites with a family that knows nothing about her life in Paris, particularly her romantic life. Determined to uncover the mystery behind her uncle's sudden death, Lilia finds herself confronted with family secrets.","detail_url":"https://www.filmraum.com/de/film/1119547m","id":1788450020,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/puKBqZ2l67BAMw10I41GEdBpYQM.jpg","imdb_id":"tt33515714","seen_key":"tmdb:1119547","slug":"44773011","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/filmraum-hamburg/show/3601945905/mit-leiser-stimme-ab-0","time":"17:45","title":"Mit leiser Stimme","title_de":"Mit leiser Stimme","title_en":"In a Whisper","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1119547,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.2,"tmdb_vote_count":4,"version":"OmU","cinema":{"slug":"filmraum","name":"Filmraum","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.filmraum.com"}},{"cinema_slug":"filmraum","date":"2026-08-04","description":"Lea wird als Kandidatin einer Gesangs-Castingshow vom Fernsehteam gefragt: \"Wer bist Du, und was macht Dich aus?\" Sie weiß es nicht und beginnt auf der Suche nach dem Besonderen an ihr, in verschiedene Rollen zu schlüpfen, wobei sie eine unerwartete Faszination für ihre Tante Kati entwickelt.","description_en":"As a contestant in a singing casting show, Lea is asked by the TV team who she is and what makes her special. She doesn't know and begins to slip into different roles in her search for what makes her special, developing an unexpected fascination for her aunt Kati. Kati's return home as head architect for the renovation of the Residenzschloss after many years abroad reunites the family in one place. This reunion raises the hopes of grandparents Friedrich and Christel that they can join forces to give their pension, which has few visitors, a new lease of life.","detail_url":"https://www.filmraum.com/de/film/1299061m","id":979023162,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/uY0kN7FXWjhV5V2oaV9HoNnLNcK.jpg","imdb_id":"tt39382755","imdb_votes":16,"seen_key":"tmdb:1299061","slug":"44773010","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/filmraum-hamburg/show/3601945863/etwas-ganz-besonderes-d-ab-12","time":"20:15","title":"Etwas ganz Besonderes","title_de":"Etwas ganz Besonderes","title_en":"Home Stories","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1299061,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"filmraum","name":"Filmraum","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.filmraum.com"}},{"cinema_slug":"filmraum","date":"2026-08-05","detail_url":"https://www.filmraum.com/de/film/","id":3525552628,"seen_key":"title:1831939424","slug":"44447344","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/filmraum-hamburg/show/3581896806/hamnet-ab-12","time":"21:30","title":"Openairkino: Hamnet , am 05.08.2026","version":"OmU","cinema":{"slug":"filmraum","name":"Filmraum","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.filmraum.com"}},{"cinema_slug":"filmraum","date":"2026-08-06","detail_url":"https://www.filmraum.com/de/film/639988m","id":1890775064,"seen_key":"title:3234924195","slug":"44447351","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/filmraum-hamburg/show/3581949587/no-other-choice-ab-16","time":"21:30","title":"Openairkino: No Other Choice am 06.08.2026 mit 3001 Kino \"Hamburger Kinos zu Gast\"","version":"OmU","cinema":{"slug":"filmraum","name":"Filmraum","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.filmraum.com"}},{"cinema_slug":"filmraum","date":"2026-08-07","description":"Bibi, die junge Hexe aus Neustadt, ist aufgeregt: Auf dem Blocksberg findet das große internationale Hexentreffen statt und sie und ihre Freundinnen Schubia und Flauipaui dürfen als Freiwillige dabei sein. Doch gerade als es um die Zukunft der Junghexen geht, überschlagen sich die Ereignisse und es kommt zum großen Chaos! Die alten Hexen von Neustadt benehmen sich plötzlich wie unberechenbare Teenager, und die jungen Hexen haben alle Hände voll zu tun, um nicht nur Ordnung in das von ihnen verursachte Chaos zu bringen...","description_en":"Bibi, the young witch from Neustadt, is excited: the big international witches' convention is taking place on the Blocksberg and she and her friends Schubia and Flauipaui are allowed to be there as volunteers. But just as the future of the young witches is at stake, events take a turn