{"cinema":{"slug":"elbe-filmtheater","name":"Elbe Filmtheater","address":"","lat":53.581,"lon":9.849,"city":"hamburg","website_url":"https://www.elbe-filmtheater.de"},"screenings":[{"cinema_slug":"elbe-filmtheater","date":"2026-08-01","description":"POLA (11) will das \"Plitschplatsch\" vor der Stilllegung retten, damit ihre beste Freundin zurückkommt. Deren Eltern, Pächter des Cafés, sind ausgewandert, als das Bad geschlossen wurde. Doch die Freundin kommt nicht wieder und Pola lernt Altes loszulassen und für eine grössere Sache einzustehen. Am Ende hat sie nicht nur den Kampf für das Bad gewonnen, sondern auch neue Freundschaften.","description_en":"11-year-old Pola and her best friend Polly spend all their time at the local outdoor pool, Plitsch Platsch, where Polly's parents run a café. When the pool is closed due to budget cuts and Polly's family moves away, Pola suddenly finds herself alone. Refusing to give up, she teams up with her clever new classmate Rosalie to try to save the pool. Together, they start a petition and rally with the local children. Along the way, Pola discovers new friendships and learns that change is a part of growing up.","detail_url":"https://www.elbe-filmtheater.de/de/film/1499783m","id":1839855254,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/ytUMwwEVamxxIa6IvhdZbfG2okg.jpg","imdb_id":"tt39382508","seen_key":"tmdb:1499783","slug":"44785541","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/elbe-filmtheater-hamburg/show/388322/plitsch-platsch-forever","time":"16:00","title":"Plitsch Platsch Forever!","title_de":"Plitsch Platsch Forever","title_en":"Splish Splash Forever!","tmdb_genre_ids":[10751,35,18],"tmdb_id":1499783,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"elbe-filmtheater","name":"Elbe Filmtheater","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.elbe-filmtheater.de"}},{"cinema_slug":"elbe-filmtheater","date":"2026-08-01","description":"Zwei Zeitebenen und zwei Perspektiven verweben sich zu einem vielschichtigen Spiel zwischen Realität und Fiktion: Die erfolgreiche Werbefilmregisseurin Elsa stürzt sich nach dem Tod ihrer Mutter in ihre Arbeit, ohne sich Raum zum Trauern zu geben. In einer anderen Zeit in der gleichen Stadt arbeitet der erfolgreiche Autor und Regisseur Raúl Durán, der gegen eine lange kreative Krise ankämpft, an seinem neuen Werk – und schreibt genau jene Geschichte, die Elsas Leben erzählt.","description_en":"After her mother dies in December, advertising director Elsa immerses herself in work to cope. When a panic attack forces her to take a break, she decides to travel to Lanzarote with her friend Patricia. The story of these women run parallel to that of a screenwriter and film director, exploring how life and fiction are inseparably linked, sometimes painfully so.","detail_url":"https://www.elbe-filmtheater.de/de/film/1088548m","id":235612480,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/ei2nbzABWV0pK2Wt2DeVzRbZs3c.jpg","imdb_id":"tt28088049","seen_key":"tmdb:1088548","slug":"44785529","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/elbe-filmtheater-hamburg/show/388314/bitteres-fest","time":"20:30","title":"Bitteres Fest","title_de":"Bitteres Fest","title_en":"Bitter Christmas","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":1088548,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.506,"tmdb_vote_count":82,"cinema":{"slug":"elbe-filmtheater","name":"Elbe Filmtheater","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.elbe-filmtheater.de"}},{"cinema_slug":"elbe-filmtheater","date":"2026-08-02","description":"In einer poetischen Spurensuche lässt Regisseurin Regina Schilling das Publikum am Entstehen von Kunst teilhaben: Schauspielerin Sandra Hüller nähert sich dem Leben von Ingeborg Bachmann an einem imaginären Tag und verleiht ihren Worten eine eindringliche Präsenz. Mit einem kunstvollen Geflecht aus improvisierten Szenen, Archivschätzen, Interviews und Bachmanns eigenen Texten durchmisst der Film die zentralen Lebensphasen der Autorin – von der Kriegskindheit in Kärnten, dem Aufstieg zum Star der Gruppe 47 bis zu den letzten Tagen in Rom. Der Weg ist gezeichnet von ihren komplizierten Beziehungen zu Paul Celan, Hans Werner Henze und Max Frisch und einem unnachgiebigen Ringen um eine eigene, radikale Sprache zwischen öffentlichem Ruhm und existenziellen Krisen.","description_en":"Sandra Hüller portrays Ingeborg Bachmann on an imaginary day in Rome. Regina Schilling’s hybrid film weaves together reenactments, archival footage, and Bachmann’s own writings