for the worst and complete chaos ensues! The old witches of Neustadt suddenly start behaving like unpredictable teenagers and the young witches have their hands full not only trying to bring order to the chaos they have caused...","detail_url":"https://www.filmraum.com/de/film/1258479m","id":778148784,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/oRvcCizzdNrKu4GiSURL7eOGaGx.jpg","imdb_id":"tt33047853","seen_key":"tmdb:1258479","slug":"44447347","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/filmraum-hamburg/show/3581949629/bibi-blocksberg-das-grosse-hexentreffen-d-ab-0","time":"18:00","title":"Openairkino: BIBI BLOCKSBERG - DAS GROSSE HEXENTREFFEN","title_de":"Bibi Blocksberg - Das große Hexentreffen","title_en":"Bibi Blocksberg - Das große Hexentreffen","tmdb_genre_ids":[10751,14,12],"tmdb_id":1258479,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7,"tmdb_vote_count":4,"cinema":{"slug":"filmraum","name":"Filmraum","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.filmraum.com"}},{"cinema_slug":"filmraum","date":"2026-08-07","detail_url":"https://www.filmraum.com/de/film/","id":2329130144,"seen_key":"title:3507038632","slug":"44447339","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/filmraum-hamburg/show/3581949621/absolute-giganten-d-ab-12","time":"21:30","title":"Openairkino: Absolute Giganten , am 07.08.2026","cinema":{"slug":"filmraum","name":"Filmraum","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.filmraum.com"}},{"cinema_slug":"filmraum","date":"2026-08-08","detail_url":"https://www.filmraum.com/de/film/","id":3682452472,"seen_key":"title:2368486550","slug":"44447342","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/filmraum-hamburg/show/3581949595/one-battle-after-another-ab-16","time":"21:30","title":"Openairkino: ONE BATTLE AFTER ANOTHER am 08.08.2026","version":"OmU","cinema":{"slug":"filmraum","name":"Filmraum","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.filmraum.com"}},{"cinema_slug":"filmraum","date":"2026-08-09","description":"Auf dem Weg zum Kaffeekränzchen bei Freundin Rosa Brathuhn wird Karin Höhne in der S-Bahn Zeuge eines abscheulichen Mordes. In einer zufällig parallel fahrenden S-Bahn sie Frau Höhne, wie eine blonde Frau mit einer Axt zerhackt wird. Leider glaubt der alten Frau niemand ihre blutige Geschichte. Auch gibt es dummerweise keine Zeugen. Ein Fahrkartenkontrolleur hält dies nur für die neueste Masche, sich aus der Verantwortung zu stehlen. Auch die Polizei bzw. ein Inspektor hält Frau Höhne für eine überspannte Alte und schickt sie weg. Da Frau Höhne jedoch Fan von Vorabendkrimiserien ist, entschließt sie sich zusammen mit ihrer Freundin, den Fall selbst zu untersuchen.","description_en":"Karin Hoehne is a retired teacher living in Berlin - Haselhorst. On her way to meet her best friend Rosa Brathuhn she involuntarily witnesses a horrible murder on a passing train. A young woman gets chopped up by an ax murderer. Sadly the police, in particular exchange commissioner Rock Milchester, thinks that she is a slightly senile old lady, especially because no corpse was found. So what else can she do but to try to solve the case on her own. Rosa is quickly persuaded and off they go... A first clue is found next to the tracks. It leads Mrs. Hoehne to the salon of the master of hairstyling Horst Brueller where Miss Gisela Drache runs a strict regime. In spite of her age Mrs. Hoehne starts as a trainee and not only diva Veranda Strunzig-Lopez is quickly convinced of her talents, Horst Brueller and his silky lover Bruno as well. A poisoned wig and more bodies indicate that Mrs. Hoehne follows the right lead.","detail_url":"https://www.filmraum.com/de/film/1655419m","id":1505254011,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/1Cgg7vjCQ3QHWmg14ZI5LmMEEyV.jpg","imdb_id":"tt0765426","imdb_rating":3.3,"imdb_votes":72,"seen_key":"tmdb:308132","slug":"44688107","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/filmraum-hamburg/show/3596148612/everytime-d-ab-12","time":"20:00","title":"Everytime , Preview am Mo. 03.08.2026 um 20:15 Uhr","title_de":"18.15 Uhr ab Ostkreuz","title_en":"18.15 Uhr ab Ostkreuz","tmdb_genre_ids":[80,35],"tmdb_id":308132,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":1,"tmdb_vote_count":2,"cinema":{"slug":"filmraum","name":"Filmraum","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.filmraum.com"}},{"cinema_slug":"filmraum","date":"2026-08-12","detail_url":"https://www.filmraum.com/de/film/1119537m","id":2137210762,"seen_key":"title:1708390376","slug":"44447350","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/filmraum-hamburg/show/3581949605/15-liebesbeweise-ab-12","time":"21:00","title":"Openairkino: 15 Liebesbeweise, Studiokino \"Hamburger Kinos zu Gast\"","version":"OmU","cinema":{"slug":"filmraum","name":"Filmraum","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.filmraum.com"}},{"cinema_slug":"filmraum","date":"2026-08-13","detail_url":"https://www.filmraum.com/de/film/1340206m","id":1023665084,"seen_key":"title:3527452640","slug":"44450057","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/filmraum-hamburg/show/3582555530/the-piano-tuner-ab-12","time":"21:00","title":"Openairkino: The Piano Tuner am 13.08.2026","version":"OmU","cinema":{"slug":"filmraum","name":"Filmraum","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.filmraum.com"}},{"cinema_slug":"filmraum","date":"2026-08-14","description":"POLA (11) will das \"Plitschplatsch\" vor der Stilllegung retten, damit ihre beste Freundin zurückkommt. Deren Eltern, Pächter des Cafés, sind ausgewandert, als das Bad geschlossen wurde. Doch die Freundin kommt nicht wieder und Pola lernt Altes loszulassen und für eine grössere Sache einzustehen. Am Ende hat sie nicht nur den Kampf für das Bad gewonnen, sondern auch neue Freundschaften.","description_en":"11-year-old Pola and her best friend Polly spend all their time at the local outdoor pool, Plitsch Platsch, where Polly's parents run a café. When the pool is closed due to budget cuts and Polly's family moves away, Pola suddenly finds herself alone. Refusing to give up, she teams up with her clever new classmate Rosalie to try to save the pool. Together, they start a petition and rally with the local children. Along the way, Pola discovers new friendships and learns that change is a part of growing up.","detail_url":"https://www.filmraum.com/de/film/1499783m","id":1848108984,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/ytUMwwEVamxxIa6IvhdZbfG2okg.jpg","imdb_id":"tt39382508","seen_key":"tmdb:1499783","slug":"44450065","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/filmraum-hamburg/show/3582555547/plitsch-platsch-forever-d-ab-0","time":"18:00","title":"Openair: Plitsch platsch forever!","title_de":"Plitsch Platsch Forever","title_en":"Splish Splash Forever!","tmdb_genre_ids":[10751,35,18],"tmdb_id":1499783,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"filmraum","name":"Filmraum","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.filmraum.com"}},{"cinema_slug":"filmraum","date":"2026-08-14","detail_url":"https://www.filmraum.com/de/film/1692196m","id":3480762320,"seen_key":"title:904529072","slug":"44450062","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/filmraum-hamburg/show/3582555522/sommer-auf-asphalt-d-ab-12","time":"21:00","title":"Openairkino: Sommer auf Asphalt , am 14.08.2026","cinema":{"slug":"filmraum","name":"Filmraum","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.filmraum.com"}},{"cinema_slug":"filmraum","date":"2026-08-15","description":"Die Fernsehmeteorologin Margaret Fairchild wird live während eines TV-Auftritts plötzlich von einem unerklärlichen Phänomen heimgesucht. Während die Behörden zu vertuschen versuchen, dass Außerirdische dahinter stecken könnten, will der Aktivist Daniel Kellner mit allen Mitteln die Weltöffentlichkeit über die Wahrheit informieren.","description_en":"A cybersecurity expert becomes a whistleblower after uncovering secrets about aliens, putting him on the run from a corporation. Meanwhile, a meteorologist experiencing strange phenomena joins forces with him to prove there's life beyond our understanding.","detail_url":"https://www.filmraum.com/de/film/1275779m","id":4079028312,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/8aaV365bjSxPMZdT18RybAYGqSp.jpg","imdb_id":"tt15047880","imdb_rating":6.7,"imdb_votes":77197,"seen_key":"tmdb:1275779","slug":"44450060","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/filmraum-hamburg/show/3582555538/disclosure-day-der-tag-der-wahrheit-ab-12","time":"21:00","title":"Openairkino: Disclosure Day - Der Tag der Wahrheit, am 15.08.2026","title_de":"Disclosure Day - Der Tag der Wahrheit","title_en":"Disclosure