into a portrait that offers a refreshing new perspective on the author and positions her writings as a reference point in current debates on gender relations and power.","detail_url":"https://www.elbe-filmtheater.de/de/film/1477087m","id":825755440,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/qKJV8zX23FcoNM3Vx3jtU8S58F8.jpg","imdb_id":"tt41692123","seen_key":"tmdb:1477087","slug":"44785536","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/elbe-filmtheater-hamburg/show/388324/ingeborg-bachmann-jemand-der-einmal-ich-war","time":"13:00","title":"Ingeborg Bachmann - Jemand, der einmal ich war","title_de":"Ingeborg Bachmann – Jemand, der einmal ich war","title_en":"Ingeborg Bachmann – Jemand, der einmal ich war","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1477087,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"elbe-filmtheater","name":"Elbe Filmtheater","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.elbe-filmtheater.de"}},{"cinema_slug":"elbe-filmtheater","date":"2026-08-02","description":"POLA (11) will das \"Plitschplatsch\" vor der Stilllegung retten, damit ihre beste Freundin zurückkommt. Deren Eltern, Pächter des Cafés, sind ausgewandert, als das Bad geschlossen wurde. Doch die Freundin kommt nicht wieder und Pola lernt Altes loszulassen und für eine grössere Sache einzustehen. Am Ende hat sie nicht nur den Kampf für das Bad gewonnen, sondern auch neue Freundschaften.","description_en":"11-year-old Pola and her best friend Polly spend all their time at the local outdoor pool, Plitsch Platsch, where Polly's parents run a café. When the pool is closed due to budget cuts and Polly's family moves away, Pola suddenly finds herself alone. Refusing to give up, she teams up with her clever new classmate Rosalie to try to save the pool. Together, they start a petition and rally with the local children. Along the way, Pola discovers new friendships and learns that change is a part of growing up.","detail_url":"https://www.elbe-filmtheater.de/de/film/1499783m","id":3210530872,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/ytUMwwEVamxxIa6IvhdZbfG2okg.jpg","imdb_id":"tt39382508","seen_key":"tmdb:1499783","slug":"44785528","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/elbe-filmtheater-hamburg/show/388323/plitsch-platsch-forever","time":"16:00","title":"Plitsch Platsch Forever!","title_de":"Plitsch Platsch Forever","title_en":"Splish Splash Forever!","tmdb_genre_ids":[10751,35,18],"tmdb_id":1499783,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"elbe-filmtheater","name":"Elbe Filmtheater","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.elbe-filmtheater.de"}},{"cinema_slug":"elbe-filmtheater","date":"2026-08-03","description":"Zwei Jahre nach einem tragischen Schiffsunglück, versucht das kleine Fischerdorf A Guarda an der galicischen Küste, wieder Halt zu finden. Als die Dorfgemeinschaft beschließt, ihr traditionelles Musikensemble wieder aufleben zu lassen, übernimmt die 18-jährige Andrea die Leitung – in Erinnerung an ihren Vater, der bei der Katastrophe ums Leben kam. Mit Mut und Entschlossenheit bringt sie frischen Wind in die Proben für den regionalen Wettbewerb, verbindet vertraute Instrumente mit zeitgenössischen Hits und weckt so nach und nach die Lebensfreude und Zuversicht der Menschen. Doch der Weg zurück ist kein leichter: Die Lücken, die das Unglück hinterlassen hat, sind auch im Ensemble spürbar, und zwischen Hoffnung, Zweifel und Trauer gerät die Harmonie der Gemeinschaft immer wieder ins Wanken.","description_en":"Two years after the tragic sinking of a fishing boat that shook a small seaside town, members of the rondalla, a traditional Galician music band, decide to get back together in the endeavour to recover their enthusiasm and leave the grieving behind.","detail_url":"https://www.elbe-filmtheater.de/de/film/1437873m","id":2238664780,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/oryWZcq1UDfWcQlhxfB57qEqUq4.jpg","imdb_id":"tt29300998","seen_key":"tmdb:1437873","slug":"44785531","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/elbe-filmtheater-hamburg/show/388325/so-klingt-das-leben","time":"18:00","title":"So klingt das Leben","title_de":"So klingt das Leben","title_en":"Band Together","tmdb_genre_ids":[18,10402],"tmdb_id":1437873,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.4,"tmdb_vote_count":40,"cinema":{"slug":"elbe-filmtheater","name":"Elbe Filmtheater","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.elbe-filmtheater.de"}},{"cinema_slug":"elbe-filmtheater","date":"2026-08-03","description":"Zwei