Day","tmdb_genre_ids":[878,53],"tmdb_id":1275779,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.691,"tmdb_vote_count":825,"version":"OmU","cinema":{"slug":"filmraum","name":"Filmraum","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.filmraum.com"}},{"cinema_slug":"filmraum","date":"2026-08-19","detail_url":"https://www.filmraum.com/de/film/14269m","id":2110067718,"seen_key":"title:1201930432","slug":"44450064","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/filmraum-hamburg/show/3582574863/polyester-keine-angabe","time":"21:00","title":"Openairkino: Polyester am 19.08.2026 mit Metropolis Kino \"Hamburger Kinos zu Gast\"","version":"OmU","cinema":{"slug":"filmraum","name":"Filmraum","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.filmraum.com"}},{"cinema_slug":"filmraum","date":"2026-08-20","detail_url":"https://www.filmraum.com/de/film/","id":2468199052,"seen_key":"title:2191336552","slug":"44450058","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/filmraum-hamburg/show/3582589912/the-fall-fsk-folgt","time":"21:00","title":"Openairkino: The Fall am 20.08.2026 mit B-Movie Kino \"Hamburger Kinos zu Gast\"","version":"OmU","cinema":{"slug":"filmraum","name":"Filmraum","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.filmraum.com"}},{"cinema_slug":"filmraum","date":"2026-08-21","description":"Tobi nimmt ein altes Kinderrätsel wieder auf: Wer hinterlässt die tiefsten Spuren in der Erde? Seine Suche führt ihn an Orte wie Madagaskar, Spitzbergen und Mexiko, wo er das Verbindende entdeckt und die Antwort findet, die er als Kind vermisst hat.Tobi nimmt ein altes Kindheitsrätsel wieder auf: Wer hinterlässt die tiefsten Spuren in der Erde? Seine Suche führt ihn an Orte wie Madagaskar, Spitzbergen und Mexiko, wo er entdeckt, was sie verbindet und die Antwort findet, die er als Kind vermisst hat.","description_en":"Tobi revisits an old childhood riddle: Who leaves the deepest traces in the earth? His search takes him to places like Madagascar, Spitsbergen, and Mexico, where he uncovers what connects them and finds the answer he was missing as a child.","detail_url":"https://www.filmraum.com/de/film/1427836m","id":409288730,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/fBrCsda9YUhrx6f2YGcWCIXkAK6.jpg","imdb_id":"tt39104671","imdb_rating":6.8,"imdb_votes":140,"seen_key":"tmdb:1427836","slug":"44450063","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/filmraum-hamburg/show/3582604095/checker-tobi-3-die-heimliche-herrscherin-der-erde-d-ab-0","time":"18:00","title":"Openairkino: Checker Tobi 3 - Die heimliche Herrscherin der Erde am 21.08.2026","title_de":"Checker Tobi 3 - Die heimliche Herrscherin der Erde","title_en":"Checker Tobi 3 - Die heimliche Herrscherin der Erde","tmdb_genre_ids":[10751,12],"tmdb_id":1427836,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":8.4,"tmdb_vote_count":5,"cinema":{"slug":"filmraum","name":"Filmraum","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.filmraum.com"}},{"cinema_slug":"filmraum","date":"2026-08-21","detail_url":"https://www.filmraum.com/de/film/843m","id":1874455608,"seen_key":"title:3713843808","slug":"44450059","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/filmraum-hamburg/show/3582589920/in-the-mood-for-love-ab-6","time":"21:00","title":"Openairkino: In the Mood for Love , am 21.08.2026","version":"OmU","cinema":{"slug":"filmraum","name":"Filmraum","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.filmraum.com"}},{"cinema_slug":"filmraum","date":"2026-08-22","detail_url":"https://www.filmraum.com/de/film/1368337m","id":1358406552,"seen_key":"title:4240228442","slug":"44450061","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/filmraum-hamburg/show/3582604834/die-odyssee-ab-12-ab-6-mit-begleitung","time":"21:00","title":"Openairkino: Die Odyssee , am 22.08.2026","version":"OmU","cinema":{"slug":"filmraum","name":"Filmraum","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.filmraum.com"}},{"cinema_slug":"filmraum","date":"2026-08-26","detail_url":"https://www.filmraum.com/de/film/687163m","id":2845229288,"seen_key":"title:2154247656","slug":"44450066","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/filmraum-hamburg/show/3582589937/der-astronaut-projekt-hail-mary-ab-12","time":"21:00","title":"Openairkino: Der Astronaut - Project Hail Mary am 26.08.2026 mit Blankeneser Kino \"Hamburger Kinos zu Gast\"","version":"OmU","cinema":{"slug":"filmraum","name":"Filmraum","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.filmraum.com"}},{"cinema_slug":"filmraum","date":"2026-08-27","description":"Eine Reise durch Italien: zu Fuß von der schweizerisch-italienischen Grenze bis hinunter nach Sizilien in sieben Monaten. Im Rucksack Kamera und Tonband","description_en":"Paul Gompitz, a young man from Rostock, dreams of retracing the poet Johann Gottlieb Seume's journey to Syracuse. But as a citizen of the GDR, his only option is to flee.","detail_url":"https://www.filmraum.com/de/film/1410202m","id":2867147504,"imdb_id":"tt43598697","seen_key":"tmdb:1410202","slug":"44458731","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/filmraum-hamburg/show/3583608686/der-spaziergang-nach-syrakus-d-ab-6","time":"20:30","title":"Spaziergang nach Syrakus","title_de":"Spaziergang nach Syrakus","title_en":"Spaziergang nach Syrakus","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1410202,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"filmraum","name":"Filmraum","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.filmraum.com"}},{"cinema_slug":"filmraum","date":"2026-08-28","detail_url":"https://www.filmraum.com/de/film/1470499m","id":2631722692,"seen_key":"title:2307084298","slug":"44458728","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/filmraum-hamburg/show/3583646192/ab-morgen-bin-ich-mutig-d-ab-0","time":"18:00","title":"Openairkino: Ab morgen bin ich mutig , am 28.08.2026","cinema":{"slug":"filmraum","name":"Filmraum","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.filmraum.com"}},{"cinema_slug":"filmraum","date":"2026-08-29","detail_url":"https://www.filmraum.com/de/film/1295400m","id":4267748976,"seen_key":"title:2031948736","slug":"44458727","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/filmraum-hamburg/show/3583646199/therapie-fuer-wikinger-ab-16","time":"20:30","title":"Openairkino: Therapie für Wikinger, am 29.08.2026","version":"OmU","cinema":{"slug":"filmraum","name":"Filmraum","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.filmraum.com"}},{"cinema_slug":"filmraum","date":"2026-09-02","detail_url":"https://www.filmraum.com/de/film/1088548m","id":1158342608,"seen_key":"title:2502070720","slug":"44458733","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/filmraum-hamburg/show/3583608712/bitteres-fest-ab-12","time":"20:30","title":"Openairkino: Bitteres Fest , am 02.09.2026","version":"OmU","cinema":{"slug":"filmraum","name":"Filmraum","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.filmraum.com"}},{"cinema_slug":"filmraum","date":"2026-09-03","detail_url":"https://www.filmraum.com/de/film/1397364m","id":678568904,"seen_key":"title:2520490032","slug":"44458725","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/filmraum-hamburg/show/3583656027/la-grazia-ab-12","time":"20:30","title":"Openairkino: La Grazia , am 03.09.2026","version":"OmU","cinema":{"slug":"filmraum","name":"Filmraum","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.filmraum.com"}},{"cinema_slug":"filmraum","date":"2026-09-04","detail_url":"https://www.filmraum.com/de/film/1422072m","id":1361957847,"seen_key":"title:3011143728","slug":"44458732","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/filmraum-hamburg/show/3583656796/der-prank-arpil-april-d-ab-6","time":"18:00","title":"Openairkino: Der Prank, am 04.09.2026","cinema":{"slug":"filmraum","name":"Filmraum","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.filmraum.com"}},{"cinema_slug":"filmraum","date":"2026-09-04","detail_url":"https://www.filmraum.com/de/film/1249423m","id":138752698,"seen_key":"title:4093485482","slug":"44458730","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/filmraum-hamburg/show/3583656034/black-dog-weggefaehrten-ab-12","time":"20:30","title":"Openairkino: Black Dog - Weggefährten , am 04.09.2026","version":"OmU","cinema":{"slug":"filmraum","name":"Filmraum","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.filmraum.com"}},{"cinema_slug":"filmraum","date":"2026-09-05","detail_url":"https://www.filmraum.com/de/film/1124566m","id":2177002220,"seen_key":"title:3889386728","slug":"44458783","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/filmraum-hamburg/show/3583656042/sentimental-value-ab-12","time":"20:30","title":"Openairkino: Sentimental Value , am 05.09.2026","version":"OmU","cinema":{"slug":"filmraum","name":"Filmraum","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.filmraum.com"}}]}