Zeitebenen und zwei Perspektiven verweben sich zu einem vielschichtigen Spiel zwischen Realität und Fiktion: Die erfolgreiche Werbefilmregisseurin Elsa stürzt sich nach dem Tod ihrer Mutter in ihre Arbeit, ohne sich Raum zum Trauern zu geben. In einer anderen Zeit in der gleichen Stadt arbeitet der erfolgreiche Autor und Regisseur Raúl Durán, der gegen eine lange kreative Krise ankämpft, an seinem neuen Werk – und schreibt genau jene Geschichte, die Elsas Leben erzählt.","description_en":"After her mother dies in December, advertising director Elsa immerses herself in work to cope. When a panic attack forces her to take a break, she decides to travel to Lanzarote with her friend Patricia. The story of these women run parallel to that of a screenwriter and film director, exploring how life and fiction are inseparably linked, sometimes painfully so.","detail_url":"https://www.elbe-filmtheater.de/de/film/1088548m","id":2739617640,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/ei2nbzABWV0pK2Wt2DeVzRbZs3c.jpg","imdb_id":"tt28088049","seen_key":"tmdb:1088548","slug":"44785535","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/elbe-filmtheater-hamburg/show/388317/bitteres-fest","time":"20:30","title":"Bitteres Fest","title_de":"Bitteres Fest","title_en":"Bitter Christmas","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":1088548,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.506,"tmdb_vote_count":82,"cinema":{"slug":"elbe-filmtheater","name":"Elbe Filmtheater","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.elbe-filmtheater.de"}},{"cinema_slug":"elbe-filmtheater","date":"2026-08-04","description":"Zwei Jahre nach einem tragischen Schiffsunglück, versucht das kleine Fischerdorf A Guarda an der galicischen Küste, wieder Halt zu finden. Als die Dorfgemeinschaft beschließt, ihr traditionelles Musikensemble wieder aufleben zu lassen, übernimmt die 18-jährige Andrea die Leitung – in Erinnerung an ihren Vater, der bei der Katastrophe ums Leben kam. Mit Mut und Entschlossenheit bringt sie frischen Wind in die Proben für den regionalen Wettbewerb, verbindet vertraute Instrumente mit zeitgenössischen Hits und weckt so nach und nach die Lebensfreude und Zuversicht der Menschen. Doch der Weg zurück ist kein leichter: Die Lücken, die das Unglück hinterlassen hat, sind auch im Ensemble spürbar, und zwischen Hoffnung, Zweifel und Trauer gerät die Harmonie der Gemeinschaft immer wieder ins Wanken.","description_en":"Two years after the tragic sinking of a fishing boat that shook a small seaside town, members of the rondalla, a traditional Galician music band, decide to get back together in the endeavour to recover their enthusiasm and leave the grieving behind.","detail_url":"https://www.elbe-filmtheater.de/de/film/1437873m","id":2082796160,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/oryWZcq1UDfWcQlhxfB57qEqUq4.jpg","imdb_id":"tt29300998","seen_key":"tmdb:1437873","slug":"44785537","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/elbe-filmtheater-hamburg/show/388326/so-klingt-das-leben","time":"18:00","title":"So klingt das Leben","title_de":"So klingt das Leben","title_en":"Band Together","tmdb_genre_ids":[18,10402],"tmdb_id":1437873,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.4,"tmdb_vote_count":40,"cinema":{"slug":"elbe-filmtheater","name":"Elbe Filmtheater","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.elbe-filmtheater.de"}},{"cinema_slug":"elbe-filmtheater","date":"2026-08-04","description":"Zwei Zeitebenen und zwei Perspektiven verweben sich zu einem vielschichtigen Spiel zwischen Realität und Fiktion: Die erfolgreiche Werbefilmregisseurin Elsa stürzt sich nach dem Tod ihrer Mutter in ihre Arbeit, ohne sich Raum zum Trauern zu geben. In einer anderen Zeit in der gleichen Stadt arbeitet der erfolgreiche Autor und Regisseur Raúl Durán, der gegen eine lange kreative Krise ankämpft, an seinem neuen Werk – und schreibt genau jene Geschichte, die Elsas Leben erzählt.","description_en":"After her mother dies in December, advertising director Elsa immerses herself in work to cope. When a panic attack forces her to take a break, she decides to travel to Lanzarote with her friend Patricia. The story of these women run parallel to that of a screenwriter and film director, exploring how life and fiction are inseparably linked, sometimes painfully so.","detail_url":"https://www.elbe-filmtheater.de/de/film/1088548m","id":2317672808,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/ei2nbzABWV0pK2Wt2DeVzRbZs3c.jpg","imdb_id":"tt28088049","seen_key":"tmdb:1088548","slug":"44785543","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/elbe-filmtheater-hamburg/show/388318/bitteres-fest","time":"20:30","title":"Bitteres Fest","title_de":"Bitteres Fest","title_en":"Bitter Christmas","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":1088548,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.506,"tmdb_vote_count":82,"cinema":{"slug":"elbe-filmtheater","name":"Elbe Filmtheater","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.elbe-filmtheater.de"}},{"cinema_slug":"elbe-filmtheater","date":"2026-08-05","description":"Zwei Jahre nach einem tragischen Schiffsunglück, versucht das kleine Fischerdorf A Guarda an der galicischen Küste, wieder Halt zu finden. Als die Dorfgemeinschaft beschließt, ihr traditionelles Musikensemble wieder aufleben zu lassen, übernimmt die 18-jährige Andrea die Leitung – in Erinnerung an ihren Vater, der bei der Katastrophe ums Leben kam. Mit Mut und Entschlossenheit bringt sie frischen Wind in die Proben für den regionalen Wettbewerb, verbindet vertraute Instrumente mit zeitgenössischen Hits und weckt so nach und nach die Lebensfreude und Zuversicht der Menschen. Doch der Weg zurück ist kein leichter: Die Lücken, die das Unglück hinterlassen hat, sind auch im Ensemble spürbar, und zwischen Hoffnung, Zweifel und Trauer gerät die Harmonie der Gemeinschaft immer wieder ins Wanken.","description_en":"Two years after the tragic sinking of a fishing boat that shook a small seaside town, members of the rondalla, a traditional Galician music band, decide to get back together in the endeavour to recover their enthusiasm and leave the grieving behind.","detail_url":"https://www.elbe-filmtheater.de/de/film/1437873m","id":3845592200,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/oryWZcq1UDfWcQlhxfB57qEqUq4.jpg","imdb_id":"tt29300998","seen_key":"tmdb:1437873","slug":"44785534","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/elbe-filmtheater-hamburg/show/388327/so-klingt-das-leben","time":"18:00","title":"So klingt das Leben","title_de":"So klingt das Leben","title_en":"Band Together","tmdb_genre_ids":[18,10402],"tmdb_id":1437873,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.4,"tmdb_vote_count":40,"cinema":{"slug":"elbe-filmtheater","name":"Elbe Filmtheater","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.elbe-filmtheater.de"}},{"cinema_slug":"elbe-filmtheater","date":"2026-08-05","description":"Zwei Zeitebenen und zwei Perspektiven verweben sich zu einem vielschichtigen Spiel zwischen Realität und Fiktion: Die erfolgreiche Werbefilmregisseurin Elsa stürzt sich nach dem Tod ihrer Mutter in ihre Arbeit, ohne sich Raum zum Trauern zu geben. In einer anderen Zeit in der gleichen Stadt arbeitet der erfolgreiche Autor und Regisseur Raúl Durán, der gegen eine lange kreative Krise ankämpft, an seinem neuen Werk – und schreibt genau jene Geschichte, die Elsas Leben erzählt.","description_en":"After her mother dies in December, advertising director Elsa immerses herself in work to cope. When a panic attack forces her to take a break, she decides to travel to Lanzarote with her friend Patricia. The story of these women run parallel to that of a screenwriter and film director, exploring how life and fiction are inseparably linked, sometimes painfully so.","detail_url":"https://www.elbe-filmtheater.de/de/film/1088548m","id":1495866692,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/ei2nbzABWV0pK2Wt2DeVzRbZs3c.jpg","imdb_id":"tt28088049","seen_key":"tmdb:1088548","slug":"44785540","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/elbe-filmtheater-hamburg/show/388319/bitteres-fest","time":"20:30","title":"Bitteres Fest","title_de":"Bitteres Fest","title_en":"Bitter Christmas","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":1088548,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.506,"tmdb_vote_count":82,"cinema":{"slug":"elbe-filmtheater","name":"Elbe Filmtheater","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.elbe-filmtheater.de"}},{"cinema_slug":"elbe-filmtheater","date":"2026-08-17","detail_url":"https://www.elbe-filmtheater.de/de/film/1630701m","id":761649980,"seen_key":"title:2002120036","slug":"44013730","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/elbe-filmtheater-hamburg/show/384528/der-spaziergang-nach-syrakus","time":"17:30","title":"Der Spaziergang nach Syrakus","cinema":{"slug":"elbe-filmtheater","name":"Elbe Filmtheater","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.elbe-filmtheater.de"}}]}